Traducteur
Une colère noire
Lettre à mon fils
Between the World and Me
Sortie : 27 janvier 2016 (France).
livre de Ta-Nehisi Coates
Résumé · Voilà ce qu'il faut que tu saches : en Amérique, la destruction du corps noir est une tradition - un héritage. Je ne voudrais pas que tu te couches dans un rêve. Je voudrais que tu sois un citoyen de ce monde beau et terrible à la fois, un citoyen conscient. J'ai décidé de ne rien te cacher.
Traducteur
Plus vite que son ombre
The Fast Men
Sortie : 1 juin 2013 (France). Roman
livre de Tom McNab
Résumé · Canyon City est en fête. Buck Miller, jeune cow-boy athlétique, s'inscrit à l'un des défis au programme : la course à pied. Il n'aura aucun mal à devenir le nouveau fast man local... Jusqu'à ce qu'un drôle de type, le professeur Moriarty, se mette en tête de le faire battre par n'importe quel... Voir plus
Traducteur
Aliénation et accélération (2010)
Vers une théorie critique de la modernité tardive
Alienation and Acceleration:Towards a Critical Theory of Late-Modern Temporality
Sortie : 26 janvier 2012 (France). Essai
livre de Hartmut Rosa
Résumé · La vie moderne est une constante accélération. Jamais auparavant les moyens permettant de gagner du temps n’avaient atteint pareil niveau de développement, grâce aux technologies de production et de communication ; pourtant, jamais l’impression de manquer de temps n’a été si répandue. Dans toutes... Voir plus
Traducteur
C'est juste un film (2011)
Is Just a Movie
Sortie : 2017 (France). Roman
livre de Earl Lovelace
Traducteur
Tout et plus encore
Une histoire compacte de ∞
Everything and More: A Compact History of Infinity
Sortie : 2003 (France). Essai
livre de David Foster Wallace
Résumé · Dans Tout et plus encore, David Foster Wallace, en se confrontant à l'histoire de la notion d'infini, organise pour le non-spécialiste une plongée en apnée au cœur de l'abstraction mathématique. C'est un compte rendu iconoclaste mais rigoureux d'une œuvre humaine majeure construite bout à bout sur... Voir plus
Traducteur
Comment devenir anti-raciste
Essai
livre de Ibram X. Kendi
Résumé · « Le contraire de "raciste" n’est pas "pas raciste". C’est "antiraciste". […] Quel est le problème avec le fait d’être "pas raciste" ? C’est une affirmation de neutralité : "Je ne suis pas raciste, mais je ne suis pas non plus agressivement contre le racisme." Il n’y a pourtant pas de neutralité... Voir plus






