Traductrice
Sorcières (Nouvelle édition), tome 2 (2025)
Majo
Sortie : 22 octobre 2025 (France).
Manga de Daisuke Igarashi
Résumé · Fascinantes, mystérieuses, épouvantables, vengeresses, protectrices... autant de qualificatifs pour décrire les sorcières que Daisuke Igarashi prend un malin plaisir à mettre en scène au travers des six histoires qu'il nous propose dans ce diptyque. Il dresse ainsi, avec son trait cauchemardesque... Voir plus
Traductrice
Sorcières (Nouvelle édition), tome 1 (2025)
Majo
Sortie : 14 mai 2025 (France).
Manga de Daisuke Igarashi
Résumé · Fascinantes, mystérieuses, épouvantables, vengeresses, protectrices... autant de qualificatifs pour décrire les sorcières que Daisuke Igarashi prend un malin plaisir à mettre en scène au travers des six histoires qu'il nous propose dans ce diptyque. Il dresse ainsi, avec son trait cauchemardesque... Voir plus
Traductrice
La Maison des Maiko, tome 5 (2024)
Maiko-san chi no Makanai-san
Sortie : 8 mars 2024 (France).
Manga de Aiko Koyama
Résumé · Kiyo vit et travaille en tant que cuisinière dans une yakata. Sumire, son amie d'enfance, venue avec elle à Kyoto, est pressentie pour devenir la maiko du siècle. Elle a été intronisée sous le nom de Momohana. Venues ensemble d'Aomori, vivant ensemble à Kyoto, les deux adolescentes se familiarisent... Voir plus
Traductrice
Au bout du chemin, tome 2 (2024)
Saihate ni Madou
Sortie : 22 janvier 2026 (France).
Manga de Hato Momoyama
Résumé · Kazuma Waku est stupéfait d'apprendre que Shika Matsumoto, la fille de l'homme qu'il a tué sept ans plus tôt, connaît la vérité sur son crime. Comment cette fille peut-elle voir l'assassin de son propre père comme un "grand frère'' ? Mais, alors que Kazuma s'apprête à tirer les choses au clair,... Voir plus
Traductrice
La Maison des Maiko, tome 4 (2023)
Maiko-san chi no Makanai-san
Sortie : 17 novembre 2023 (France).
Manga de Aiko Koyama
Résumé · Elle s’appelle Kiyo. Elle a 16 ans. Elle vient de la préfecture d’Aomori. Elle vit à Kyoto, dans une maison de maiko, les apprenties geisha. Mais elle n’en est pas une. Kiyo n’a pas réussi à devenir maiko… mais elle est devenue la cuisinière de la maison. Chaque jour, de ses bons petits plats et de... Voir plus
Traductrice
Au bout du chemin, tome 1 (2023)
Saihate ni Madō
Sortie : 10 septembre 2025 (France).
Manga de Hato Momoyama
Résumé · Comment aller de l'avant lorsque la culpabilité est un poids trop lourd à supporter ? Après sept ans de peine pour avoir tué l'homme qui a poussé sa petite soeur Yuri au suicide, Kazuma Waku sort de prison. Malgré les années, il est toujours hanté par le meurtre qu'il a commis... Rongé par la... Voir plus
Traductrice
Soul Liquid Chambers, tome 3 (2023)
Sortie : 17 mars 2023 (France).
Manga de Nozomu Tamaki
Résumé · Arrivés à Fort Jonas, Émile, ses clientes et les réfugiés pensent pouvoir prendre enfin un peu de repos. Mais c'est sans compter Perrault et sa ténacité à mettre la main sur les secrets du Soul Liquid. Alors que la situation semble désespérée, c'est à bord d'une énorme voiture noire qu'arrive le... Voir plus
Traductrice
Elegant Yokai Apartment Life, tome 2 (2022)
Yōkai Apartment no Yūga na Nichijō
Sortie : 13 juillet 2022 (France).
