Traducteur
L'âge du fer
The iron age
Sortie : 2019 (France). Roman
livre de Arja Kajermo
Résumé · "L'Age du fer" est à la fois un conte et un roman du passage à l'âge adulte. Une histoire racontée du point de vue d'une enfant qui a grandi dans la Finlande, puis la Suède, des années 50. "L'Age du fer", parce que la vie dans la ferme familiale est rudimentaire et difficile ; mais aussi en... Voir plus
Traducteur
Contes de l'âge du jazz (1922)
(traduction Véronique Béghain)
Tales of the Jazz Age
Sortie : 9 janvier 2014 (France). Recueil de nouvelles
livre de F. Scott Fitzgerald
Résumé · Des folles soirées des années vingt où l’insouciance le dispute à la cruauté aux récits fantaisistes ou fantastiques que sont Un diamant gros comme le Ritz ou L'étrange histoire de Benjamin Button, il est ici question d’amours et de bonheurs éphémères, de situations comiques autant que de... Voir plus
Traducteur
Perturbations atmosphériques
Atmospheric Disturbances
Sortie : 2 septembre 2009 (France). Roman
livre de Rivka Galchen
Résumé · Perturbations atmosphériques En disparaissant, l'épouse du psychiatre Leo Liebenstein laisse derrière elle un seul indice, déconcertant : une femme qui lui ressemble en tout point, qui parle et se comporte comme elle - ou presque comme elle - et va jusqu'à prétendre qu'elle est sa femme. Alors que... Voir plus
Auteur
Les aventures de Mao en Amérique
Sortie : février 2008 (France). Essai
livre de Véronique Béghain
Résumé · Héros improbable de l'art américain postmoderne, Mao est au coeur d'entreprises littéraires, plastiques et musicales singulières, que l'on doit à des artistes aussi divers que le compositeur John Adams, la poétesse et librettiste Alice Goodman, le romancier Frederic Tuten et, bien sûr, Andy Warhol... Voir plus
Traducteur
Œuvres
Sortie : 14 mai 1996 (France). Poésie, Théâtre, Roman
livre de Oscar Wilde
Résumé · Poésie : Poèmes - La Sphinge - Poèmes en prose - La Ballade de la geôle de Reading • Contes et histoires : Le Fantôme des Canterville - Le Crime de Lord Arthur Savile - Le Sphinx sans secret - Le Millionnaire modèle - Le Prince heureux et autres contes - Le Portrait de Mr. W. H. - Une Maison de... Voir plus
Traducteur
Le diamant gros comme le Ritz (1922)
The diamond as big as the Ritz
Sortie : juin 1922 (États-Unis). Nouvelle, Fantastique
livre de F. Scott Fitzgerald
Résumé · John Unger est invité par Percy Washington, un ami étudiant dont le père est richissime, à passer l'été dans la propriété familiale des Washington. La famille, servie par des esclaves noirs à qui l'on a fait croire qu'à la suite d'une Seconde Guerre de Sécession, les sudistes ont remporté la guerre... Voir plus
Traducteur
Qu'arrivera-t-il au bois sec? (2002)
The Stories of Breece D'J Pancake
Sortie : 2004 (France). Recueil de nouvelles
livre de Breece D'J Pancake
Résumé · Dans ces pages d'une beauté douloureuse et sourde, Breece D'J Pancake fait le portrait de sa Virginie occidentale natale. Sur l'arrière-fond d'un paysage accidenté et meurtri par l'industrie minière, il dit la souffrance de la mort du père, l'abscence de repères d'une jeunesse confrontée à un monde... Voir plus








