Traductrice
La défense du paradis
Die Verteidigung des Paradieses
Sortie : 4 juillet 2019 (France). Roman
livre de Thomas von Steinaecker
Résumé · Heinz a quinze ans quand il reçoit en cadeau d’anniversaire quatre cahiers et des crayons Faber. Recueilli à l’âge de quatre ans avec son robot-fennec, aux 101 contes mémorisés dans un programme récréatif, il est le plus jeune d’une communauté de six membres, réfugiés dans les hauteurs des Alpes... Voir plus
Traductrice
Au loin, une lueur (2001)
Le Projet Mars, tome 1
Sortie : 26 janvier 2015 (France). Jeunesse, Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Ils s'appellent Elinn, Carl, Ariana et Ronny, ils ont entre douze et quinze ans. On les a surnommés « les enfants de Mars », car sur Mars ils sont nés, sur Mars ils vivent, chez eux ils s'y sentent. Or en cette année 2086, l'an 36 depuis les premiers hommes sur la planète rouge, la menace pèse... Voir plus
Actrice
Jackie & Ryan (2014)
1 h 30 min. Sortie : 22 octobre 2015 (France). Drame
Film de Ami Canaan Mann
Synopsis · Ryan est un chanteur de folk. Avec un sac à dos et sa guitare, il parcourt les routes des Etats-Unis. Alors qu’il est de passage dans une petite ville de l’Utah, sa rencontre avec Jackie, une ex star de la country qui se bat pour la garde de la fille, va changer sa vie…
Traductrice
Les Tours bleues (2005)
Le Projet Mars, tome 2
Die Blauen Türme
Sortie : novembre 2006 (France). Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Depuis la découverte des tours bleues, vestiges d'une civilisation extraterrestre inconnue, le " projet Mars " a été réactivé. Des scientifiques de tous les pays gagnent la planète rouge pour élucider ce mystère. Les travaux d'extension plongent la cité martienne dans l'effervescence. Pour Ariana,... Voir plus
Traductrice
Des milliards de tapis de cheveux (1995)
Die Haarteppichknüpfer
Sortie : 2004 (France). Science-fiction
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Quelque part aux confins de l'Empire, sur un monde oublié de tous... une petite planète apparemment anodine. Sauf que, depuis des temps immémoriaux, les hommes s'y livrent à une étrange occupation : tisseurs de père en fils, ils fabriquent des tapis de cheveux destinés à orner le Palais des Étoiles... Voir plus
Traductrice
Lord Gamma
Sortie : 26 septembre 2003 (France). Roman
livre de Michael Marrak
Résumé · Lord Gamma est un mélange de road-movie post-atomique et de thriller scientifique jouant avec les problématiques de la réalité virtuelle. Michael Marrak avoue y reconnaître une certaine filiation avec des auteurs comme Iain Banks, Michael Marshall Smith, Greg Egan ou Terry Bisson. L'histoire est... Voir plus
Traductrice
Kwest (2001)
Sortie : 26 septembre 2002 (France). Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · La vie abonde dans le cosmos. Mais quelle en fut l'origine ? Chaque civilisation, humaine ou non, garde en mémoire une légende du commencement de toute chose, en des temps immémoriaux, sur une planète que nul n'a jamais trouvée. Les traditions populaires ne se lassent pas de conter la splendeur de... Voir plus
Traductrice
Le projet Mars
Das Marsprojekt
Sortie : 2001 (France). Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Ils s'appellent Elinn, Carl, Ariana et Ronny, ils ont entre douze et quinze ans. On les a surnommés « les enfants de Mars », car sur Mars ils sont nés, sur Mars ils vivent, chez eux ils s'y sentent. Or en cette année 2086, l'an 36 depuis les premiers hommes sur la planète rouge, la menace pèse... Voir plus
Traductrice
Jésus vidéo
Das Jesus Video
Sortie : 1998 (France). Roman, Science-fiction, Fantastique
livre de Andreas Eschbach
Résumé · Non loin de Jérusalem, dans une tombe inviolée depuis deux mille ans, une mission d'archéologie exhume le manuel d'utilisation d'une caméra vidéo dont la sortie sur le marché est prévue... dans trois ans. Un homme muni d'un caméscope aurait-il visité la Palestine du 1er siècle ? Si oui, que sont... Voir plus
Traductrice
Station solaire
Solarstation
Sortie : 1996 (France). Roman
livre de Andreas Eschbach
Résumé · 2015. La station expérimentale Nippon orbite à quatre cents kilomètres de la Terre. Son rôle : étudier et développer les technologies de captage et de transmission de l'énergie solaire depuis l'espace. Le succès de la mission ouvrira de nouveaux espoirs à un monde qui dévore ses sources... Voir plus
Productrice
Madame Claude 2 (1981)
1 h 40 min. Sortie : 26 août 1981 (France). Drame, Érotique
Film de François Mimet
Productrice
La Petite Fille en velours bleu (1978)
1 h 48 min. Sortie : 23 août 1978. Drame, Romance, Guerre
Film de Alan Bridges
Synopsis · Pendant la guerre, un chirurgien juif autrichien trouve refuge dans une villa de la Côté d'Azur. Là, il soigne un pianiste italien et fait connaissance avec la maîtresse de celui-ci, la Comtesse Francesca Modigliani, qui tombe sous son charme. Mais le médecin vieillissant s'éprend de Laura, la... Voir plus
Productrice
Madame Claude (1977)
1 h 49 min. Sortie : 11 mai 1977. Comédie, Drame, Érotique
Film de Just Jaeckin
Synopsis · L'histoire vraie de Madame Claude, patronne d'un réseau de call girls qui "exercent" leurs talents pour de hauts dignitaires et fonctionnaires du gouvernement. Certains d'entre eux vont subir un chantage, car David, photographe de métier, possède des images de ces messieurs et dames dans des... Voir plus
Productrice
Otalia de Bahia (1976)
2 h 01 min. Sortie : 22 septembre 1976 (France).
Film de Marcel Camus
Synopsis · Dans le quartier pauvre de Salvador, sur les hauteurs de Bahia, vit une communauté chaleureuse et pittoresque, ancrée dans ses croyances et toujours prête a faire face aux policiers venus les expulser. Entourée de personnages hauts en couleur, Otalia, petite prostituée, se consume d'amour pour... Voir plus
Productrice
Lumière (1975)
1 h 42 min. Sortie : 24 mars 1976. Comédie dramatique
Film de Jeanne Moreau
Synopsis · Quatre amies comédiennes, Sarah, Laura, Julienne et Caroline, évoquent leur parcours sentimental et professionnel. Elles vivent intensément et font tour à tour face à différentes préoccupations, en tant que femmes et en tant qu’actrices. Leur solide complicité s’incarne dans la figure centrale de... Voir plus
Productrice
La Traque (1975)
1 h 32 min. Sortie : 14 mai 1975. Drame, Thriller
Film de Serge Leroy
Synopsis · Helen Wells, une jeune Anglaise venue en Normandie pour y louer un relais de chasse, rencontre sur son chemin des chasseurs qui traquent le sanglier.
