Dans la tête de Novak
-

Autrice

Dans la tête de Novak

Sortie : 21 mai 2025 (France). Sport

livre de Suzy Borello

Noël au Cat Café
6.6

Traductrice

Noël au Cat Café (2024)

Snowed in at the Cat Café

Sortie : 3 octobre 2024 (France). Roman, Romance

livre de Rachel Rowlands

Résumé · D’adorables petites boules de poils qui se baladent entre les chocolats chauds couronnés de guimauves et de délicieuses pâtisseries, c’est le quotidien d’Emmie depuis qu’elle travaille chez Chatpuccino, le bar à chats tenu par sa tante Sylvie. Et à l’approche de Noël, alors que guirlandes... Voir plus

La Mentaliste
-

Traductrice

La Mentaliste (2024)

Sortie : 13 juin 2024. Roman

livre de Nora Roberts

Résumé · Confiée à sa grand-mère après l'assassinat de ses parents, Thea tente de se reconstruire malgré un secret de plus en plus lourd à porter. Thea est télépathe et lit dans les pensées les plus sombres de Ray Riggs, le meurtrier de ses parents. Mais ce lien est réciproque et Ray est bien décidé à... Voir plus

Faire bientôt éclater la terre
8

Traductrice

Faire bientôt éclater la terre

Deep River

Sortie : 17 août 2022 (France). Roman

livre de Karl Marlantes

Résumé · Fuyant l’oppression russe du début du XXe siècle, trois jeunes Finlandais, Ilmari, Matti et leur soeur Aino, émigrent aux États-Unis, dans une colonie de bûcherons prèsde la Columbia River. Abattre les arbres de la région se révèle une activité lucrative pour les patrons, d’autant qu’aucune loi ne... Voir plus

Roger Federer
6.8

Traductrice

Roger Federer (2022)

Sortie : 11 mai 2022. Biographie, Sport

livre de Christopher Clarey

Résumé · Roger Federer est une icône contemporaine. Son palmarès, ses records et son état d'esprit sur les courts comme en dehors ont fait de lui un modèle pour une génération de fans à travers le monde. Son style de jeu, tout en légèreté et en finesse, a redéfini les bases du tennis et lui a souvent valu... Voir plus

Pour le Jeu
-

Traductrice

Pour le Jeu

Sortie : 4 octobre 2017 (France). Roman

livre de RS Grey

Résumé · Jeune recrue de l’équipe de foot de l’université de Los Angeles, Kinsley Bryant est promise à une brillante carrière. Si elle veut intégrer la sélection nationale pour les Jeux olympiques, elle doit tout donner, et non se laisser déconcentrer par son nouvel entraîneur, Liam Wilder, aussi sexy... Voir plus

Substance
8.1

Traductrice

Substance (2017)

New Order vu de l'intérieur

Sortie : 24 août 2017. Culture & société, Musique

livre de Peter Hook

Résumé · Deux albums plébiscités et une tournée américaine à venir, Joy Division allait exploser. Pourtant, à la veille de leur départ, Ian Curtis, chanteur et parolier du groupe, se suicide. Après cette tragédie, les membres restants retournent rapidement à la musique et forment New Order. Leur son unique... Voir plus

Le Soldat et l'Aventurier
-

Traductrice

Le Soldat et l'Aventurier (2016)

The Soldier's Scoundrel

Sortie : 29 septembre 2017 (France). Roman, LGBTQ+, Romance

livre de Cat Sebastian

Résumé · Après la guerre, Oliver Rivington cherche à mener la vie rangée d'un gentleman londonien. Lorsqu'il découvre que sa soeur a versé une forte somme d'argent à un certain M. Jack Turner, son sang ne fait qu'un tour, il doit faire payer à ce malfaiteur ! Or, il éprouve pour Jack une attirance qu'il... Voir plus

La Dernière Impératrice
-

Traductrice

La Dernière Impératrice

The Fortune Hunter

Sortie : 11 novembre 2015 (France). Roman

livre de Daisy Goodwin

Résumé · L'impératrice d'Autriche, Sissi, est insatisfaite par son mariage avec François-Joseph et fuit l'atmosphère étouffante de la cour dès qu'elle le peut. Le capitaine Bay Middleton est élégant et le meilleur cavalier d'Angleterre. Mais il est pauvre et ne peut acquérir le cheval dont il a besoin jusqu... Voir plus

Crochet cromignon
-

Traductrice

Crochet cromignon

Sortie : 5 juin 2015 (France).

livre de Christen Haden

Un soupçon d'indécence
-

Traductrice

Un soupçon d'indécence

Fruit défendu, T3

Sortie : 28 janvier 2015 (France).

livre de Robyn DeHart

L'Esprit Darcy
-

Traductrice

L'Esprit Darcy

Sortie : 20 août 2014 (France).

livre de Elizabeth Aston

Wild Tales: A Rock & Roll Life
7.8

Traductrice

Wild Tales: A Rock & Roll Life (2013)

Wild Tales: A Rock & Roll Life

Sortie : 26 septembre 2015 (France). Biographie

livre de Graham Nash

Résumé · Les chansons de Graham Nash ont défini une génération et ont contribué à écrire l’histoire du rock avec des classiques comme « Carrie Anne », « On A Carousel », « Simple Man » ou « Our House ». De la British Invasion aux derniers frémissements de Woodstock, il a su apposer sa marque. Il raconte ici... Voir plus

Le Discours d'Un Roi
7.8

Traductrice

Le Discours d'Un Roi (2010)

L'histoire de l'homme qui sauva la monarchie britannique

Sortie : 1 juin 2011 (France). Biographie

livre de Peter Conradi et Mark Logue

Résumé · Dans les premières décennies du XXe siècle, la famille royale britannique fut sauvée par un homme. Ce n'était ni le Premier Ministre ni l'archevêque de Canterbury. Illustre inconnu, Lionel Logue était un orthophoniste autodidacte. Il n'était ni un aristocrate ni même un véritable Anglais, c'était... Voir plus

Open
7.8

Traductrice

Open

Sortie : 10 décembre 2009 (France). Biographie

livre de Andre Agassi et J. R. Moehringer

Résumé · « J'ai sept ans et je parle tout seul parce que je suis effrayé et parce que je suis le seul qui veuille bien m'écouter. Je murmure entre mes dents. Abandonne, Andre, laisse tomber. Pose ta raquette et va-t'en de ce court, immédiatement. (...) Est-ce que ce ne serait pas une bonne idée ? Est-ce que... Voir plus

La Forêt des étoiles disparues
-

Traductrice

La Forêt des étoiles disparues

The Forest of Vanishing Stars

livre de Kristin Harmel