Traductrice
Le Poème du vent et des arbres, tome 4 (2026)
Kaze to Ki no Uta
Sortie : 29 mai 2026 (France).
Manga de Keiko Takemiya
Résumé · Arles, sud de la France, fin du XIXe siècle. Serge Battour est le fils d'un riche vicomte et d'une belle Tzigane. Malgré ses talents académiques ainsi que son caractère doux et aimable, il est méprisé par ses camarades en raison de sa couleur de peau. Alors qu'il étudie au prestigieux Institut... Voir plus
Traductrice
Les Nations du soleil sanglant, tome 4 (2026)
Nippon Sangoku
Sortie : 28 janvier 2026 (France).
Manga de Ikka Matsuki
Résumé · En envahissant le district d’Okuetsu, l’armée de Seii a porté un coup critique au Yamato. Mais l’intervention de Mitsuhide Ryûmon, le général des frontières, a permis de stopper l’avancée de l’ennemi. Il sait cependant que le répit sera de courte durée. Tandis que de chaque côté, on jauge... Voir plus
Traductrice
Le Poème du vent et des arbres, tome 3 (2025)
Kaze to Ki no Uta
Sortie : 12 décembre 2025 (France).
Manga de Keiko Takemiya
Résumé · Arles, sud de la France, fin du XIXe siècle. Serge Battour est le fils d'un riche vicomte et d'une belle Tzigane. Malgré ses talents académiques ainsi que son caractère doux et aimable, il est méprisé par ses camarades en raison de sa couleur de peau. Alors qu'il étudie au prestigieux Institut... Voir plus
Traductrice
The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor, tome 9 (2025)
Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika wo Kōryakuchū
Sortie : 24 septembre 2025 (Japon).
Manga de Sarasa Nagase et Anko Yuzu
Résumé · " Je te ferai changer... Non, je te rendrai heureux ! " Jill, fille de marquis, est condamnée à mort suite à de fausses accusations proférées par son fiancé, le prince héritier du royaume. Sur le point de rendre son dernier souffle, elle se retrouve projetée six ans en arrière, à la fête où le... Voir plus
Traductrice
Le Poème du vent et des arbres, tome 2 (2025)
Kaze to Ki no Uta
Sortie : 30 mai 2025 (France).
Manga de Keiko Takemiya
Résumé · Arles, sud de la France, fin du XIXe siècle. Serge Battour est le fils d'un riche vicomte et d'une belle Tzigane. Malgré ses talents académiques ainsi que son caractère doux et aimable, il est méprisé par ses camarades en raison de sa couleur de peau. Alors qu'il étudie au prestigieux Institut... Voir plus
Traductrice
Le Poème du vent et des arbres, tome 1 (2025)
Kaze to Ki no Uta
Sortie : 30 mai 2025 (France).
Manga de Keiko Takemiya
Résumé · Arles, sud de la France, fin du XIXe siècle. Serge Battour est le fils d'un riche vicomte et d'une belle Tzigane. Malgré ses talents académiques ainsi que son caractère doux et aimable, il est méprisé par ses camarades en raison de sa couleur de peau. Alors qu'il étudie au prestigieux Institut... Voir plus
Traductrice
The Do-Over Damsel Conquers the Dragon Emperor, tome 8 (2024)
Yarinaoshi Reijō wa Ryūtei Heika wo Kōryakuchū
Sortie : 26 décembre 2024 (Japon).
Manga de Sarasa Nagase et Anko Yuzu
Résumé · " Je te ferai changer... Non, je te rendrai heureux ! " Jill, fille de marquis, est condamnée à mort suite à de fausses accusations proférées par son fiancé, le prince héritier du royaume. Sur le point de rendre son dernier souffle, elle se retrouve projetée six ans en arrière, à la fête où le... Voir plus
Traductrice
Chillin' Life in a Different World, tome 11 (2024)
Lv2 kara Cheat datta Moto Yuusha Kouho no Mattari Isekai Life
Sortie : 18 avril 2025 (France).
Manga de Kinojo Miya et Akine Itomachi
Résumé · Attirés par leur grande énergie magique, des génies attaquent le groupe de Furio, mais ce dernier acquiert la magie de la dimension maléfique et l'utilise pour protéger la vieille wyverne. Touché par la détermination de Furio à vouloir faire coexister les humains et les démons, la wyverne lui... Voir plus
Traductrice
Fun Territory Defense by the Optimistic Lord, tome 5 (2024)
Okiraku Ryōshu no Tanoshii Ryōchi Bōei
Sortie : 7 février 2025 (France).
