Traductrice
Opération Dragon jaune
Sortie : février 2009 (France). Jeunesse
livre de Julian Press
Résumé · Contrefaçons de monnaies anciennes, vol d'une satuette dans un musée ou affaire d'espionnage, plus de 60 énigmes à résoudre en trouvant l'indice caché dans l'image. Au lecteur d'être aussi perspicace que les enquêteurs de l'agence Malice et Réglisse.
Traductrice
Le sceptre d'or
Sortie : février 2009 (France).
livre de Julian Press
Résumé · Les détectives de l'agence Malice et Réglisse ont bien des mystères à résoudre dont celui d'un fameux sceptre. Comme eux, le lecteur doit être fin observateur pour découvrir l'indice caché dans l'illustration. Un livre-jeu passionnant.
Traductrice
Le trésor de la pierre aux corbeaux
Sortie : mai 2004 (France). Jeunesse, Policier
livre de Julian Press
Résumé · L’agence Malice et Réglisse, ainsi nommée parce qu’elle se réunit dans une confiserie, reprend du service. Caroline, David et Valentin, les trois amis, friands de sucreries autant que d’histoires à suspense, ont encore fort à faire dès lors que les abbayes se mettent à abriter des moines pas très... Voir plus
Traductrice
Lenoir et Blanc en voient de toutes les couleurs
Sortie : 3 juin 2003 (France). Jeunesse, Roman
livre
Résumé · Ça chauffe à l'agence Lenoir et Blanc ! Vols de bijoux ou d'animaux rares, fausse monnaie, chantage, les malfaiteurs ont plus d'un tour dans leur sac. Les quarante énigmes exigent perspicacité et sens de l'observation. Il faut savoir scruter les images dans les moindres détails à la recherche d'un... Voir plus
Traductrice
Mathilde n'a pas peur de l'orage (1998)
Sortie : mai 1998. Jeunesse
livre de Mirjam Pressler
Résumé · C'est la première fois que Mathilde garde sa petite soeur Carla déjà profondément endormie. Comme une grande, Mathilde en profite pour regarder un film policier à la télévision. Un peu effrayant ? Mais non ! C'est juré, c'est l'orage qui a réveillé Carla !
Traductrice
Les enquêtes de la main noire
Sortie : 1998 (France).
livre de Hans Jürgen Press
Résumé · La Main noire ce sont quatre jeunes détectives – et leur écureuil – qui traquent les malfaiteurs. Au lecteur de faire jouer son sens de l'observation pour découvrir l'indice caché dans l'illustration qui permet d'avancer dans leurs enquêtes.
Traductrice
La Rançon du Renard (1995)
Jamais deux sans trois
Treasure Hunt
Sortie : 1998 (France). Roman, Jeunesse
livre de Fiona Kelly
Résumé · Jenny, Miranda et Peter apprennent que Foxtrott, un redoutable maître chanteur vient de sortir de prison. Avant son arrestation, dix ans auparavant, il a réussi à cacher une énorme rançon. Un jour, dans la rue, les trois détectives en herbe le reconnaissant et le prennent en filature? Les... Voir plus
Autrice
Premiers pas en Allemand
Sortie : 1990 (France).
livre de Stéphanie Schrempp, Michèle Caillault et Sylvia Gehlert
