Œuvres avec Bruno Martin

Traducteur

Nouvelles, tome 1

Sortie : 3 février 2021 (France). Recueil de nouvelles, Science-fiction

livre de Jack Vance

Résumé · Jack Vance, aujourd'hui considéré comme un monstre sacré des lettres américaines, a laissé à la postérité certaines des plus grandes fresques épiques du genre ("Tschaï", "Lyonesse", "La Terre Mourante", "Planète géante", "La Geste des Princes-Démons", "Alastor"...), qui ont inspiré toute une... Voir plus

Traducteur

Grainger des étoiles

Intégrale, tome 1

Sortie : 2019 (France). Roman, Science-fiction

livre de Brian M. Stableford

Résumé · Grainger est réputé être l'un des meilleurs pilotes de spationef. Après deux ans passés sur une planète déserte où son meilleur ami a laissé la vie, il est sauvé par un vaisseau appartenant à une multimondiale. Mais la compagnie exige de lui une dette colossale de 20.000 crédits. Cependant,... Voir plus

Traducteur

Les Mondes d'Alastor : Intégrale

Sortie : 25 août 2010 (France). Roman, Science-fiction

livre de Jack Vance

Résumé · L'Amas d'Alastor, un volume spatial de vingt années-lumière de diamètre, à la frange de la galaxie. Cinq trillions de personnes y vivent sous l'autorité du Connatic. Celui-ci fait régner la Justice, parfois en personne, sur une des trois mille planètes habitées qu'il gouverne.

Traducteur

Les Berserkers (2001)

Berserker

Sortie : novembre 2001. Recueil de nouvelles, Science-fiction

livre de Fred Saberhagen

Résumé · Dans les anciennes légendes scandinaves, le mot " berserker " désignait le guerrier revêtu de sa fourrure d'ours et qui, à la veille de la bataille, entrait dans une transe furieuse pour n'être plus qu'une machine à tuer. Ceux qui les avaient créés avaient disparu de l'univers depuis des milliers... Voir plus

Traducteur

Le jeu de la création

Sortie : mars 1990 (France). Recueil de nouvelles

livre de Philip José Farmer

Résumé · Philip José FARMER dit que le sexe et la religion sont les deux faces d'une même pièce. Pouvons-nous aller jusqu'au bout de nous-mêmes et accéder à la jouissance totale ? à l'immortalité ? à la résurrection des corps ? à la toute-puissance ? La S.-F. a le pouvoir de satisfaire imaginairement notre... Voir plus

Traducteur

Les opérateurs humains (1983)

The Human Operators

Sortie : 1983 (France). Roman, Science-fiction

livre de A. E. van Vogt

Résumé · Dans ces nouvelles qui jalonnent toute sa carrière scintillent les multiples facettes du monde imaginaire de Van Vogt. Ici, les vaisseaux spatiaux règnent sur l'univers et les humains n'en sont plus que les "opérateurs", les esclaves. Un jour, l'un d'eux découvre l'amour et avec lui la... Voir plus

Traducteur

Trullion : Alastor 2262 (1973)

Cycle : L'Aire Gaïane - Alastor vol. 1

Sortie : 1983 (France). Roman, Science-fiction

livre de Jack Vance

Résumé · Des milliers d'étoiles qui forment Alastor, une constellation dont le diamètre spatial est de trente années-lumière, Trullion est sans doute la plus paisible. Et les Trills, pacifiques pêcheurs ou paysans, semblent faits pour un bonheur modeste. Ce serait un monde tranquille sans les étoiliers,... Voir plus

Traducteur

Le livre d'or de la science-fiction : J.G. Ballard

Sortie : janvier 1980 (France). Recueil de nouvelles

livre de J.G. Ballard

Résumé · Jim G. Ballard est né à Chang-hai en 1930. Son enfance est marquée par l’expérience de la déportation dans un camp militaire japonais en Mandchourie. Établi en Angleterre en 1946, il fait des études de médecine, puis exerce divers métiers avant de se consacrer entièrement à la littérature. Évoquant... Voir plus

Traducteur

Le Motif (1977)

