Traducteur

Ce vide au fond de moi, tome 4 (2024)

Ano Natsu ga Hōwa Suru.

Sortie : 12 février 2026 (France).

Manga de Iori Kanzaki et Tomo Taketomi

Résumé · Errant en pleine montagne, Ruka apprend que son père, Naohito, n'est autre que le meurtrier de Koki, le grand frère de Takeru. Pour changer les idées de Ruka bouleversée et blessée, Chihiro l'emmène dans le village où il a grandi. Seulement, sur place, Ruka va prendre conscience de l'existence de... Voir plus

Traducteur

Le Dernier Écho de notre existence, tome 2 (2024)

Ginga Rocket ni Ohagaki Kudasai

Sortie : 2 juillet 2024 (France).

Manga de Yasuo Ōtagaki et Ohta Yuuki

Résumé · « Dans dix mois, nous assisterons à l'extinction de l'espèce humaine. » Le présentateur TV annonce la collision prochaine d'une météorite et de la Terre. Dans cette ambiance chaotique, le gouvernement japonais décide de créer la « Ginga Rocket ». Une fusée ayant pour but de récolter les derniers... Voir plus

Traducteur

Un second au revoir, tome 4 (2024)

Sortie : 4 décembre 2024 (France).

Manga de Tomo Tanaka et Takomaru Takogawa

Résumé · Hinata est désormais conscient de la relation malsaine que Sora et le professeur Hakuraku entretenaient. Il va tout faire pour arrêter Sora et tenter de lui faire entendre raison. Mais devenu complètement fou, ce dernier va plonger Hinata dans le coma… À son réveil, Hinata a fait un bond dans le... Voir plus

Traducteur

Ce vide au fond de moi, tome 3 (2024)

Ano Natsu ga Hōwa Suru.

Sortie : 11 juin 2025 (France).

Manga de Iori Kanzaki et Tomo Taketomi

Résumé · Au beau milieu d’un feu d’artifice, Takeru apprend qu’afin de surmonter sa mélancolie, Ruka s’était laissée aller entre les bras de nombreux hommes inconnus, et qu’aujourd’hui, elle cherche un sens à sa vie. Elle lui avoue avoir parfois envie d’y mettre un terme. Très vite, Takeru comprend que... Voir plus

Traducteur

Ce vide au fond de moi, tome 2 (2023)

Ano Natsu ga Hōwa Suru.

Sortie : 19 février 2025 (France).

Manga de Iori Kanzaki et Tomo Taketomi

Résumé · Ruka s'inquiète pour sa camarade Anzai qui a commencé à se prostituer. Elle décide d'aller voir Ninomiya, le petit ami d'Anzai, qui est aussi à l'origine de cette idée. Alors que la relation entre Chihiro et Ruka évolue, Kokko, l'homme enragé qui a publié la vidéo de Ruka, la retrouve. En... Voir plus

Traducteur

Summer Ghost, tome 1 (2023)

Sortie : 12 juillet 2023 (France).

Manga de loundraw, Hirotaka Adachi (Otsuichi) et Inomi Yoshi

Résumé · Summer Ghost : voici le nom d'une légende urbaine selon laquelle un fantôme apparaîtrait sur l'ancien site d'un aéroport si l'on y lance des feux d'artifice. Un jour d'été, Tomoya, Aoi et Ryo, trois lycéens qui se sont rencontrés sur Internet, décident d'aller à la rencontre de ce fantôme. C'est... Voir plus

Traducteur

Le Bleu du ciel dans ses yeux, tome 4 (2023)

Sora no Aosa wo Shiru Hito yo

Sortie : 21 juin 2023 (France).

Manga de Chou Heiwa Busters, Mio Nukaga et Yaeko Ninagawa

Résumé · Alors que le concert approche, Aoi avoue ses sentiments à Shinno. Celui-ci est perdu. Que peut-il bien faire ? Alors, sous ses yeux apparait Shinnosuke. Pendant ce temps, Akane, partie chercher le pendentif de Dankichi Nitobe, est peut-être prise au piège par un éboulement de terrain dû à un... Voir plus

Traducteur

Le Bleu du ciel dans ses yeux, tome 3 (2023)

Sora no Aosa wo Shiru Hito yo

Sortie : 10 mai 2023 (France).

Manga de Chou Heiwa Busters, Mio Nukaga et Yaeko Ninagawa

Résumé · Alors qu’Aoi décide de prendre en main la relation d’Akane et Shinnosuke, elle prend de plus en plus conscience de ses sentiments pour Shinno. Perturbée par cet amour qui ne verra jamais le jour et le comportement abject de Shinnosuke, Aoi s’en prend inconsciemment à Akane et lui dit : « je ne veux... Voir plus

Traducteur

Un second au revoir, tome 2 (2023)

Sortie : 7 février 2024 (France).

