Autrice
La construction idéologique slave orientale
Langues, races et nations dans la Russie du XIXème siècle
Sortie : 1 janvier 2012 (France). Essai
livre de Virginie Symaniec
Autrice
La montagne des langues
Anthologie des écritures théâtrales du Caucase
Sortie : 11 novembre 2009 (France). Théâtre
livre de Dominique Dolmieu et Virginie Symaniec
Autrice
Bielorussie, mécanique d'une dictature
Sortie : décembre 2008 (France).
livre de J.C. Lallemand et Virginie Symaniec
Résumé · Des élections truquées; une opposition politique étouffée; des journalistes, des syndicalistes et des artistes muselés ; des dissidents emprisonnés, diffamés, voire assassinés La Biélorussie est bel et bien une dictature «classique». Mais le régime autoritaire du président Alexandre Loukachenka est... Voir plus
Traductrice
Les Gens d'ici (1922)
Scènes tragi-comiques en quatre actes
Sortie : 14 novembre 2006 (France). Théâtre
livre de Ianka Koupala
Résumé · ''Les Gens d’ici,'' tragi-comédie écrite en 1922, reste la pièce la plus controversée du répertoire biélorussianophone. Située à Minsk entre 1918 et 1920, elle raconte les aventures rocambolesques de Mikita Znossak, « celui qui a du nez », dans un contexte où les occupations armées de la... Voir plus



