La construction idéologique slave orientale
-

Autrice

La construction idéologique slave orientale

Langues, races et nations dans la Russie du XIXème siècle

Sortie : 1 janvier 2012 (France). Essai

livre de Virginie Symaniec

La montagne des langues
-

Autrice

La montagne des langues

Anthologie des écritures théâtrales du Caucase

Sortie : 11 novembre 2009 (France). Théâtre

livre de Dominique Dolmieu et Virginie Symaniec

Bielorussie, mécanique d'une dictature
-

Autrice

Bielorussie, mécanique d'une dictature

Sortie : décembre 2008 (France).

livre de J.C. Lallemand et Virginie Symaniec

Résumé · Des élections truquées; une opposition politique étouffée; des journalistes, des syndicalistes et des artistes muselés ; des dissidents emprisonnés, diffamés, voire assassinés La Biélorussie est bel et bien une dictature «classique». Mais le régime autoritaire du président Alexandre Loukachenka est... Voir plus

Les Gens d'ici
-

Traductrice

Les Gens d'ici (1922)

Scènes tragi-comiques en quatre actes

Sortie : 14 novembre 2006 (France). Théâtre

livre de Ianka Koupala

Résumé · ''Les Gens d’ici,'' tragi-comédie écrite en 1922, reste la pièce la plus controversée du répertoire biélorussianophone. Située à Minsk entre 1918 et 1920, elle raconte les aventures rocambolesques de Mikita Znossak, « celui qui a du nez », dans un contexte où les occupations armées de la... Voir plus