Œuvres avec Tina Jolas

Traductrice

Insomnie

et autres poèmes

Sortie : 27 mai 2011 (France). Poésie

livre de Marina Tsvétaïeva

Résumé · Il est des talents si impétueux que les événements les plus dévastateurs de l'histoire ne sauraient les étouffer. Réduite à néant par la terreur stalinienne, Marina Tsvétaïéva ne cesse aujourd'hui de revivre et de rayonner. Cette «danseuse de l'âme», ainsi qu'elle se nommait, traverse, subit et... Voir plus

Autrice

une campagne voisine

Minot, un village bourguignon

Sortie : 6 avril 2001 (France).

livre de Tina Jolas, Marie-Claude Pingaud, Yvonne Verdier et Françoise Zonabend

Traductrice

Contes et légendes inachevés, tome 1 (1980)

Unfinished Tales

Sortie : 1982 (France). Recueil de contes

livre de J.R.R. Tolkien

Résumé · D'années en années, le culte jaloux qui entourait le "Seigneur des anneaux" à sa publication dans les années 50 s'est transformé en succès universel. Les Hobbits, ce "peuple effacé mais très ancien" qui vivait quelque part au nord-ouest de l'Ancien Monde, nous sont devenus aussi familiers que les... Voir plus

Traductrice

Contes et légendes inachevés, tome 2 (1980)

Unfinished Tales

Sortie : 1982 (France). Recueil de contes, Essai

livre de J.R.R. Tolkien

Résumé · D'années en années, le culte jaloux qui entourait le "Seigneur des anneaux" à sa publication dans les années 50 s'est transformé en succès universel. Les Hobbits, ce "peuple effacé mais très ancien" qui vivait quelque part au nord-ouest de l'Ancien Monde, nous sont devenus aussi familiers que les... Voir plus

Traductrice

Contes et légendes inachevés (1980)

Unfinished Tales

Sortie : 1982 (France). Recueil de contes, Essai

livre de J.R.R. Tolkien

Résumé · D'années en années, le culte jaloux qui entourait le "Seigneur des anneaux" à sa publication dans les années 50 s'est transformé en succès universel. Les Hobbits, ce "peuple effacé mais très ancien" qui vivait quelque part au nord-ouest de l'Ancien Monde, nous sont devenus aussi familiers que les... Voir plus

Traductrice

Contes et légendes inachevés, tome 3

Unfinished Tales

Sortie : 1980 (France). Roman

livre de J.R.R. Tolkien

Résumé · D'années en années, le culte jaloux qui entourait le "Seigneur des anneaux" à sa publication dans les années 50 s'est transformé en succès universel. Les Hobbits, ce "peuple effacé mais très ancien" qui vivait quelque part au nord-ouest de l'Ancien Monde, nous sont devenus aussi familiers que les... Voir plus

Traductrice

Angel (1957)

Sortie : 1988 (France). Roman

livre de Elizabeth Taylor

Résumé · « Voici un roman dont le sujet est le don d’une vie à l’écriture, et cela conté d’une façon si romanesque que nous sommes pris dans une sorte de tourbillon circulaire et dramatique. L’extravagante enfant qui en est l’héroïne, Angel, qui est tout sauf angélique, nous apparaît tout de suite rétive,... Voir plus

Traductrice

Contes et légendes inachevés (1980)

[Traduction Tina Jolas]

Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth

Sortie : 6 octobre 2022 (France). Recueil de contes, Fantasy

livre de J.R.R. Tolkien

Résumé · Les Contes et légendes inachevés sont un recueil de récits allant des Jours Anciens de la Terre du Milieu à la fin de la Guerre de l'Anneau. Ces histoires révèlent de nouvelles facettes de l'univers du Hobbit et du Seigneur des Anneaux. Ce recueil de textes apporte un éclairage crucial sur ce monde... Voir plus