Traducteur
Le Roman de Londres (1972)
Roman o Londonu
Sortie : 14 janvier 2021 (France). Roman
livre de Milos Tsernianski
Résumé · « J’ai écrit ce roman à Finchley, dans la banlieue de Londres, en 1946-1947. À une époque où ma femme et moi étions très proches du suicide. » Inspiré par la propre expérience de l’auteur, roman d’une modernité étourdissante et au lyrisme enivrant, Le Roman de Londres suit le destin d’un exilé... Voir plus
Traducteur
Chez les Hyperboréens (1965)
Kod Hiperborejaca
Sortie : 18 septembre 2005 (France). Roman
livre de Milos Tsernianski
Résumé · A la veille de la Seconde Guerre mondiale, Milos Tsernianski se trouve à Rome en tant qu'attaché de presse de l'ambassade du Royaume de Yougoslavie. Mais la vie romaine, malgré la richesse de son univers artistique dans lequel Tsernianski s'immerge à chaque heure perdue, livrant des pages... Voir plus
Traducteur
Migrations (1929)
Seobe
Sortie : 1986 (France).
livre de Milos Tsernianski
Résumé · Au XVIIIeme siècle, pour fuir la domination des turcs, des milliers de Serbes émigraient dans l'empire voisin, l'Autriche. Ils devenaient militaires ou commerçants. Mais beaucoup d'entre eux rêvaient d'une terre plus lointaine, une terre slave et orthodoxe comme la leur, où ils pourraient refaire... Voir plus