Manga de Maro Aoiro
Résumé · Grâce à sa victoire contre un dragon des forêts, le plus puissant des monstres, Van est désormais considéré comme le héros de la frontière. Mais cet exploit, accompli grâce aux efforts communs de Die, Espada et le vicomte Panamera, fait apparaître de nouveaux ennuis... Alors qu'il s'efforçait de... Voir plus
Traductrice
The Unwanted Undead Adventurer, tome 12 (2023)
Nozomanu Fushi no Boukensha
Sortie : 13 septembre 2024 (France).
Manga de Yū Okano et Haiji Nakasone
Résumé · Suite à son duel avec Capitane, Lendt s'est montré digne d'hériter du secret de son village, et il est conduit avec Lorraine dans un mystérieux labyrinthe. Là, ils découvrent les vestiges d'un ancien royaume, la terre des ancêtres du village. Alors qu'ils tentent de percer les mystères du... Voir plus
Traductrice
Fun Territory Defense by the Optimistic Lord, tome 4 (2023)
Okiraku Ryōshu no Tanoshii Ryōchi Bōei
Sortie : 25 septembre 2024 (France).
Manga de Inoue Mitsuru et Maro Aoiro
Résumé · Van a transformé le petit village dans lequel il avait été banni en véritable ville fortifiée. Mais sa réputation d'enfant prodige lui attire la suspicion du comte Ferdinad qui lui envoie deux messagères : sa plus jeune fille, Arte, et la vicomtesse Panamera. Lorsque Van leur révèle que la clé de... Voir plus
Traductrice
La dresseuse sans étoiles parcourt le monde pour récolter des déchets, tome 5 (2023)
Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita, book 5
Sortie : 23 août 2024 (France).
Manga de Honobonoru 500, Tou Fukino et Nama
Résumé · Ivy est arrivée à Otolwa en compagnie du groupe " la Lame de Feu ", mais même en ville, elle continue de se sentir observée. Les aventuriers décident alors de s'attaquer à l'organisation qu'ils suspectent d'en avoir après elle, et Ivy s'arme de courage pour les aider. C'est alors qu'ils lui... Voir plus
Traductrice
The Unwanted Undead Adventurer, tome 11 (2023)
Nozomanu Fushi no Boukensha
Sortie : 12 janvier 2024 (France).
Manga de Yū Okano et Haiji Nakasone
Résumé · Lendt a enfin raconté à Lorraine d'où lui vient son rêve de devenir aventurier de rang Mithril. À présent, tous deux se rendent au sanctuaire où Lendt a obtenu sa Force Spirituelle pour comprendre son origine. À peine arrivés, ils décident de nettoyer le sanctuaire. C'est alors qu'un " Esprit... Voir plus
Traductrice
Fun Territory Defense by the Optimistic Lord, tome 3 (2023)
Okiraku Ryōshu no Tanoshii Ryōchi Bōei
Sortie : 9 février 2024 (France).
Manga de Inoue Mitsuru et Aoiro Maro
Résumé · Van, jeune fils d'un marquis, est envoyé devenir le seigneur d'un village à la frontière de son pays. Alors que celui-ci est attaqué par une horde de caïmans blindés, lui et les villageois mettent tout en oeuvre pour les vaincre à l'aide des balistes construites avec sa " magie de production ". La... Voir plus
Traductrice
Les Nations du Soleil sanglant, tome 3 (2022)
Nippon Sangoku
Sortie : 11 septembre 2025 (France).
Manga de Ikka Matsuki
Résumé · Alors que la commandante du Seii, Ôga Wajima, s’apprête à lancer ses troupes sur le Yamato, l’empereur du pays de l’Ouest s’empresse d’accepter la demande de reddition du préfet de Kaga, Mûton Nagao, et demande au fils de Denki Taira de conduire une armée de trente mille soldats à sa rencontre... Voir plus
Traductrice
La dresseuse sans étoiles parcourt le monde pour récolter des déchets, tome 4 (2022)
Saijaku Tamer wa Gomi Hiroi no Tabi wo Hajimemashita, book 4
Sortie : 29 mai 2024 (France).
Manga de Honobonoru 500, Nama et Tou Fukino
Résumé · Ivy a quitté Latomé et part pour son prochain objectif : la ville d'Otolwa. Au coeur de la forêt, elle rencontre un groupe d'aventuriers nommé " la Lame de Feu " avec qui elle décide de faire un bout de chemin, tout en gardant Sora et l'Adandala cachés. Mais après un début de voyage très animé au... Voir plus
