Traducteur
The Regalia of the underdog, tome 2 (2025)
Sortie : 1 juillet 2026 (France).
Manga de Shinachiku et Shinachiku
Résumé · Richesse. Pouvoir. Talents. Tarte est né avec tout. Son objectif : le Test de Sélection du Roi, le Tessère, qui décide qui au monde sera l’unique élu. Mais le jour de la fin de leur scolarité, Figo, le fils d’un forgeron, le provoque en duel ! Il ne s’agit pourtant que d’un «roturier» aux yeux de... Voir plus
Traducteur
Gunnm Mars Chronicle, tome 11 (2025)
Ganmu Kasei Senki
Sortie : 18 mars 2026 (France).
Manga de Yukito Kishiro
Résumé · Andro Austad, l’un des quatre Altmeister, qui complote pour l’unification martienne et la restauration du Grand Empire de Mavors… Erika, qui a promis à Austad le fameux trésor secret de Mars, réputé garantir à son possesseur la domination de la planète… Et un homme, en soins intensifs, au... Voir plus
Traducteur
Parasite Reversi, tome 8 (2023)
Kiseijū Reversi
Sortie : 15 février 2023 (France).
Manga de Moare Ōta et Hitoshi Iwaaki
Résumé · La bataille rangée pour la mairie de Higashifukuyama entre humains et parasites s’achève, avec son lot de victimes des deux côtés. Tatsuki se rend où tout a commencé, à la poursuite du tueur sanguinaire Ebisawa. L’heure du dénouement est venue!
Traducteur
Parasite Reversi, tome 7 (2022)
Kiseijū Reversi
Sortie : 16 novembre 2022 (France).
Manga de Moare Ōta et Hitoshi Iwaaki
Résumé · L’heure est venue pour le gouvernement de dégainer la lame qu’il avait lentement affûtée. La mairie de Higashifukuyama est en état de siège ! Au même instant, Tatsuki et Fukami engagent leur dernier combat contre le meurtrier fou Ebisawa.
Traducteur
Parasite Reversi, tome 6 (2022)
Kiseijū Reversi
Sortie : 24 août 2022 (France).
Manga de Moare Ōta et Hitoshi Iwaaki
Résumé · Fukami et Tatsuki sont à la poursuite d’Ebisawa, un meurtrier dont on ne peut prédire les actions. Alors que l’heure de leur confrontation approche, la police et l’élite des Forces d’autodéfense s’apprêtent à lancer leur opération d’éradication de parasites à Higashifukuyama.
Traducteur
Ariadne, l'empire céleste, tome 18 (2022)
Sōkyū no Ariadne
Sortie : 3 janvier 2024 (France).
Manga de Norihiro Yagi
Résumé · Alors que Lashil et ses compagnons se tourmentent sur la suite de leur périple, un message leur parvient. Son auteur : le Chevalier du Ponant, celui-là même qui sera affecté dans dix ans à la sœur de Leana. Quelle raison a bien pu le contraindre à traverser ainsi le cours du temps ?
Traducteur
Ariadne, l'empire céleste, tome 14 (2021)
Sōkyū no Ariadne
Sortie : 12 octobre 2022 (France).
Manga de Norihiro Yagi
Résumé · Durant son périple, la troupe de Lashil découvre que les cités flottant dans le ciel sont en fait le miroir futur de leur monde. Pour sauver l’empire d’Ariadne dont vient Leana, Lashil part alors à la poursuite de Barbarosse le Grand dans le présent. Il se rend d’abord à Biove, dirigé d’une main de... Voir plus
Traducteur
Ariadne, l'empire céleste, tome 12 (2021)
Sōkyū no Ariadne
Sortie : 2 mars 2022 (France).
Manga de Norihiro Yagi
Résumé · La troupe de Lashil livre une bataille totale contre la milice dirigée par Gladius aux mains de sang. Face à ce soldat qui a mis fin à la grande guerre, le chevalier de Leana se remémore sa petite enfance et une connaissance commune. Les mystères des cités volantes et de ce monde commencent à se... Voir plus
Traducteur
Gunnm Mars Chonicle, tome 7 (2020)
Ganmu Kasei Senki
Sortie : 7 juillet 2021 (France).
