Traducteur
Le Temps de la Terreur (2018)
De Sang et d'Os, tome 1
A Time of Dread
Sortie : mars 2026 (France). Fantasy, Roman
livre de John Gwynne
Résumé · Il y a un siècle de cela, les Ben-Elims, une caste d’anges guerriers, ont vaincu les Kadoshims, une puissante horde de démons échappée de l’Autremonde, dans un terrible affrontement, ravageant à cette occasion le monde des humains. Désormais, ils règnent en maîtres sur les Terres Bannies, mais leur... Voir plus
Auteur
Malpertuis XVI (2025)
Sortie : 27 septembre 2025 (France). Recueil de nouvelles, Fantastique
livre de Thomas Bauduret, Sarah Fehlmann, Xavier-Marc Fleury, Thierry Fauquembergue, Charles Defangio, Jérémy Semet, Nicolas Pagès (II) et Claire Cambier
Résumé · Qu’a bien pu voir ce Japonais vétéran de la guerre du Pacifique, plus terrifiant encore que la bombe d’Hiroshima ? Et s’il existait une librairie pour livres qui n’ont jamais existé ? Que faire si vous découvrez qu’un voisin séquestre une femme dans sa cave ? Être au milieu d’une guerre est déjà... Voir plus
Traducteur
HP LOVECRAFT'S RE-ANIMATOR
Sortie : 28 mars 2025 (France). Fantastique
livre de Jeff Rovin
Résumé · Le silence retomba. Willett enjamba les dalles aspergées d’hémoglobine et leva le poignet de son collègue. — Il est mort. — Bien sûr, railla West. Le dosage était trop fort. — Vous l’avez tué. Vous avez tué le professeur Gruber… — Non, le corrigea-t-il, je ne l’ai pas tué. Herbert... Voir plus
Traducteur
Slugs (1982)
(Traduction Thomas Bauduret)
Sortie : 29 mai 2024 (France). Roman, Fantastique
livre de Shaun Hutson
Résumé · Une histoire de bêbêtes visqueuses, dont il faut se méfier de l'apathie apparente. Sans crier gare, elles rampent... Bavent... Et vous tuent !
Traducteur
Les Mutations d'Innsmouth (2019)
Sherlock Holmes Vs. Cthulhu, tome 3
Sortie : 17 août 2022 (France). Jeunesse, Roman, Science-fiction
livre de Lois H. Gresh
Résumé · Face à l’horreur indicible, l’esprit de déduction le plus brillant de tous les temps atteint ses limites. Les dimensions mortelles qui se dressaient au-dessus de Londres ont été scellées, et les monstres ont disparu. Mais une créature encore plus terrifiante semble se tapir dans l’ombre. Le... Voir plus
Traducteur
L’Ombre des Dieux (2021)
La Confrérie du sang, tome 1
The Shadow of the Gods
Sortie : août 2023 (France). Roman, Fantasy
livre de John Gwynne
Résumé · Après une guerre dévastatrice ayant mené à leur extinction, les dieux ont laissé derrière eux une plaine dévastée, Vígríd. Que ce soit à l’ombre de la chaîne de montagnes constituée des os d’un ancien dieu ou dans leurs ports abrités au fond des fjords, les humains survivent aux incursions des... Voir plus
Traducteur
Les psychoses neurales (2018)
Sherlock Holmes Vs. Cthulhu, tome 2
The Adventure of the Neural Psychoses
Sortie : 10 février 2021 (France). Roman, Policier
livre de Lois H. Gresh
Résumé · À Half Moon Bay, sur la côte de Dorset, Amelia Scarcliffe est sur le point de donner naissance, au nom de sa secte impie, à sa portée monstrueuse qui annoncera l’avènement de Cthulhu. Un certain Moriarty s’en mêle, alerté de la présence de deux puissantes sorcières dont il entend maîtriser les... Voir plus
Auteur
Malpertuis X (2019)
Sortie : 1 mai 2019. Recueil de nouvelles
livre de Thomas Bauduret, Antoine Vanhel, Nicolas Sick, Elodie Serrano, Audrey Salles, Anzala Peytoureau, Catherine Robert et Sylwen Norden
Résumé · Pour lutter contre une mémoire qui s’effiloche, peut-on graver sa vie sur son corps ? Et si un air populaire détenait la clé de l’apocalypse ? Quel est cet étrange théâtre où les acteurs comme les spectateurs portent des masques ? Que faire si un ange s’abat dans votre jardin, en plein sur la... Voir plus