Patternist, tome 2

Mind of my Mind

Sortie : 1980 (France). Roman, Fantastique

livre de Octavia E. Butler

Résumé · Doro le Nubien, être immortel capable de prendre possession du corps d’autrui, tente depuis 4 000 ans de créer une espèce humaine à son image. En vain. Ses derniers espoirs se portent sur sa fille, Mary, qui possède une puissance sans précédent. Une puissance qui, pour la première fois, peut... Voir plus

Traducteur

Les portes d'Ivrel - Morgane, tome 1 (1976)

Gate of Ivrel

Sortie : 1980 (France). Roman, Science-fiction

livre de Carolyn Janice Cherryh

Résumé · Je m'appelle Nhi Vanye Chya, fils bâtard de Nhi Rijan, seigneur de Ra-morij. Chassé par mon père pour avoir tué mon frère aîné lors d'une rixte, je me retrouve ilin : guerrier errant à la recherche d'un maître. Mes cheveux nattés, marque de ma virilité, ont été coupés, ma Lame d'Honneur brisée... Voir plus

Traducteur

Le Livre d'Or de la science-fiction : Norman Spinrad (1978)

Sortie : 22 mai 1978. Recueil de nouvelles

livre de Norman Spinrad

Résumé · Né en 1940 à New York, Norman Spinrad est depuis les années soixante l'un des plus représentatifs et l'un des plus originaux des auteurs de la Nouvelle Vague américaine. Surtout connu en France pour deux romans étonnants : Jack Barron et l'Eternité et Rêve de fer, dont la publication fit l'effet... Voir plus

Traducteur

Les Cours du chaos (1978)

Le Cycle des Princes d'Ambre, tome 5

The Courts of Chaos

Sortie : 1980 (France). Roman, Fantasy

livre de Roger Zelazny

Résumé · Le roi Oberon s'est éclipsé pour la seconde fois, laissant sa succession ouverte. Mais le trône n'est plus désormais l'enjeu premier des luttes qui opposent Corwin et ses frères : car Ambre la magique, Ambre et sa Marelle prodigieuse, Ambre, dont notre terre n'est qu'un reflet, risque de... Voir plus

Traducteur

Les Enfants de Sturgeon (1977)

Sortie : 1977 (France). Recueil de nouvelles

livre de Theodore Sturgeon

Résumé · Une fillette, sourde, aveugle et muette, doit subir une opération qui transformera sa vie. Un mignon petit garçon adore faire la sieste avec son ours en peluche. Un enfant persécuté par sa belle-mère se divertit en créant des ombres chinoises sur le mur de sa chambre... Le monde des enfants a... Voir plus

Traducteur

Qui va là ? (1977)

Who goes there ?

Sortie : 1977 (France). Roman

livre de Bob Shaw

Résumé · Que fait le soldat Gerry - prononcer "Guerri"- dans la Légion de l'Espace ? Pourquoi s'est-il engagé pour combattre des extra-terrestres avec, pour tout équipement, un protège-testicules et un fusil perfectionné qui ne fonctionne que dans des conditions idéales qui n'existent sur aucun champ de... Voir plus

Traducteur

Marune : Alastor 933 (1975)

Cycle : L'Aire Gaïane - Alastor vol. 2

Sortie : 1977 (France). Roman, Science-fiction

livre de Jack Vance

Résumé · Qui est ce jeune homme qui vient de descendre d'un vaisseau et erre, le regard vide, dans le spatioport de Carfaunge — l'une des innombrables étoiles de la constellation d'Alastor ? Il ne se souvient ni de son nom ni de son passé. L'enquête révèle qu'il est natif de Marune, le monde 933... Voir plus

Traducteur

Pontesprit (1976)

Mindbridge

Sortie : avril 1977 (France). Roman

livre de Joe Haldeman

Résumé · Des êtres multiformes et télépathes anéantissent avec une violence inouïe les membres d'une expédition de routine chargée d'explorer une planète jugée sans danger. On ignore tout de leurs mobiles, aucune communication avec eux n'est possible. Or tout porte à croire qu'ils se préparent à envahir la... Voir plus