Manga de Hinowa Kôzuki et Waka Miyama
Traductrice
Dog & Scum, tome 1 (2021)
Inu to Kuzu
Sortie : 8 mars 2024 (France).
Manga de Iori Asaga
Résumé · Haruma Sakuraba a un ami d'enfance nommé Shuuji Inukai. Celui-ci a toujours été le plus populaire et possédait tout ce qu'Haruma voulait. Aujourd'hui, Haruma est un salarié possédant une vie peu trépidante et morose. Un jour, il rencontre par hasard Reika Sumi la femme de Shuuji Inukai, pour qui,... Voir plus
Traductrice
Summer Monster, tome 2 (2021)
Natsu no Mamono
Sortie : 28 novembre 2025 (France).
Manga de Lala Nomura
Résumé · Tu crois que le genre joue beaucoup là-dedans ? Hinako et Murata, une fille alpha et un garçon oméga, poursuivent leur relation. Leurs liens se renforcent et s'approfondissent, mais Hinako a beaucoup de mal à supporter ses instincts d'alpha... Pourquoi tu sors avec une alpha ?
Traductrice
Summer Monster, tome 1 (2020)
Natsu no Mamono
Sortie : 3 mai 2024 (France).
Manga de Lala Nomura
Résumé · Murata est un oméga. Satô, une fille d'une autre classe, vient lui avouer ses sentiments. Mais lorsqu'elle s'approche de lui, tout dans son attitude crie qu'elle est une alpha... Entre amour et désir, entre hésitations et expériences, entre elle et lui... La relation qui se noue se révélera aussi... Voir plus
Traductrice
La Petite Loutre Menteuse, tome 1 (2019)
Sortie : 24 mars 2023 (France).
Manga de Lommy
Résumé · Je suis adorable, mais je ne suis pas très sage. J’adore faire des bêtises. Je souris, je ris, je me fâche, je pleure, mais souvent je fais semblant ! Raconter des mensonges, je trouve ça très amusant ! Pas vous ?
Traductrice
Coji-Coji, tome 3 (2019)
Sortie : 16 septembre 2026 (France).
Manga de Momoko Sakura
Résumé · Mystérieuse créature venue des étoiles, Coji-Coji vit à Märchen, le monde des contes. C'est aussi un esprit libre et sans souci. Entre des amis plus fantasques les uns que les autres et des aventures plus ou moins étranges, Coji-Coji a des journées bien remplies ! Bienvenue dans un imaginaire... Voir plus
Traductrice
Monotone Blue (2019)
Sortie : 7 septembre 2023 (France).
Manga de Nagabe
Résumé · Un élève inconnu vient d'arriver au lycée des thérianthropes... et le nouveau venu, Aoi, n'est autre qu'un lézard ! Une rareté qui suscite la curiosité de ses camarades de classe. À l'exception d'un : Hachi, le chat blasé que rien n'enthousiasme jamais. Du moins jusqu'à ce qu'il découvre, par... Voir plus
Traductrice
Reki & Yomi (2018)
Reki Yomi
Sortie : 30 juin 2023 (France).
Manga de Kohei Shibata
Résumé · Reki est l'aînée. Gourmande, fainéante, rusée, elle est prête à tous les coups bas pour esquiver les corvées. Yomi est la cadette. Bibliophile, travailleuse, naïve, elle part au quart de tour quand on vient l'embêter. Deux sœurs adorables, inséparables... mais aussi déjantées que névrosées ! Une... Voir plus
Traductrice
La Maison des Maiko (2016)
Maiko-san chi no Makanai-san
Sortie : 28 octobre 2022 (France).
Manga de Aiko Koyama
Résumé · Elle s'appelle Kiyo. Elle a 16 ans. Elle vient de la préfecture d'Aomori. Elle vit à Kyoto, dans une maison de maiko, les apprenties geisha. Mais elle n'en est pas une. Kiyo n'a pas réussi à devenir maiko... mais elle est devenue la cuisinière de la maison. Chaque jour, de ses bons petits plats et... Voir plus