Manga de Tomo Tanaka et Takomaru Takogawa

Résumé · De retour dans le passé, Hinata tente tant bien que mal d’éviter la disparition de son meilleur ami Sora. Un jour, une installation artistique dévoile à ses camarades un secret que seul le Hinata du futur connaît : elle représente le corps de Sora caché dans les murs de la salle d’arts plastiques... Voir plus

Traducteur

Ce vide au fond de moi, tome 1 (2023)

Ano Natsu ga Hōwa Suru.

Sortie : 4 septembre 2024 (France).

Manga de Iori Kanzaki et Tomo Taketomi

Résumé · Un jour d’été, une lycéenne du nom de Ruka tue une camarade qui la harcelait. L’envie de mourir à la gorge, elle prend la fuite et entraîne Chihiro avec elle. Mais ils sont vite rattrapés par la police. Ruka décide alors de mettre fin à ses jours. 13 ans plus tard, Chihiro n’a jamais oublié son... Voir plus

Traducteur

Dans le premier train du matin, tome 2 (2022)

Sōchō Shihatsu no Sappūkei

Sortie : 19 mars 2025 (France).

Manga de Aosaki Yugo et Yamada Shirohiko

Résumé · Il est censé n'y avoir personne dans le premier train du matin... Pourtant, elle est là. Une fille de ma classe d'ordinaire peu bavarde. La raison de notre présence dans ce train ? Telle est la question. Découvrez cette histoire et bien d'autres qui mettent en scène toute la complexité de l'esprit... Voir plus

Traducteur

Dans le premier train du matin, tome 1 (2022)

Sōchō Shihatsu no Sappūkei

Sortie : 19 mars 2025 (France).

Manga de Aosaki Yugo et Yamada Shirohiko

Résumé · Il est censé n'y avoir personne dans le premier train du matin... Pourtant, elle est là. Une fille de ma classe d'ordinaire peu bavarde. La raison de notre présence dans ce train ? Telle est la question. Découvrez cette histoire et bien d'autres qui mettent en scène toute la complexité de l'esprit... Voir plus

Traducteur

Un second au revoir, tome 1 (2022)

Kimi ni Nidome no Sayonara wo. 1

Sortie : 15 novembre 2023 (France).

Manga de Tomo Tanaka et Takomaru Takogawa

Résumé · Hinata Harusawa reçoit un jour un appel : le corps de son meilleur ami, Sora Otonashi, disparu lorsqu’ils étaient en deuxième année de lycée, a été retrouvé. En observant la toile que Sora avait peinte avant sa disparition, un de ses amis remarque quelque chose... et est immédiatement attaqué par... Voir plus

Traducteur

Le Bleu du ciel dans ses yeux, tome 1 (2022)

Sora no Aosa wo Shiru Hito yo

Sortie : 31 août 2022 (France).

Manga de Chou Heiwa Busters, Mio Nukaga et Yaeko Ninagawa

Résumé · Aoi Aioi, une lycéenne de 17 ans passe son temps à jouer de la basse au lieu de préparer ses examens. Elle inquiète sa sœur ainée, Akane, qui endosse le rôle de parents, lorsqu'un jour Aoi voit apparaître sous ses yeux un certain "Shinno". Il ressemble étrangement à Shinnosuke, l'ex-petit ami... Voir plus

Traducteur

Un second au revoir (2022)

Kimi ni Nidome no Sayonara wo.

Sortie : 15 novembre 2023 (France).

Manga de Tomo Tanaka et Takomaru Takogawa

Résumé · Hinata Harusawa reçoit un jour un appel : le corps de son meilleur ami, Sora Otonashi, disparu lorsqu’ils étaient en deuxième année de lycée, a été retrouvé. En observant la toile que Sora avait peinte avant sa disparition, un de ses amis remarque quelque chose... et est immédiatement attaqué par... Voir plus

Traducteur

Hello Hello And Hello

Sortie : 6 avril 2022 (France). Roman

livre de Hazuki Aya

Résumé · Au moment où j'entendis cette voix pour la première fois, je m'arrêtai de marcher. Ce jour-là, je rentrais du lycée. J'étais passé devant le stade du collège, puis devant la gare qui se trouvait juste à côté de la librairie. Et là, sur ce terrain vague où reposait le chat blanc, toujours cette... Voir plus