Traducteur
Les dimensions mortelles (2017)
Sherlock Holmes vs. Cthulhu, tome 1
The Adventure of the Deadly Dimensions
Sortie : 2020 (France). Roman, Fantastique, Policier
livre de Lois H. Gresh
Résumé · Une série de meurtres macabres et terrifiants secoue Londres. Sur les lieux du crime, il ne reste rien d’autre qu’un tas d’ossements ainsi qu’une étrange sphère en os, sur laquelle des symboles arcaniques semblent avoir été gravés. Le fils de la dernière victime demande l’aide de Sherlock Holmes... Voir plus
Traducteur
Danses aériennes
Sortie : novembre 2017 (France). Recueil de nouvelles, Science-fiction
livre de Nancy Kress
Résumé · Élaboré selon les principes d’exigence propres à « Quarante-Deux », à l’image des recueils de Greg Egan, de Peter Watts et de Ken Liu dans la même collection, Danses aériennes, sans équivalent en langue anglaise, réunit onze récits — dont cinq courts romans. Pensé comme une porte d’entrée, une... Voir plus
Traducteur
Fureur (2016)
Le Livre des Terres Bannies, tome 4
The Faithful and the Fallen, book 4: Wrath
Sortie : 5 décembre 2024 (France). Roman, Fantasy
livre de John Gwynne
Résumé · La guerre a embrasé l’ensemble des Terres Bannies. Le roi Nathair s’est emparé de la forteresse de Drassil. Calidus est en possession de trois des sept Trésors et met tout en œuvre pour récupérer ceux qui lui manquent avec l’aide de ses alliés Rhin et Lykos. Lorsque les sept Trésors seront siens,... Voir plus
Traducteur
Au plus près
Nearer Home
Sortie : 8 avril 2016 (France). Roman
livre de Joy Castro
Résumé · Alors que la Nouvelle-Orléans s’éveille et qu’elle fait son jogging dans un parc, la journaliste du Times-Picayune Nola Céspedes se retrouve au beau milieu d’une scène de crime. Et elle connaît la victime de ce meurtre : il s’agit de Judith Taffner, son ancienne professeure de journalisme. Nola... Voir plus
Auteur
Malpertuis VII
Sortie : mai 2016 (France). Recueil de nouvelles
livre de Eric Vial-Bonacci, Guillaume Suzanne, Sabine Sur, Elodie Serrano, Sandrine Scardigli, Emilie Querbalec, Elisa M. Poggio et Bruno Pochesci
Résumé · Que peut bien faire un tueur en série face à une victime qui ne peut mourir ? Quelles étranges idoles ces femmes cachent-elles en leur(s) seins ? Achète-riez-vous un œuf de dragon garanti authentique ? Et si les ours en peluche vivaient des combats épiques pendant que vous dormez ? 23 auteurs... Voir plus
Traducteur
Ruine (2015)
Le Livre des Terres Bannies, tome 3
Ruin
Sortie : novembre 2023 (France). Roman, Fantasy
livre de John Gwynne
Résumé · Alors que les Terres Bannies ont sombré dans le chaos, la Guerre des Dieux a commencé. Par sa ruse, la reine Rhin a conquis les royaumes de l’Ouest et Nathair a réussi à s’emparer du Chaudron, le plus puissant des artefacts connus sous le nom des Sept Trésors. Il est soutenu par le fourbe Calidus à... Voir plus
Traducteur
Bravoure (2014)
Le Livre des Terres Bannies, tome 2
Valour
Sortie : 30 mars 2023 (France). Roman, Fantasy
livre de John Gwynne
Résumé · Après la chute de Dun Carreg, Corban, sa mère Gwenith, leurs amis et la princesse Edana sont en fuite. Les fuyards se rendent vers l’est, mais il n’y a plus de refuge alors que les troupes de la reine Rhin sont partout… Nathair, champion du dieu Elyon dans la conflagration à venir, toujours... Voir plus
Auteur
Malpertuis V
Sortie : mai 2014 (France). Recueil de nouvelles
livre de Thomas Bauduret et Collectif
Résumé · Anthologie de nouvelles autour du genre fantastique. 302 p.
