Éditrice
Sorcières, salopes et starlettes
Comment les mythes patriarcaux nous définissent
Sortie : 22 octobre 2026 (France). Essai
livre de Rebekka Endler
Résumé · Après son très remarqué premier essai, Le Patriarcat des objets, Rebekka Endler poursuit avec détermination et malice son projet : explorer les racines du patriarcat. Pourquoi tant de femmes rêvent-elles encore d'un prince charmant ? De quoi la vague des mamans influenceuses est-elle le nom ? Quels... Voir plus
Traductrice
Le Collectionneur d'instants précieux (2025)
Jetzt gerade ist alles gut
Sortie : juin 2026 (France). Roman
livre de Stefan Schäfer
Résumé · Un simple petit incident domestique, et tout bascule : une coupure au doigt, en apparence anodine, se transforme soudain en une infection foudroyante. En quelques heures, l'existence du narrateur, père de famille actif et en pleine santé, se retrouve suspendue à un fil. Atteint d'une fasciite... Voir plus
Traductrice
Le Politique est-il personnel ? (2025)
Critiques féministes des pédagogies féministes
Sortie : 17 octobre 2025. Essai, Politique & économie
livre de Chandra Talpade Mohanty, Kathleen Martindale, Barbara Omolade, Vanina Mozziconacci et Mimi Orner
Résumé · La lutte contre le sexisme et le racisme est-elle une affaire d'éducation ? De nombreuses pratiques militantes sont aujourd'hui reprises dans divers espaces éducatifs : ateliers, formations, écoles, universités… Les pédagogies émancipatrices s'en inspirent pour "empouvoirer" les opprimé·es en... Voir plus
Traductrice
Nona la neuvième (2022)
Le Tombeau scellé, tome 3
Nona the Ninth
Sortie : 3 avril 2024 (France). Roman, Science-fiction
livre de Tamsyn Muir
Résumé · À bien des égards, Nona semble être une personne ordinaire. Elle vit avec sa famille, va à l’école du quartier et n’aime rien tant que les longues balades sur la plage. Mais Nona n’est pas une jeune fille comme les autres : six mois plus tôt, elle s’est réveillée dans le corps d’une étrangère et... Voir plus
Traductrice
Beta... Civilisations volume II - Alpha Beta Gamma, tome 3 (2022)
Sortie : 31 août 2022 (France).
BD (divers) de Jens Harder
Résumé · Troisième volume (sur quatre prévus) du « Grand Récit » de Jens Harder, «Beta» volume 2 traite des 2000 ans écoulés depuis J.C, survolant les siècles, les grandes pages et les plus sombres tragédies de l'ère moderne
Traductrice
Chère petite
Liebes Kind
Sortie : 5 mai 2021 (France). Roman, Policier
livre de Romy Hausmann
Résumé · Une cabane sans fenêtres au fond des bois. La vie de Lena et de ses deux enfants suit les règles édictées par le père : repas, passages aux toilettes, temps d’étude, tout est strictement programmé à heure fixe et méticuleusement respecté. L’oxygène est distribué par un “système de circulation”, la... Voir plus
Traductrice
La Consolation des choses rondes
Sortie : octobre 2020 (France). Nouvelle
livre de Clemens J. Setz
Résumé · Un soldat alsacien de la Première Guerre mondiale découvre au firmament le Grand Garçon, une constellation si terrifiante qu’il ne peut en parler à personne. Un jeune homme constate que les murs de l’appartement d’Anja, la jeune femme aveugle dont il vient de tomber amoureux, sont couverts... Voir plus
Traductrice
Harrow la Neuvième (2020)
Le Tombeau scellé, tome 2
Harrow the Ninth
Sortie : avril 2023 (France). Science-fiction
livre de Tamsyn Muir
Résumé · Seules deux des huit représentantes des Maisons ont survécu aux épreuves de la Maison de Canaan : Ianthe la Deuxième et Harrow la Neuvième, désormais Harrow la Première, Lycteure de l’Empereur des Neuf Maisons. Elles embarquent à bord du vaisseau spatial de l’Empereur, le Mithraeum. Leur mission :... Voir plus
Traductrice
Gideon la Neuvième (2019)
Le Tombeau scellé, tome 1
Gideon the Ninth (The Locked Tomb #1)
Sortie : 13 avril 2022 (France). Roman, Science-fiction
livre de Tamsyn Muir
Résumé · Harrowhark Nonagesimus, héritière de la Neuvième Maison et nécromancienne hors pair, doit passer à l’action. L’Empereur a invité les héritiers de chacune de ses loyales maisons pour un grand tournoi. Si elle l’emporte, elle deviendra la servante immortelle et toute-puissante de la Résurrection,... Voir plus
Traductrice
La Maison allemande
Deutsches Haus
Sortie : 2 octobre 2019 (France). Roman
livre de Annette Hess
Résumé · Best-seller dès sa parution, immédiatement traduit dans de nombreux pays, La Maison allemande nous fait éprouver le traumatisme et la révolte d'une génération qui a eu vingt ans dans les années soixante et s'est trouvée confrontée au refus de mémoire dans l'Allemagne de l'après-guerre. L'héroïne... Voir plus
Traductrice
Gilgamesh (2018)
Sortie : 24 janvier 2018 (France).
BD (divers) de Jens Harder
Résumé · Un ami d'argile, les prostitués du temple, le bâtisseur de l'Arche - voilà quelques-uns des personnages qui accompagnent Gilgamesh dans l'accomplissement de ses grands travaux. Souverain despotique condamné par les dieux à défier un géant féroce puis le Taureau céleste avant de chercher l'élixir de... Voir plus
Traductrice
Katie (2017)
Sortie : septembre 2018 (France). Roman
livre de Christine Wunnicke
Résumé · Londres, 1870. L’esprit du mesmérisme souffle sur la ville, où se multiplient les séances de spiritisme et où les médiums sont légion. La plus célèbre prêtresse de ce dialogue avec l’au-delà n’est autre que la jeune Florence Cook, qui chaque soir fait apparaître Katie, fille d’un pirate gallois du... Voir plus
Traductrice
Les femmes sont de guitares (dont on ne devrait pas jouer) (2015)
Die Stunde zwischen Frau und Gitarre
Sortie : 2017 (France). Roman
livre de Clemens J. Setz
Résumé · Dans une clinique pour personnes mentalement déficientes, la jeune Natalie devient la soignante d’Alexander, un malade difficile qui ne se déplace qu’en chaise roulante. Chaque semaine, Christoph lui rend visite, celui-là même dont il a détruit la vie en le poursuivant de son amour, avec une telle... Voir plus
Traductrice
L'Affaire Beltracchi
Enquête sur l'un des plus grands scandales de faux tableaux du siècle et sur ceux qui en ont profité
Sortie : 7 octobre 2015 (France).
livre de Stefan Koldehoff et Tobias Timm
Traductrice
Deux messieurs sur la plage
Sortie : 2 septembre 2015 (France).
livre de Michael Köhlmeier
