Traducteur
The Other Ones
Sortie : 18 septembre 2024 (France). Roman, LGBTQ+, Jeunesse
livre de Fran Hart
Résumé · Salem veut une vie normale. Difficile, cependant, lorsque l'on habite dans une maison dite hantée. Alors que les lycéens l'évitent, Pax, le nouveau, n'arrête pas de lui proposer de l'aide pour purifier sa maison. Pax est bizarre, adore traîner dans les cimetières et sent l'encens. Sal sait... Voir plus
Traducteur
Le miraculeux Noël De George Bishop (2021)
The Miracle on Ebenezer Street
Sortie : 8 novembre 2022 (France). Jeunesse
livre de Catherine Doyle
Résumé · Une réécriture magique d’Un chant de Noël de Charles Dickens Depuis le décès de sa mère, la vie de George n’est pas très joyeuse. Son père, qui s’est plongé dans le travail, n’a jamais de temps à lui accorder, et encore moins à Noël. Mais lorsque George découvre une mystérieuse boule à neige... Voir plus
Traducteur
Rise
Rule, tome 2
Sortie : 28 avril 2021 (France). Roman
livre de Ellen Goodlett
Résumé · La course pour le trône de Kolonya continue. Akeylah, Ren et Zofi n'étaient que des étrangères quand elles se sont rencontrées. Désormais, les trois demi-soeurs sont les seules prétendantes à la couronne de Kolonya. Alors que leur père, le roi, sombre dans une maladie mortelle, les jeunes femmes... Voir plus
Traducteur
Idéalis (2020)
À la lueur d'une étoile inconnue, tome 1
To Sleep in a Sea of Stars
Sortie : 15 septembre 2021 (France). Science-fiction
livre de Christopher Paolini
Résumé · « Elle reporta son attention sur le piédestal. La cavité à son sommet ressemblait à une bassine. Et lorsqu’elle se pencha dessus, elle crut voir s’en élever un halo bleu pale, diffus, prenant naissance au-dessous des particules pareilles a du pollen. » Lors d’une mission de routine sur une planète... Voir plus
Traducteur
Les Philanthropes aux poches percées (2020)
The Ragged Trousered Philanthropists
Sortie : 5 avril 2023 (France).
Roman graphique de Robert Tressell, Sophie Rickard et Scarlett Rickard
Résumé · Les philanthropes, c'est le nom que se donnent les ouvriers, peintres en bâtiments de la ville anglaise de Mugsborough dans les sombres années de l'après-guerre de 1919. Philanthropes car ils s'usent le corps et l'âme pour enrichir leurs patrons. L'un d'entre eux, Owen, va tenter de leur faire... Voir plus
Traducteur
Dormir dans un océan d’étoiles (2020)
Idéalis, tome 2
To Sleep in a Sea of Stars, book 2
Sortie : 22 septembre 2021 (France). Roman
livre de Christopher Paolini
Résumé · En pleine guerre interplanétaire, la vie de Kira bascule : un organisme vivant d’origine extraterrestre prend peu à peu possession de son corps, lui conférant des pouvoirs quasi divins. Et ces nouvelles aptitudes bouleversent profondément son identité. Tout son être évolue vers un intelligence... Voir plus
Traducteur
À la lueur d'une étoile inconnue (2020)
Idéalis, tome 1
To Sleep in a Sea of Stars
Sortie : 14 octobre 2020 (France). Roman
livre de Christopher Paolini
Résumé · Kira Navárez rêvait d'un monde nouveau. Elle vient de réveiller un cauchemar d'une ampleur intersidérale... Lors d'une mission de routine sur une planète inconnue, Kira découvre un organisme vivant d'origine extraterrestre. Fascinée, elle s'approche de l'étrange poussière noire. La substance... Voir plus
Acteur
Irréversible (Inversion intégrale) (2020)
1 h 26 min. Sortie : 26 août 2020. Drame, Thriller
Film de Gaspar Noé
Synopsis · Irréversible… dans l’ordre chronologique
Traducteur
Jazz à l'âme (1965)
