Traducteur
Le Carnet du dessinateur
Sortie : 20 septembre 2018 (France).
livre de Mohieddine Ellabbad
Résumé · Le grand Mohieddine Ellabbad (1940-2010) était surnommé «Monsieur Millimètre» par ses pairs tant son sens de l'image et de la mise en page était précis. Illustrateur majeur et penseur de l'image dans le monde arabe, il nous livre ici une autobiographie graphique au fil de laquelle il égrène ses... Voir plus
Auteur
Arabités numériques
Le printemps du web arabe
Sortie : 6 octobre 2012 (France). Essai
livre de Yves Gonzalez-Quijano
Traducteur
Histoire de Zahra
Sortie : 3 mai 2005 (France). Roman
livre de Hanan El-Cheikh
Résumé · Pendant la guerre du Liban, une jeune femme, jusque-là écrasée par sa famille et la société, découvre l'amour.
Traducteur
Une mémoire pour l'oubli (1987)
Sortie : septembre 2007 (France). Roman, Poésie, Récit
livre de Mahmoud Darwich
Résumé · En ce jour d'août 1982, les troupes israéliennes assiègent Beyrouth et la résistance palestinienne se résout à un nouvel exil. Prisonnier entre les murs de son appartement, dans la ville bombardée, Mahmoud Barwich tente douloureusement de rallier le terrible impossible de la mémoire. Pour dire la... Voir plus




