traductrice
Jésus et Judas
Sortie : 3 mars 2021 (France). Essai
livre de Amos Oz
Résumé : Le grand écrivain Amos Oz, récemment disparu, s’est intéressé à la figure du traître toute sa vie – comme son œuvre romanesque en témoigne. Dans un discours prononcé à Berlin en 2017, il a voulu revenir sur le plus célèbre d’entre eux, et réfléchir au rôle qu’a joué la prétendue trahison de Jésus... Voir plus
traductrice
Un fusil, une vache, un arbre et une femme (2013)
Shteim Dubim
Sortie : 5 octobre 2017 (France). Roman
livre de Meir Shalev
Résumé : Le jeune Ze'ev Tavori quitte sa Galilée natale pour s'installer au sud du mont Carmel dans un des nouveaux villages de la Palestine mandataire. Si sa pépinière prospère, son mariage avec la jeune femme que son père envoie le rejoindre, lui, tourne mal. Depuis, personne n'a jamais osé parler de ce... Voir plus
traductrice
Judas
Ha besora al-pi yehuda iskariot
Sortie : 25 août 2016 (France). Roman
livre de Amos Oz
Résumé : Shmuel Asch, le protagoniste de "Judas", a quelques ressemblances avec d'autres antihéros qui traversent l'oeuvre d'Oz, mais son histoire est assurément singulière. Le jeune Shmuel est non seulement émotif et malheureux en amour mais il est aussi sur le point d'abandonner ses études faute d'argent... Voir plus
actrice
Speak No Evil (2015)
1 h 14 min. Sortie : 27 août 2015 (États-Unis). Épouvante-Horreur
Film de Roze
Synopsis : Lorsque tous les enfants d'une petite ville deviennent possédés, une mère refuse de croire que sa fille est perdue par la volonté du Démon. Elle fera tout pour tenter de la sauver.
traductrice
The Glass Magician (2014)
The Paper Magician T2
Sortie : 30 mai 2017 (France). Roman
livre de Charlie N. Holmberg
Résumé : Trois mois après avoir rendu son cœur au magicien Emery Thanes, Ceony Twill est bien partie pour devenir Plieur. Malheureusement, toutes ses pensées ne sont pas uniquement tournées vers la magie du papier : bien qu’on lui ait prédit une histoire d’amour, Ceony n’a toujours pas réussi à dépasser la... Voir plus
traductrice
Chanter et autres nouvelles
Sortie : 15 avril 2014 (France). Recueil de nouvelles
livre de Amos Oz
Résumé : Dans le petit village israélien de Tel-Ilan, la vie semble suivre son cours tranquille. Comme toutes les six semaines, Dahlia Levine, la bibliothécaire, réunit chez elle une chorale amateur : on chante, on mange, on boit du vin ensemble dans la joie et la bonne humeur. Mais est-il toujours possible... Voir plus
traductrice
Ma grand-mère russe et son aspirateur américain (2011)
Sortie : 11 septembre 2014 (France). Roman
livre de Meir Shalev
Résumé : Dans le mochav de Nahalal, une coopérative agricole de Galilée, on considère que l'oncle Yeshayahou est un traître. Car il est parti en Amérique et le pays du capitalisme est mal vu par cette communauté juive d'origine russe. Mais l'oncle Yeshayahou a un plan diabolique. Il connaît l'obsession pour... Voir plus
actrice
Mission Père Noël (2013)
A Country Christmas
1 h 31 min. Sortie : 6 décembre 2013 (États-Unis). Comédie dramatique, Jeunesse
Film de Dustin Rikert
Synopsis : Le père Noël perd ses pouvoirs magiques après qu'un Sénateur mène une campagne contre lui. Il ne peut donc pas remplir son rôle le soir de Noël... Deux enfants, Miley et Zach, vont l'accueillir dans leur grange et lui venir en aide afin de sauver la fête.
autrice
Les recettes Juives de nos grands-mères
Sortie : 10 octobre 2013 (France). Vie pratique
livre de Sylvie Cohen
traductrice
Le tailleur d'Alexanderplatz
Sefer Yosef
Sortie : janvier 2013 (France). Roman
livre de Yoël Hoffmann
Résumé : « Quand Joseph gagna un lieu au nord de la ville appelé Alexanderplatz, il fit le vœu d’imaginer que, jusqu’à la fin de ses jours, son épouse l’accompagnerait partout où il irait. » Dans la maison d’Alexanderplatz, Yingele vit avec son père Joseph, qui, après avoir perdu son épouse Haïa-Lea,... Voir plus
actrice
The Imposter (2012)
1 h 39 min. Sortie : 2013 (France). Biopic
Documentaire de Bart Layton
Synopsis : 1994 Texas - Nicholas Barclay un adolescent de 13 ans disparait sans laisser de trace. 1997 Espagne - Des policiers recueillent un adolescent terrorisé. Quand il parle enfin, il prétend être Nicholas. Pour sa famille c'est un immense soulagement. De retour aux Etats-Unis, Nicholas a un comportement... Voir plus
autrice
Quand le pôle perd le Nord
Le passage du Nord-Ouest à la voile
Sortie : 20 mars 2012 (France). Récit
livre de Sylvie Cohen et Marc Decrey
traductrice
Possession
Sortie : 2011 (France). Roman
livre de Elana Johnson
Résumé : Dans le monde de Violette, personne n'imagine transgresser les règles des Penseurs. Eux seuls décident des lois et ont le pouvoir d'influencer les esprits. Mais Violette refuse de se soumettre. Alors qu'un soir de couvre-feu elle rend secrètement visite à Zenn, celui qu'elle aime depuis toujours,... Voir plus