Traductrice
Romans, essais
Sortie : 25 avril 2014 (France). Roman, Essai
livre de Virginia Woolf
Résumé · «Ce sera un essai-roman [...]. Il devra tout englober, sexualité, éducation, manière de vivre, de 1880 à nos jours ; et mettre à franchir les années toute l'agilité et la vigueur du chamois qui bondit par-dessus les précipices. C'est l'idée générale, en tout cas, et cela m'a plongée dans un tel... Voir plus
Autrice
Nos vingt ans (1966)
1922-1924
Sortie : 1966 (France). Roman
livre de Clara Malraux
Résumé · Clara fut la première femme d'André Malraux. Rebelle et passionnée, elle évoque ici leurs années de jeunesse, leur épopée amoureuse, des bals musette à la Cochinchine, des bouquinistes en bord de Seine aux prisons coloniales Un témoignage décisif pour la compréhension du premier Malraux. Un livre... Voir plus
Traductrice
Sous le filet (1954)
Under the Net
Sortie : 11 avril 1985 (France). Roman
livre de Iris Murdoch
Résumé · Au cœur de l'insolite, nous pénétrons dans un petit théâtre ésotérique des faubourgs de Londres, pour y rencontrer un être cher. Nous assistons à un meeting politique dans un studio de cinéma, avec des militants déguisés en Romains. Mais nous ne manquons pas le 14 Juillet à Paris. L'un des héros de... Voir plus
Autrice
Et pourtant j'étais libre (1979)
1940-1968
Sortie : février 2006 (France). Roman
livre de Clara Malraux
Résumé · Après avoir, pendant vingt ans, connu aux côtés d'André Malraux une vie d'amours et d'aventures, Clara Malraux, juive, se retrouve seule et se retrouve seule et mère d'un enfant fragile au lendemain de l'armistice. Commence alors pour cette femme, que le génie de son mari reléguait dans l'ombre,... Voir plus
Autrice
Voici que vient l'été (1973)
Le bruit de nos pas IV (1927-1935)
Sortie : 1973 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Clara Malraux
Résumé · « Notre retour ? Le bateau quitté à Marseille, dans les fenêtres du train s'inscrit une terre petitement partagée où, parfois, il suffit d'un cyprès, champignon effilé, pour abriter une possession humaine. Tant d'intimité semblerait rassurante si on me laissait le temps de l'accoutumance, mais il... Voir plus
Traductrice
Une chambre à soi (1929)
(traduction Clara Malraux)
A Room of One's Own
Sortie : 1965 (France). Essai
livre de Virginia Woolf
Résumé · "Je sais vous m'avez demandé de parler des femmes et du roman. Quel rapport, allez-vous me dire, existe-t-il entre ce sujet et une "chambre à soi" ?, interroge Virginia Woolf en ouverture d'une conférence sur le féminisme qu'elle dispensa aux étudiantes de l'université de Cambridge. Avec une... Voir plus
Traductrice
La Ville au-dela du fleuve (1947)
Die Stadt hinter dem Strom
Sortie : avril 1994 (France). Roman
livre de Hermann Kasack
Résumé · HERMANN KASACK (1896-1965)Ecrivain et éditeur, Hermann Kasack débuta comme poète dans la veine expressionniste, puis profondément marqué par la " lumière grecque " dont il s'était imprégné sur les bords de la Méditerranée, livre avec les poèmes de la Vie éternelle, en 1934, un ample chant... Voir plus
Traductrice
Le Retour de Philippe Latinovicz (1932)
Povratak Filipa Latinovicza
Sortie : 1957 (France). Roman
livre de Miroslav Krleza
Résumé · Contemporain d'Ivo Andric, prix Nobel de littérature, Miroslav Krleza était croate. Cadet dans l'armée austro-hongroise, il quitte le métier et ne cesse plus d'écrire : poète épique, dramaturge expressionniste, essayiste polémique (lui aussi publie un Voyage en Russie, mais en 1925), romancier de... Voir plus
Traductrice
L'Enfant élu (1929)
Die kleine Passion. Geschichte eines Kindes
Sortie : 1960 (France). Roman
livre de Ernst Wiechert
Autrice
La Fin et le Commencement (1976)
Le bruit de nos pas V (1936-1940)
Sortie : 1976 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Clara Malraux
Résumé · « L'insurrection espagnole, nous l'avons apprise en pleine joie du Front populaire, dans une loge. Mon souvenir est que l'on jouait Numance, mais c'est trop beau pour être vrai. Toujours est-il que nous nous trouvions aux côtés des Lagrange, nos mains à Madeleine et moi se détachant, claires, sur... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
