Traductrice
Le Bruit du temps (1925)
(traduction Edith Scherrer )
Sortie : 1988 (France). Récit
livre de Ossip Mandelstam
Résumé · « La littérature - c'est la bête. Le dépeceur - c'est la nuit et l'hiver. » Ce Bruit du temps qui s'achève sur cette sombre et sarcastique image est bien plus, bien moins qu'une autobiographie. Le je qui parle ici est un je passif par oû s'exprime l'époque. Le livre parut en 1925. Petits chapitres... Voir plus
Traductrice
Les Oeufs du destin (1925)
Роковые яйца
Sortie : 1925 (Russie). Recueil de nouvelles, Version originale
livre de Mikhaïl Boulgakov
Résumé · Persikov, un savant génial, découvre un certain «rayon rouge» sous l'effet duquel les êtres vivants se reproduisent à un rythme accéléré et deviennent géants dans le cadre d'une sélection naturelle elle aussi accélérée. Un journaliste dévoile prématurément le secret de cette invention, et toute la... Voir plus
