Auteur
Le Commis (1957)
The Assistant
Sortie : octobre 2016 (France). Roman
livre de Bernard Malamud
Résumé · " Etre patron de rien n'est rien " constate Morris l'épicier juif, un peu à l'image du roi Lear. Sa fille, Helen, une beauté brune de vingt-quatre ans, a sacrifié sa propre éducation pour compléter les maigres revenus de Morris. [...] Elle lit Tolstoï et Dostoïevski le soir et aspire à étudier la... Voir plus
Auteur
The Complete Stories (1998)
Sortie : 12 octobre 1998 (États-Unis). Version originale
livre de Bernard Malamud
Résumé · The volume gathers together fifty-five stories, from "Armistice" (1940) to "Alma Redeemed" (1984), and including the immortal stories from The Magic Barrel and the vivid depictions of the unforgettable Fidelman. It is a varied and generous collection of great examples of the modern short story,... Voir plus
Auteur
La Grâce de Dieu (1982)
God's grace
Sortie : 1997 (France). Roman
livre de Bernard Malamud
Résumé · Un Robinson Crusoé juif qui se prend pour l'ancêtre d'une race nouvelle, un Vendredi chimpanzé qui veut inverser le sacrifice d'Isaac, une Marie-Madeleine qui zozote et fait un enfant à son professeur par amour pour Shakespeare, un gorille, Georges, qui entonne le kaddish lorsque racisme, rêves... Voir plus
Auteur
Les Vies multiples de William D. (1979)
Dubin's Lives
Sortie : 2024 (France). Roman
livre de Bernard Malamud
Résumé · William Dubin, 56 ans, biographe de profession, s’attaque à la vie de D.H. Lawrence. Au même moment, surgit dans sa vie la jeune Fanny, avec qui il entame une relation. A l’heure où son corps subit les assauts de l’âge, celui qui puisait dans l’existence des autres le moyen d’amplifier la sienne a... Voir plus
Auteur
Les Locataires (1971)
The Tenants
Sortie : 1976 (France). Roman
livre de Bernard Malamud
Résumé · Dans Les Locataires (1971), Bernard Malamud met son sens infaillible de la vie urbaine moderne au service du conflit entre noirs et juifs qui enflamme alors son Brooklyn natal. Seul locataire d'un immeuble délabré, Henry Lesser a du mal à terminer un roman, mais sa quête solitaire du sublime se... Voir plus
Auteur
Le Tonneau magique (1958)
(traduction Jean Rosenthal)
The Magic Barrel
Sortie : 28 avril 1967 (France). Recueil de nouvelles
livre de Bernard Malamud
Résumé · Les treize nouvelles de Malamud constituent un ensemble très original, remarquable par l'unité de ton et l'intention. Dans le cadre de la vie quotidienne, l'auteur choisit ses personnages parmi les petits artisans, les étudiants sans fortune, les boutiquiers. La plupart sont juifs, réfugiés... Voir plus
Auteur
L'Homme de Kiev (1966)
The Fixer
Sortie : 5 mai 2004 (France). Roman
livre de Bernard Malamud
Résumé · Un homme juif, simple réparateur de son état, puis gérant d'une petite briqueterie de Kiev, est arrêté en 1911. On l'accuse d'être l'auteur d'un « meurtre rituel », qui a eu lieu sur la personne d'un jeune garçon du voisinage. Cette absurde accusation le tient deux ans et demi en prison, au cours... Voir plus
Auteur
Les Idiots d'abord (1963)
Idiots First
Sortie : 2019 (France). Recueil de nouvelles
livre de Bernard Malamud
Résumé · Des fables à l’humour noir, rudes et implacables sur la condition humaine qui exaltent une certaine humanité à travers le rire. Acuité, noirceur, profondeur de ces nouvelles très audacieuses (pour les années 1960), flirtant à la fois avec l’hyper-réalisme et le fantastique. Réflexion lucide et... Voir plus
Auteur
Le Tonneau magique (1958)
(traduction Josée Kamoun)
The Magic Barrel
Sortie : 2019 (France). Recueil de nouvelles
livre de Bernard Malamud
Résumé · Finkle, Sobel, Rosen, Feld… Ils sont cordonnier, tailleur, étudiant. Tous sont immigrés ou enfants d’immigrés, aspirant à un destin qui réparerait les souffrances vécues en Europe et laisserait enfin place à la lumière. Bernard Malamud donne à ces vies minuscules une dimension mythique. Tendres,... Voir plus
Auteur
The Assistant (1957)
Sortie : 1957. Roman, Version originale
livre de Bernard Malamud
Résumé · Frank Alpine, a drifter fleeing from his past, runs straight into struggling Brooklyn grocer Morris Bober. Seeing a chance to atone for past sins, Frank becomes Bober's assistant and keeps shop when the owner takes ill. But it is Bober's daughter, Helen, who gives Frank a real reason to stay... Voir plus
Auteur
Le Meilleur (1952)
The Natural
Sortie : 1 février 2015 (France). Roman
livre de Bernard Malamud
Résumé · Premier roman de Bernard Malamud, Le Meilleur est un "Great American Novel", inédit en français. Texte culte, légendaire, admiré de Philip Roth, Don Delillo ou Chad Harbach, il est considéré en Amérique comme un chef-d'oeuvre dès sa parution en 1952. Le livre évoque le parcours atypique de Roy :... Voir plus
Auteur
The Natural (1952)
Sortie : 1952 (États-Unis). Roman, Version originale
livre de Bernard Malamud
Résumé · The Natural, Bernard Malamud's first novel, published in 1952, is also the first—and some would say still the best—novel ever written about baseball. In it Malamud, usually appreciated for his unerring portrayals of postwar Jewish life, took on very different material—the story of a superbly gifted... Voir plus
