Traducteur
Poésie lyrique, tome 2 : Poèmes de maturité (1921-1941)
Sortie : 2015 (France). Poésie
livre de Marina Tsvétaïeva
Traducteur
Poésie lyrique, tome 1 : Poèmes de Russie (1912-1920)
Sortie : 2015 (France). Poésie
livre de Marina Tsvétaïeva
Traducteur
Insomnie
et autres poèmes
Sortie : 27 mai 2011 (France). Poésie
livre de Marina Tsvétaïeva
Résumé · Il est des talents si impétueux que les événements les plus dévastateurs de l'histoire ne sauraient les étouffer. Réduite à néant par la terreur stalinienne, Marina Tsvétaïéva ne cesse aujourd'hui de revivre et de rayonner. Cette «danseuse de l'âme», ainsi qu'elle se nommait, traverse, subit et... Voir plus
Traducteur
Le diable et autres récits
Sortie : 30 juin 1993 (France). Recueil de nouvelles
livre de Marina Tsvétaïeva
Résumé · C'est en France, dans les années 1930 - la décennie de la misère et des textes en prose -, que Marina Tsvétaeva, dans des appartements lugubres à Meudon, puis à Clamart et à Vanves, écrivit les trois textes composant ce recueil : Le Diable, Ma mère et la musique et La Maison du vieux Pimène. Trois... Voir plus
Traducteur
L'histoire de Sonetchka (1991)
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Marina Tsvétaïeva
Résumé · Le décor de l'Histoire — Moscou, la Révolution, le théâtre... Les personnages : « En réalité, il n'y avait pas de personnages. Il y avait l'amour. C'était lui qui agissait à travers les personnes. » Et Sonetchka — l'héroïne, l'amie : « Il est même difficile de parler d'amie — c'était tout... Voir plus
Traducteur
Le poète et la critique
Sortie : 1989 (France). Essai
livre de Marina Tsvétaïeva
Résumé · Le Poète et la critique est la première œuvre théorique de Marina Tsvetaeva. Ici elle se penche sur un problème qui se pose à tout écrivain, celui des rapports personnels qu'il entretient avec ses lecteurs, par l'intermédiaire de la critique.
Traducteur
Le Poète et le temps (1932)
Sortie : 1932 (France). Essai
livre de Marina Tsvétaïeva
Résumé · « Nos poèmes, ce sont nos enfants. Ils sont plus âgés que nous parce qu’ils vivront plus longtemps que nous. Plus âgés que nous depuis l’avenir. Voilà pourquoi ils nous sont aussi parfois étrangers. »
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
