Traducteur
Gertrud (1906)
Sortie : 1994 (France). Théâtre
livre de Hjalmar Söderberg
Résumé · Gertrud, une cantatrice d'une quarantaine d'années, éprouve des sentiments pour trois hommes différents : son mari, le politicien Gustav Kanning ; son ancien amant, le dramaturge Gabriel Lidman ; et son nouvel amant, le jeune compositeur Erland Jansson. La pièce pose la question du sentiment de... Voir plus
Traducteur
Madame Marianne (1887)
Sortie : 2020 (France). Roman
livre de Victoria Benedictsson
Résumé · Au début des années 1880, dans le sud de la Suède, Marianne Björk — enfant romanesque d'un chef comptable de la ville — se voit mariée à Börje Olsson, un riche exploitant agricole. Une fois passée l'euphorie des premiers instants, les réalités de la vie conjugale et la monotonie de la vie... Voir plus
Traducteur
L'Argent (1885)
Pengar
Sortie : juin 2019 (France). Roman
livre de Ernst Ahlgren
Résumé · À la fin des années 1870, dans le sud de la Suède, la jeune Selma Berg rêve d'aller étudier à l'école des arts et métiers de Stockholm. Elle a encore seize ans et voit le monde avec naïveté. Seulement, dans une société patriarcale, où les femmes ne sont pas majeures avant l'âge de vingt-cinq ans,... Voir plus