Manga de Yukito Kishiro
Résumé · Le secret d’un captif devient l’arme des jeunes filles et leur ouvre leur voie vers le futur.Yoko et Erika rencontrent des personnages hauts en couleur à Dejah Thoris, une ville fondée sur les restes d’un astronef chu du ciel plus d’un demi-siècle auparavant.Cuan est un “Kaufman”. Mais ce simple... Voir plus
Traducteur
Ariadne, l'empire céleste, tome 10 (2020)
Sōkyū no Ariadne
Sortie : 18 août 2021 (France).
Manga de Norihiro Yagi
Résumé · Le voyage de la princesse Leana et de son chevalier de l’Azur Lashil se poursuit joyeusement, les compagnons de route les rejoignant au fur et à mesure de leur périple. Mais leur trajectoire les amène à la confrontation directe avec les Cœur-de-lion, une troupe spéciale chargée de l’éradication... Voir plus
Traducteur
Ariadne, l'empire céleste, tome 9 (2020)
Sōkyū no Ariadne
Sortie : 16 juin 2021 (France).
Manga de Norihiro Yagi
Résumé · La princesse Leana et Lashil, son Chevalier de l’Azur, arrivent à Arcnemi, la ville du peuple Pent-zer. Mais les voici barrés par un ennemi auquel ils ne s’attendaient pas ! Pendant ce temps, à Nomade, un groupe de jeunes gens se faisant appeler “les onze disparus” sèment la panique avec leur... Voir plus
Traducteur
Gunnm Mars Chronicle, tome 6 (2018)
Ganmu Kasei Senki
Sortie : 20 mars 2019 (France).
Manga de Yukito Kishiro
Résumé · D’où vient Yoko ? L’homme qui détient les secrets de sa naissance nous les révèle ! La passation de pouvoir de Cydonia se déroule à l’occasion d’une cérémonie d’intronisation. Celle qui allait recevoir toutes ces prérogatives était une petite enfant, notre Yoko. Le récit de la Yoko du passé... Voir plus
Traducteur
Ariadne, l'empire céleste, tome 2 (2018)
Sōkyū no Ariadne
Sortie : 4 septembre 2019 (France).
Manga de Norihiro Yagi
Résumé · Adoubé Chevalier de l'Azur, Lashil accompagne la princesse Leana dans son voyage dans l'inconnu. Mais des poursuivants les assaillent dès leur première étape et un combat entre "détenteurs de photons" s'engage...
Traducteur
Gunnm Mars Chronicle, tome 5 (2017)
Ganmu Kasei Senki
Sortie : 4 juillet 2018 (France).
Manga de Yukito Kishiro
Résumé · Cette histoire remonte à avant la naissance de Yoko. Elle est celle de la maturation de l’inquiétante figure masquée, de l’homme qui repousse les limites de la malveillance sur Mars : Muster ! Pour avoir donné sa confiance, il subit les pires affronts. Il fut torturé, humilié, trahi. Revenu deux... Voir plus
Traducteur
Gunnm Mars Chonicle, tome 4 (2017)
Ganmu Kasei Senki
Sortie : 22 novembre 2017 (France).
Manga de Yukito Kishiro
Résumé · Le baron Muster… Cette inquiétante figure masquée repousse les limites de la morale sur Mars. Après avoir enlevé Erika et être tombé sous son charme, il n’a plus qu’un seul et unique but : faire germer la graine du vice enfouie en elle. La vilaine petite fille va apprendre du grand méchant toute sa... Voir plus
Traducteur
Gunnm (Édition originale), tome 1 (2016)
Ganmu
Sortie : 19 octobre 2016 (France).
Manga de Yukito Kishiro
Résumé · Au cœur de la décharge dans laquelle il vit, un cybernéticien retrouve les restes d’une jeune androïde. La ramener à la vie marque le début d'une saga qui va bouleverser l'ensemble du système solaire.
