Traductrice

La solitude des mourants

Sortie : 2012 (France). Essai

livre de Norbert Elias

Résumé · "Jamais la mort n'a été aussi discrète, aussi hygiénique qu'elle l'est aujourd'hui, et jamais aussi solitaire". Si la dissimulation et le secret qui entouraient jadis le domaine sexuel se sont heureusement relâchés, les tabous sociaux se sont déplacés et singulièrement renforcés en ce qui concerne... Voir plus

Traductrice

Le Cachet (1844)

Das alte Siegel

Sortie : 2012 (France). Recueil de nouvelles

livre de Adalbert Stifter

Résumé · Un jeune homme pur et plein d'honneur découvre l'amour.

Traductrice

Misère de la littérature

Über Schriftstellerei und Stil

Essai, Culture & société

livre de Arthur Schopenhauer

Résumé · «Tout d'abord, il y a deux sortes d'écrivains : ceux qui écrivent pour le sujet lui-même, et ceux qui écrivent pour écrire. Les premiers ont eu des pensées, ou fait des expériences qui leur semblent dignes d'être communiquées ; les autres ont besoin d'argent, et c'est pour cela qu'ils écrivent,... Voir plus