Œuvres avec Agnès Espenan

Traducteur

Accomplice to the Villain (2025)

Assistant to the Villain, tome 3

Sortie : 22 avril 2026 (France). Roman, Fantastique

livre de Hannah Nicole Maehrer

Résumé · Evie Sage n'avait pas l'intention de devenir le bras droit du plus terrifiant Vilain de Rennedawn. Une minute plus tôt, elle postulait à un emploi d'assistante promettant «un peu de paperasse et quelques décapitations occasionnelles» ; la suivante, elle se retrouvait plongée dans un chaos magique,... Voir plus

Traducteur

Apprentice to the Villain (2024)

Assistant to the Villain, tome 2

Sortie : 4 juin 2025 (France). Roman, Fantastique

livre de Hannah Nicole Maehrer

Résumé · Que se passe-t-il lorsque l'assistante du Vilain est prête à devenir son apprentie ? Evie Sage n'a jamais été aussi heureuse. Qui aurait cru qu'il serait si gratifiant de travailler pour un Seigneur du Mal outrageusement beau ? Pourtant, le métier de méchant est exigeant, les forces du Bien sont... Voir plus

Traducteur

Assistant to the Villain, tome 1 (2023)

Sortie : 18 septembre 2024 (France). Roman, Fantastique

livre de Hannah Nicole Maehrer

Résumé · Avec une famille à charge, avoir un job pour Evie Sage n'est pas seulement important, c'est vital. Aussi, lorsqu'une mésaventure avec le plus célèbre Vilain de Rennedawn se solde par une offre d'emploi, elle accepte. Aucun travail n'est parfait, bien sûr, et Evie commence à s'habituer aux têtes... Voir plus

Traducteur

Loch Down Abbey (2021)

Sortie : 20 mars 2024 (France). Roman

livre de Beth Cowan-Erskine

Résumé · Un manoir, des secrets...et un meurtrier qui rode Écosse, années 30. Héritier de Loch Down Abbey, Lord Inverkillen est retrouvé mort dans de mystérieuses circonstances. Un accident pour la police, un meurtre pour la gouvernante en chef, l’ambitieuse Mme MacBain. Une étrange épidémie empêche... Voir plus

Traducteur

Les Avides (2020)

Les Dossiers Blackwood, tome 1

The Hollow Ones

Sortie : 3 février 2021 (France). Roman, Policier

livre de Guillermo del Toro et Chuck Hogan

Résumé · Après une enquête qui a mal tourné, Odessa Hardwicke est mise à pied. Dévastée, la jeune agent du FBI n’est pourtant pas en cause. Sur la piste d’un meurtrier avec son collègue, elle se voit obligée de commettre l’irréparable. Mais ce qui la choque le plus n’est pas d’avoir fait usage de son arme,... Voir plus