A Drop of Patience
Sortie : 26 août 2020 (France). Roman
livre de William Melvin Kelley
Résumé · Ludlow Washington est né différent. Abandonné à cinq ans aux mauvais traitements d'une institution pour aveugles, il endure les brimades jusqu'à ce que ses prodigieux talents de musicien lui offrent un ticket pour le monde. Un monde auquel il n'est pas préparé, et où il doit apprendre la vie à... Voir plus
Traducteur
Everless
Sortie : 9 mai 2019 (France). Jeunesse
livre de Sarah Holland
Résumé · Julie vit dans la misère avec son père. Pour pouvoir payer ses dettes, celui-ci va consulter l'extracteur de temps. Car au royaume de Sempera, tout se paie en temps. On peut en effet transformer en métal précieux le temps de vie contenu dans le sang... Pour éviter que son père, déjà très... Voir plus
Traducteur
Legendary (2018)
Caraval, tome 2
Legendary (Caraval #2)
Sortie : 9 janvier 2019 (France). Roman, Fantastique
livre de Stephanie Garber
Résumé · Après avoir sauvé sa sœur, Scarlett, d’un mariage désastreux, Donatella reçoit la lettre d’un mystérieux ami avec qui elle passe un marché. Si elle lui livre le vrai nom de Légende, le maître du jeu Caraval, il l’aidera à retrouver Paloma, leur mère, qu’elles n’ont pas vue depuis huit ans. Mais si... Voir plus
Acteur
Sélection officielle (2016)
1 h 29 min. Sortie : 17 mai 2017. Comédie dramatique
Film de Jacques Richard
Synopsis · Ulysse, un apprenti-réalisateur idéaliste, invite Clotilde, sa jeune et jolie voisine, à l’accompagner au “Love Film Festival“ sur l’île de la Réunion, où sa première œuvre a été sélectionnée. Hélas, la veille du départ, Ulysse apprend que son film a été déprogrammé. De peur de décevoir Clotilde,... Voir plus
Traducteur
Caraval, tome 1 (2017)
Caraval (Caraval #1)
Sortie : 1 septembre 2016 (France). Roman, Aventures, Fantasy
livre de Stephanie Garber
Résumé · Depuis qu’elle a dix ans, Scarlett envoie des lettres au maître de Caraval, Légende, pour qu’il vienne donner son extraordinaire spectacle sur son île. Alors qu’elle a dix-sept ans et qu’elle est sur le point de se marier avec un inconnu, le maître de Caraval lui répond enfin. Il l’invite, elle et... Voir plus
Traducteur
L'extraordinaire voyage du voleur d'éléphant (2017)
The elephant thief
Sortie : 23 novembre 2020 (France). Roman, Jeunesse
livre de Jane Kerr
Résumé · 9 avril 1872, dans les bas-fonds d'Édimbourg. Boy, qui ne connaît pas son véritable nom, est un jeune orphelin livré à lui-même. Contraint à voler pour survivre, le garçon se rend à une vente aux enchères d'animaux. Une grande foule s'y étant rassemblée, c'est pour lui une occasion idéale de se... Voir plus
Acteur
Tout, tout de suite (2016)
1 h 54 min. Sortie : 11 mai 2016 (France). Drame, Policier
Film de Richard Berry
Synopsis · Des portes explosent. Les policiers casqués, armés font irruption de nuit dans des appartements, cris, coups : défilent à l’écran les visages des interpellés. Des beurs, des blacks, des blancs. Tous ont moins de vingt ans. Ceux que la presse appellera les « barbares ». On est en février 2006. La... Voir plus
Acteur
Braqueurs (2016)
1 h 21 min. Sortie : 4 mai 2016. Policier
Film de Julien Leclercq
Synopsis · Yanis, Eric, Nasser et Frank forment l’équipe de braqueurs la plus efficace de toute la région Parisienne. Entre chaque coup, chacun gère comme il peut sa vie familiale, entre paranoïa, isolement et inquiétude des proches. Par appât du gain, Amine, le petit frère de Yanis, va commettre une... Voir plus
