Traductrice
L'Adolescent (1948)
Shōnen
Sortie : 1992 (France). Roman
livre de Yasunari Kawabata
Résumé · Souvenirs d'adolescence, les premières amours, la passion de l'écriture, portraits, anecdotes, l'école, l'amitié, les menus et grands drames de la vie : Kawabata tel qu'en lui-même. Un monstre de tendresse et de férocité, dont la plume fouille avec la froide obstination du greffier les méandres de... Voir plus
Traductrice
Chronique d'Asakusa (1930)
浅草紅團 (Asakusa Kurenaidan)
Sortie : 1988 (France). Roman
livre de Yasunari Kawabata
Résumé · Chronique d'Asakusa, ou la banale histoire de Yumiko, une jeune femme qui voulait croire aux merveilles de l'amour dans le Tokyo des années 30.
Traductrice
L'Homme-Boîte (1973)
Hako otoko - 箱男
Sortie : octobre 2001 (France). Roman
livre de Kōbō Abe
Résumé · Cet homme qui a enfoui sa tête et le haut de son corps dans une boîte en carton n'est pas un Diogène cynique réfugié dans un tonneau par mépris de l'humanité. Tourmenté et solitaire, c'est un anti-héros, un être mythique dont le mal profond est l'impuissance, et pour qui la boîte, à la fois... Voir plus
Traductrice
Les Servantes d'auberge (1929)
温泉宿 (Onsen yado)
Sortie : 1990 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yasunari Kawabata
Résumé · Ici, la vie quotidienne de jeunes prostituées, pensionnaires d'une maison close dans une petite ville d'eaux ; là, les errances intérieures d'une femme frigide ; mais aussi, les vicissitudes sentimentales d'un homme obsédé par l'image d'une morte. Trois récits, trois nouvelles qui se développent... Voir plus
Traductrice
La Transgression
Hakai
Sortie : 1906 (France). Roman
livre de Tōson Shimazaki
Résumé · Hakai, est publié en 1906. Il est considéré comme une œuvre-phare du réalisme japonais, et donc le premier roman naturaliste japonais. Il y raconte l'histoire d'un enseignant qui dissimule son appartenance à la caste des burakumin.
Traductrice
Le fossoyeur de cadavres (1990)
Shitai shôkainin
Sortie : 1990. Nouvelle
livre de Yasunari Kawabata
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
