Auteur
Les mots immigrés (2022)
Sortie : 2 février 2022. Beau livre & artbook, Essai
livre de Erik Orsenna et Bernard Cerquiglini
Résumé · À l’heure où revient le débat sur l’identité, avec des opinons opposées de plus en en plus violentes, Erik Orsenna a voulu, par la voie du conte commencée avec sa Grammaire est une chanson douce, raconter l’histoire de la langue française. Pour une telle ambition, le savoir lui manquait. Bernard... Voir plus
Auteur
L'Invention de Nithard (2018)
Sortie : 18 octobre 2018. Roman, Histoire
livre de Bernard Cerquiglini
Résumé · A peine issue du latin, au IXe siècle, la langue française fut écrite, dans un contexte éminent et à des fins politiques (Serments de Strasbourg, 842) ; c'est singulièrement tôt. Un petit-fils de Charlemagne, prince diplomate, guerrier latiniste, eut l'idée de son usage écrit ; Nithard est... Voir plus
Auteur
La ministre est enceinte (2018)
ou la grande querelle de la féminisation des noms
Sortie : 2018 (France). Essai
livre de Bernard Cerquiglini
Résumé · La querelle de la féminisation des noms de métiers (titres, grades, fonctions…) est exemplaire du rôle de la langue dans notre pays. En dix ans, elle a rythmé un des changements les plus rapides et les plus étendus de son histoire. Mêlant, tout comme l’interminable débat orthographique, le... Voir plus
Auteur
L'Orthographe rectifiée
Le guide pour tout comprendre
Sortie : 17 août 2016 (France).
livre de Bernard Cerquiglini
Auteur
Petites chroniques du français comme on l’aime !
Sortie : 24 octobre 2012 (France). Essai
livre de Bernard Cerquiglini
Auteur
La Naissance du français
Sortie : août 2007 (France). Essai, Littérature & linguistique
livre de Bernard Cerquiglini
Auteur
La Genèse de l'orthographe française
XIème-XVIIème siècle
Sortie : 1 juin 2004 (France). Essai, Littérature & linguistique
livre de Bernard Cerquiglini
Auteur et traducteur
A travers le Jabberwocky de Lewis Carroll
Sortie : 15 novembre 1998 (France). Essai
livre de Bernard Cerquiglini
Résumé · Jabberwocky est un fantastique levier pour l’imaginaire, un casse-tête aussi pour les traducteurs qui voudraient respecter à la fois la musique et l’univers sémantique. En comparant et expliquant les traductions successives de Parisot à Artaud, d’Aragon à Roubaud, Bernard Cerquiglini, linguiste,... Voir plus
Auteur
Eloge de la variante : Histoire critique de la philologie
Sortie : 1989 (France). Essai
livre de Bernard Cerquiglini













