Traducteur
L’étrange cas du Dr Jekyll et de Mr Hyde
Sortie : juin 2025 (France).
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · Cette édition présente le texte intégral de Robert Louis Stevenson accompagné des illustrations de Livia Caruso.
Auteur
Le Roc d'or (1927)
Sortie : 1927 (France). Roman
livre de Théo Varlet
Résumé · Alors que la France des années vingt pleure sa grandeur ruinée, un événement mystérieux plonge le pays dans une série d’épisodes à même de durablement redorer son blason terni. Une inexplicable tempête dans l’Atlantique et la rumeur qu’une île y serait apparue détournent de son but l’équipage d’un... Voir plus
Traducteur
L'île au trésor
(Texte abrégé de Théo Varlet)
Sortie : 7 février 2013 (France). Jeunesse, Roman
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · Une auberge isolée, une crique battue par les vents… Survient un vieux marin avec pour seul bagage un coffre mystérieux. Ses récits empourprés du sang versé par les pirates vont épouvanter les habitués du lieu. Et ce n’est pas la paranoïa du vieux loup de mer qui rassure le jeune narrateur, Jim... Voir plus
Traducteur
Catriona (1893)
Sortie : 15 novembre 1998 (France). Roman
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · Catriona est un roman d'aventures de Robert Louis Stevenson paru en 1893. Il s'agit de la suite des péripéties du jeune David Balfour initiées dans Enlevé ! (Kidnapped, 1886). L'histoire commence exactement où s'était arrêté Enlevé !, le 25 août 1751. Après avoir récupéré sa fortune, David... Voir plus
Traducteur
Le Diamant du rajah (1878)
The Rajah's Diamond
Sortie : 1976 (France). Nouvelle
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · Qui aurait cru qu'un diamant puisse provoquer une telle avalanche de catastrophes dans la haute société londonienne ? Certainement pas le jeune et distingué Harry Hartley, victime bien à malgré lui du maléfique diamant du rajah...
Auteur
La Grande Panne (1930)
Sortie : 1930 (France). Roman
livre de Théo Varlet
Résumé · Au début de La Grande Panne, une jeune femme part seule vers la Lune dans une fusée construite par son père, un savant américain. Aurore Lescure n’atteint pas son but mais elle récupère des poussières de météorite entre 1000 et 4000 km. Son engin retombe en France où vont se développer des... Voir plus
Traducteur
Enlevé ! (1886)
Les Aventures de David Balfour
Kidnapped
Sortie : 1905 (France). Roman
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · En 1752, l’Écosse se relève à peine d’une guerre meurtrière. Le pouvoir anglais fait peser lourdement sa main sur les clans highlanders qui l’ont défié. Depuis leur exil, les chefs de clan survivants tentent de ranimer une rébellion vouée à l’échec. C’est le décor que Stevenson choisit pour... Voir plus
Traducteur
Olalla (1885)
Sortie : 1901 (France). Nouvelle
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · Dans une Espagne imaginaire du XIX° siècle, une noble famille désargentée héberge un officier écossais en convalescence…
Traducteur
Les Gais Lurons (1882)
(traduction Théo Varlet)
The Merry Men
Sortie : 1889 (France). Nouvelle
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · Un jeune homme de passage chez son oncle sur l'île d'Aros voit ce dernier, obsédé et horrifié par la mer, basculer dans la folie.
Traducteur
Simples contes des collines (1888)
Plain Tales From the Hills
Sortie : 1915 (France). Recueil de contes
livre de Rudyard Kipling
Résumé · Les Indes britanniques sont un monde où la pitié n’est pas de mise. On y croise de séduisants chasseurs de papillon, des Vénus improbables, de faux fakirs, de vrais escrocs, de jeunes militaires anglais naïfs, de vieux soldats bagarreurs, des fonctionnaires trop zélés, des érudits rongés par... Voir plus
Traducteur
Taïpi (1846)
Typee
Sortie : 1953 (France). Récit, Voyage
livre de Herman Melville
Résumé · Le mot Taïpi désigne à la fois une région de l'île Nuku-Hiva, de l'archipel des Marquises, et la population qui l'habite. C'est ce pays et ces hommes que le jeune matelot Herman Melville, évadé du navire baleinier la Dolly, fut, vers 1843, amené à connaître. Les Taïpis ont une horrible réputation :... Voir plus
Traducteur
Hôtel de la baleine
livre de Herman Melville
Résumé · Personne ne souhaite dormir à deux dans un lit, fût-ce avec son propre frère. Je ne sais comment cela se fait, mais on aime être seul quand on dort. Et quand il s'agit de dormir avec un étranger inconnu, dans une auberge inconnue d'une ville étrangère, et que cet inconnu est un harponneur, les... Voir plus
















