Œuvres avec Valérie Drouet

7.3

Traducteur

Pour toujours - Heartstopper, tome 6 (2026)

Heartstopper Volume Six

Sortie : 2 juillet 2026 (France).

Résumé · Alors que la rentrée à l'université approche, Nick, éperdument amoureux de Charlie, se demande ce que sera la vie sans lui.

Traducteur

Pixels of you (2024)

Sortie : 7 août 2024 (France).

BD (divers) de Ananth Hirsh et Yuko Ota

Résumé · Dans un futur proche, la réalité augmentée et l'intelligence artificielle ont à la fois tout et rien changé. Indira est une fille humaine qui a été cybernéti augmentée après un accident tragique, et Fawn l'une des premières lA à présentation humaine. En stage dans la même galerie d'art, elles... Voir plus

6.9

Traducteur

Coeurs en sourdine (2024)

The faint of heart

Sortie : 10 avril 2024 (France).

Comics de Kerilynn Wilson

Résumé · June est une artiste. Elle ne peut imaginer renoncer à ses sentiments, à son cœur, comme le font les gens qui ne supportent plus le poids de leur souffrance. Pourtant, ses parents et ses amis l’ont fait, y compris sa sœur, Maya. Depuis, June est seule, si seule qu’elle se sent prête à abandonner... Voir plus

7.9

Traducteur

Choses sérieuses - Heartstopper, tome 4 (2021)

Heartstopper Volume Four

Sortie : 9 juin 2021 (France).

BD (divers) de Alice Oseman

Résumé · Charlie était persuadé que Nick ne partagerait jamais ses sentiments. Pourtant, les voilà officiellement en couple, et Charlie se sent de plus en plus prêt à dire "je t’aime". Nick partage ses sentiments, mais il a plein de choses en tête, notamment faire son coming-out à son père et les possibles... Voir plus

Un voyage à Paris - Heartstopper, tome 3

7.7

Traducteur

Un voyage à Paris - Heartstopper, tome 3 (2020)

Heartstopper Volume Three

Sortie : 24 juin 2020 (France).

BD (divers) de Alice Oseman

Résumé · Ceci est l'histoire de deux lycéens. Amis, puis petits amis, ils apprennent ensembleà affronter le regard des autres. Depuis que Nick a fait son coming out auprès de sa mère, Charlie et lui tentent de plus en plus de s'affirmer en tant que couple. Mais entre les cours et les examens, ils peinent à... Voir plus

6.5

Traducteur

Nick & Charlie (2020)

Une novella dans l'univers de Heartstopper

Nick and Charlie

Sortie : 20 octobre 2021 (France). Nouvelle, LGBTQ+, Romance

livre de Alice Oseman

Résumé · Loin des yeux, près du coeur, pas vrai ? CHARLIE : « Je sors avec Nick depuis deux ans. Il aime le rugby, la formule 1, les chiens, l’univers Marvel, le bruit des feutres sur le papier, la pluie et dessiner sur les chaussures. Et il m’aime, moi. » NICK : « Choses que nous faisons avec... Voir plus

7.7

Traducteur

Un secret - Heartstopper, tome 2 (2019)

Heartstopper Volume Two

Sortie : 18 mars 2020 (France).

BD (divers) de Alice Oseman

Résumé · Voici l’histoire de deux lycéens. Deux amis qui ont appris à se connaître, à s’apprécier. Puis un baiser a tout fait basculer. Un baiser et Nick a paniqué. Il aime Charlie. Il veut être avec lui. Mais est-il prêt à affronter le regard des autres ? Cette question, il ne peut la résoudre... Voir plus

Deux garçons. Une rencontre. - Heartstopper, tome 1

7.6

Traducteur

Deux garçons. Une rencontre. - Heartstopper, tome 1 (2019)

Heartstopper Volume One: Boy Meets Boy.

Sortie : 9 octobre 2019 (France).

BD (divers) de Alice Oseman

Résumé · Ceci est l’histoire de deux lycéens. Nick, le rugbyman au sourire solaire. Charlie, le musicien au cœur solitaire. Parce qu’ils évoluent dans des cercles différents, parce qu’ils n’ont pas le même caractère, leur amitié n’était pas gagnée. Pourtant, petit à petit, de façon... Voir plus

Traducteur

Le temps des magiciens Tome 1: Le Magicien, la Guerrière et la petite cuillère

Sortie : 11 octobre 2017 (France). Jeunesse, Roman

livre de Cressida Cowell

Résumé · Autrefois, il y avait la Magie, et la Magie vivait dans les forêts obscures. Et puis les Guerriers ont débarqué. Notre histoire a deux héros : un Magicien et une Guerrière. Le Magicien, Xar, n’a pas de Magie, et il ferait tout pour en avoir. La Guerrière, Souhait, possède un objet... Voir plus