Traductrice
Minnow (2015)
Sortie : 25 août 2016 (France). Roman
livre de James E. McTeer II
Résumé · En Caroline du Sud, Minnow, un jeune garçon, quitte le chevet de son père atteint d'une maladie mystérieuse, en quête d'un médicament pour le sauver. En chemin, alors qu'il pense le trouver sans trop d'encombres, il croise la route du docteur Crow, un étrange sorcier vaudou, et se voit confier une... Voir plus
Traductrice
Les Sautes d'Humour de Jane Austen
Sortie : octobre 2014 (France). Biographie, Correspondance
livre de Jane Austen et Dominique Enright
Résumé · Florilège de mots d'esprit de Jane Austen sur la vie (amour, mariage, famille, amis, mondanités, modes, lectures), tirés de ses romans et de sa correspondance avec sa soeur.
Traductrice
Les égarés
Astray
Sortie : 5 septembre 2012 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Emma Donoghue
Résumé · Quatorze nouvelles, divisées en trois parties sur les thèmes du départ, de la route et de l'arrivée, qui dressent le portrait d'immigrés, de voleurs, de chercheurs d'or, d'esclaves, de gardiens de zoo, de cow-girls ou de mères célibataires. A travers les époques, du Massachusetts à la Louisiane en... Voir plus
Traductrice
wando passo
Sortie : avril 2007 (France). Roman
livre de David Payne
Résumé · Envoûtante, foisonnante, Wando Passo est une oeuvre stupéfiante d'imagination et de profondeur, dont la magistrale construction croise deux époques reliées par un subtil jeu de correspondances. Amour, racisme, inceste, jalousie, vengeance, un roman puissant, imprégné de la sensualité tourmentée du... Voir plus
Traductrice
Un doux parfum de lavande
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Belinda Alexandra
Résumé · À la mort de son père, au début des années 1920, Suzanne Fleurier, quatorze ans, est forcée de quitter sa Provence natale et l'exploitation de lavande familiale pour trouver du travail à Marseille. Elle devient domestique dans le petit meublé de sa tante et mène une vie rude. Sa rencontre avec... Voir plus
Traductrice
Au temps des damnés et des bénis (2023)
A Spell of Good Things
Sortie : 2023 (France). Roman
livre de Ayobami Adebayo
Résumé · Eniolá, 16 ans, ressemble déjà à un homme. Depuis que son père a perdu son emploi, il tente de subvenir aux besoins de sa famille et passe ses journées à faire des courses pour l’atelier de couture local, à collectionner les journaux, à mendier quand il le faut, tout en rêvant d’un avenir... Voir plus
