Traducteur
De la liberté
Quatre chants sur le soin et la contrainte
Sortie : 21 janvier 2022 (France). Essai, Culture & société
livre de Maggie Nelson
Résumé · “Pourquoi ne pas accepter que la longue et glorieuse carrière de la liberté touche à sa fin, que notre obsession continuelle à son égard reflète plutôt une pulsion de mort ? ‘Ta liberté me tue !’ proclament les pancartes des manifestants pendant la pandémie ; ‘Ta santé n’est pas plus importante que... Voir plus
Auteur
Rose désert
Sortie : 22 août 2019 (France). Roman
livre de Violaine Huisman
Résumé · « C’est pas dangereux par là-bas? À ton avis, bibi? Je n’étais pas vraiment au courant du conflit au Sahara occidental avant de traverser la région en autocar. L’ampleur des problèmes de terrorisme dans cette zone du pays n’est pas non plus notoire, si? Il abaisse ses lunettes fumées avec une... Voir plus
Auteur
Fugitive parce que reine
Sortie : 11 janvier 2018 (France). Roman
livre de Violaine Huisman
Résumé · « Maman était une force de la nature et elle avait une patience très limitée pour les jérémiades de gamines douillettes. Nos plaies, elle les désinfectait à l’alcool à 90 °, le Mercurochrome apparemment était pour les enfants gâtés. Et puis il y avait l’éther, dans ce flacon d’un bleu céruléen... Voir plus
Traducteur
La haine de la poésie (2016)
The Hatred of poetry
Sortie : 24 août 2017 (France). Essai
livre de Ben Lerner
Résumé · "Le problème fatal de la poésie : les poèmes." Ben Lerner
Traducteur
Le Cavalier polonais (2016)
The Polish Rider
Sortie : 6 septembre 2018 (France). Recueil de nouvelles
livre de Ben Lerner
Résumé · ‘‘Tout fait désormais partie du processus artistique, dis-je à Sonia une fois de retour dans son appartement, et l’idée s’insinue en moi, tandis que la vodka bien glacée me fouette le sang. Il faut penser à tout ça comme partie intégrante de l’oeuvre, l’incorporer, concevoir la poursuite des... Voir plus
Traducteur
Nevada (2013)
Sortie : 24 août 2023 (France). Roman, LGBTQ+
livre de Imogen Binnie
Résumé · When Griffiths finds out her girlfriend cheated on her, she spirals out of control, stealing her girlfriend's car and buying heroin before heading west on a journey of self-discovery. In Nevada, she meets James Hanson, and immediately realizes that Hanson is also transgender, but doesn't realize it... Voir plus
Traducteur
Le Diable et Sherlock Holmes (2010)
& autres contes de meurtre, de folie et d'obsession
The Devil and Sherlock Holmes: Tales of Murder, Madness, and Obsession
Sortie : 7 mars 2019 (France). Roman, Document, Récit
livre de David Grann
Résumé · Contrairement aux histoires imaginées par Arthur Conan Doyle, les douze enquêtes racontées par David Grann sont bien réelles. Que l'auteur se penche sur l'infiltration d'un gang de détenus dans le système carcéral américain ou la traque de l'un des grands imposteurs du XXe siècle, affabulateur... Voir plus
Traducteur
Un crime parfait (2008)
True Crime: A Postmodern Murder Mystery
Sortie : 15 septembre 2009 (France). Roman, Récit
livre de David Grann
Résumé · Au mois de décembre de l'année 2000, le corps sans vie de D. Janiszewski, jeune homme d'affaire polonais sans histoire, est découvert dans le lit calme d'une rivière, près de Wroclaw. Ses mains sont liées dans le dos et jointes par une corde à son cou. Des entailles profondes laissent à penser... Voir plus
Auteur
Les monuments de Paris (2023)
Sortie : novembre 2023 (France). Roman
livre de Violaine Huisman
Résumé · « Mon père était un homme d’une autre génération, aurait-on dit pour excuser sa misogynie ou son pédantisme, un homme dont les succès justifiaient l’arrogance, dont l’affabilité surprenait autant que la fureur, dont la tendresse excessive, baroque, totalement débridée, trahissait l’excentricité ou... Voir plus
Traducteur
Nevada (2013)
Sortie : 24 août 2023 (France). Roman, LGBTQ+
livre de Imogen Binnie
Résumé · Maria, jeune libraire habitant à New York, porte un prénom féminin depuis quelques années seulement. Depuis qu’elle a eu le courage de fuir la ville paumée de Pennsylvanie où elle a grandi. Depuis qu’elle s’est enfin affranchie du corps assigné à sa naissance pour vivre en tant que femme, au grand... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
