Traductrice
Jusqu'à la rivière
Amour, deuil et liberté
Sortie : 28 janvier 2026 (France). Roman
livre de Elizabeth Gilbert
Résumé · Lorsque Elizabeth Gilbert rencontre Rayya Elias, à New York, au début des années 2000, elle est immédiatement frappée par la verve de cette femme affranchie qui devient sa confidente et amie. Mais en 2016, lorsque Rayya apprend qu’elle est atteinte d’un cancer incurable, leur amour s’impose... Voir plus
Traductrice
Filles maudites (2025)
Cursed Daughters
Sortie : 12 février 2026 (France). Roman
livre de Oyinkan Braithwaite
Résumé · Eniiyi, jeune femme de Lagos, au Nigeria, a grandi dans la crainte d'être la réincarnation de sa tante Monife, suicidée par amour et enterrée le jour de sa naissance. Depuis, sa vie a été marquée par des ressemblances troublantes avec cette tante disparue, dont le fantôme obsédant flotte encore... Voir plus
Traductrice
Il était un loup
Sortie : 13 juin 2025 (France). Fantastique
livre de A.K Benedict
Résumé · Pourquoi te retenir ici contre ton gré ? Pour te montrer comment tes mots peuvent tuer. En pleine nuit, au beau milieu des ombres inquiétantes d’une forêt du Hampshire, Katie, jeune autrice de polars, est brutalement kidnappée. Elle se réveille dans un grenier, sans souvenir de ce qui lui est... Voir plus
Traductrice
Dickens & Prince (2022)
Sortie : 2 octobre 2024 (France). Roman
livre de Nick Hornby
Résumé · D’un côté, Charles Dickens, romancier incontournable de la littérature anglo-saxonne du XIXe ; de l’autre, Prince, prodige de la musique pop du siècle dernier. Deux artistes flamboyants qui ont illuminé le monde de leur génie ; deux artistes qui ont durablement marqué le jeune Nick Hornby. Dickens... Voir plus
Traductrice
Les enfants sont calmes
Sortie : 15 septembre 2022 (France). Roman
livre de Kevin Wilson
Résumé · Lorsque la blonde, belle et riche Madison écrit à son amie d'enfance, Lillian, c'est pour lui demander de s'occuper des jumeaux de son mari, nés d'une première union. Petite particularité : ils prennent feu quand ils sont en colère. Lillian, qui jongle entre deux petits boulots et vit toujours... Voir plus
Traductrice
La Bibliothèque des petits miracles (2021)
The Last Chance Library
Sortie : 12 septembre 2023 (France). Roman
livre de Freya Sampson
Résumé · Cachée derrière les rayonnages, June Jones, bibliothécaire timide et solitaire, aime s’imaginer la vie des lecteurs : la femme affable plongée dans des manuels de langue russe devient une espionne à l’excitante double vie, et le jeune homme au teint blafard qui joue sur son téléphone, un vampire... Voir plus
Traductrice
Tout comme toi (2020)
Just Like You
Sortie : 4 mai 2022 (France). Roman
livre de Nick Hornby
Résumé · Toute sa vie Lucy a suivi une route tracée d’avance, notamment en matière d’amour. Elle a rencontré un homme qui lui ressemblait : même âge, même parcours, mêmes rêves ; ils se sont mariés et ont eu deux enfants. Mais voilà, aujourd’hui, Lucy est une enseignante de quarante et un ans, divorcée,... Voir plus
Autrice
Le guide de dégustation de l'amateur de thé
Sortie : 3 octobre 2018 (France). Jeunesse
livre de François-Xavier Delmas, Mathias Minet et Christine Barbaste
Résumé · Le guide indispensable pour tous les amateurs de thé ! Voici l'ouvrage de référence indispensable à toutes celles et ceux qui s'intéressent au thé. Parcourant depuis une trentaine d'années les plantations pour sélectionner les thés les plus rares, les créateurs de Palais des Thés nous dévoilent... Voir plus
Traductrice
L'art et la manière de conclure en beauté
Sortie : 3 novembre 2016 (France). Roman
livre de Lauren Weisberger
Résumé · À 24 ans, Charlotte Silver, dite « Charlie », a tout pour elle. Dotée d’une plastique parfaite, elle figure parmi les meilleures joueuses du monde. Les médias et les fans l’adorent. Seule ombre au tableau : elle n’a jamais remporté une victoire en Grand Chelem. Lorsqu’une blessure l’oblige à... Voir plus
Traductrice
Le Pouvoir (2016)
The Power
Sortie : 3 janvier 2018 (France). Roman
livre de Naomi Alderman
Résumé · Et si les femmes prenaient enfin le pouvoir dans le monde entier ? Aux quatre coins du monde, les femmes découvrent qu'elles détiennent le "pouvoir". Du bout des doigts, elles peuvent infliger une douleur fulgurante - et même la mort. Soudain, les hommes comprennent qu'ils deviennent le "sexe... Voir plus
Autrice
Le guide de dégustation de l'amateur de thé
Sortie : 11 février 2015 (France). Vie pratique
livre de François-Xavier Delmas et Christine Barbaste
Traductrice
Sans oublier la baleine (2015)
Not Forgetting the Whale
Sortie : 10 février 2016 (France). Roman
livre de John Ironmonger
Résumé · À Saint-Piran, en Cornouailles, on se souvient encore du jour où le jeune homme nu a été rejeté sur la plage par l’océan. Une entrée en scène des plus originales. Les villageois se portent bien sûr à son secours : l’ineffable Dr Books, le glaneur Kenny Kennett, Demelza, romancière à l’eau de... Voir plus
Traductrice
Funny Girl (2014)
Sortie : 19 août 2015 (France). Roman
livre de Nick Hornby
Résumé · Dans les Swinging Sixties la nation tout entière est sous le charme de Sophie Straw, la nouvelle star de la comédie à succès de la BBC. Ça tombe bien, cette ancienne Miss Blackpool n’a qu’une ambition dans la vie : faire rire les gens. En studio comme à l’écran, l’équipe du feuilleton vit de grands... Voir plus
Traductrice
Le Génie des coïncidences (2013)
The Coincidence Authority
Sortie : 4 juin 2014 (France). Roman
livre de John Ironmonger
Résumé · Thomas Post, trente ans et des poussières, gauche et dégingandé, est maître de conférences à l’Université de Londres. Il fait autorité dans le domaine des coïncidences qui ne sont, selon lui, que le jeu du hasard et de la nécessité. Sa thèse est mise à mal le jour où la séduisante Azalea Lewis, une... Voir plus
Traductrice
Une Dernière chose avant de partir
One last thing before i go
Sortie : 7 mai 2013 (France). Roman
livre de Jonathan Tropper
Résumé · Drew Silver n’a pas toujours fait les bons choix. Sa gloire éphémère de batteur dans un groupe de rock – qu’un seul et unique tube a propulsé brièvement aux sommets des charts – remonte à près de dix ans. Aujourd’hui, il vit au Versailles, une résidence qui accueille des divorcés un peu paumés,... Voir plus
