Autrice
Kimono d'art et de désir
Sortie : 7 novembre 2012 (France). Culture et société, Essai
livre de Aude Fieschi
Résumé · Comment le kimono en est-il venu à exprimer le raffinement d'une culture et la quintessence de la féminité ? Aude Fieschi décode l'histoire de ce vêtement unique en son genre : une simplicité extrême du patron entraînant l'absence de gaspillage de tissu, et une forme droite, empesée, dissimulant... Voir plus
Autrice
Le vieil homme aux dix mille dessins
Le roman de Hokusaï
Sortie : 19 août 2012 (France). Roman
livre de Aude Fieschi
Résumé · Le Vieil Homme aux dix mille dessins avait pour nom Hokusai, l'un des plus célèbres et prolifiques peintres japonais. Au printemps de 1849, au chevet de son père mourant, Oei veille. Pour occuper cette nuit pleine d'angoisse, elle entreprend de classer ses dessins et découvre des mémoires écrits... Voir plus
Autrice
Le Masque du samouraï
Sortie : août 2006 (France). Essai
livre de Aude Fieschi
Résumé · Les vertus du samouraï, telles qu’elles sont immortalisées dans le bushidô, la voie du guerrier, ont profondément imprégné la nation japonaise, depuis les luttes de clans de l’époque féodale, où les samouraïs pouvaient exercer leur courage inflexible dans les combats et prouver leur détermination à... Voir plus
Traductrice
La Mort, l'amour et les vagues (1950)
Kekkon kinenbi
Sortie : 1999 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yasushi Inoué
Résumé · Trois couples se croisent. Trois couples se cherchent, s'avouent, se dérobent ou se quittent. Et la vie, petit à petit, les reprend. Faux-semblants des sentiments (La Mort, l'amour et les vagues), illusions perdues (Le Jardin de pierres) ou frustrations inavouées (Anniversaire de mariage), trois... Voir plus
Traductrice
Une carte pour l'enfer (1992)
Kasha
Sortie : mai 1994 (France). Roman
livre de Miyuki Miyabe
Résumé · L'inspecteur Honma remonte la piste d'une belle disparue prise au piège d'un Japon où tout se vend et s'achète, même les rêves. Quand une carte de crédit devient un ticket pour l'enfer, la seule issue est-elle de prendre la peau d'une autre ?
Traductrice
Nuages garance (1973)
Akane gumo
Sortie : 2001 (France). Recueil de nouvelles
livre de Yasushi Inoué
Résumé · Les enfants dont nous parle Inoue jouent, sautent, rient, font des pâtés de sable, pleurent comme il est normal de le faire à leur âge. Mais lorsqu'ils sont de gré ou de force plongés dans le monde des adultes, la candeur et la naïveté qu'on associe à l'enfance se muent en une intuition aiguë et en... Voir plus
