Auteur
Le Roman de Tristan (2008)
(adaptation de Jacques Lardoux)
Sortie : mars 2008.
livre de Béroul
Résumé · Jacques Lardoux a composé ici une traduction-adaptation du Roman de Tristan de Béroul, en octosyllabes rimés ou assonancés, car ce qui compte surtout pour ce genre de poésie narrative, c'est le rythme et le chant. Comme aux temps anciens, ceux qui écoutent sont alors emportés par l'histoire de... Voir plus
Auteur
Tristan et Iseut ou Le roman de Tristan (2001)
(traduction Catherine Durviye)
Sortie : juillet 2001.
livre de Béroul
Auteur
Tristan et Yseut (1170)
(traduction Daniel Poirion)
Sortie : 1170. Roman
livre de Béroul
Résumé · Célèbre idylle, l’histoire de Tristan et Iseult est l’une des plus connues des légendes celtes. Mythe normand transmis par les poètes et mis à l’écrit pour la première fois au XIIème siècle, l’histoire de Tristan et Iseult est un récit se déroulant dans les terres bretonnes. Les premières... Voir plus
Auteur
Tristan et Iseut (1170)
(traduction Philippe Walter)
Sortie : 1170 (France). Roman
livre de Béroul
Résumé · Tristan et Iseult boivent un philtre d'amour qui les unit. Mais Iseult doit se marier et de l'amour les amants ne connaîtront que la souffrance.
