Traducteur
Cash (2019)
Sortie : 18 avril 2019. Roman
livre de Eka Kurniawan
Résumé · Situé dans l’Indonésie contemporaine des voyous et des mafieux, le nouveau roman d’Eka Kurniawan est une époustouflante variation sur le thème de la vengeance. Témoin du viol d’une simple d’esprit par deux policiers, Ajo Kawir en est traumatisé au point de devenir impuissant. L’adolescent va... Voir plus
Traducteur
Les belles de Halimunda
Sortie : 14 septembre 2017 (France). Roman
livre de Eka Kurniawan
Résumé · C’est à Halimunda, petite ville imaginaire sur la côte sud de Java, que se situe l’époustouflant premier roman d’Eka Kurniawan, dont la critique internationale a beaucoup souligné la filiation avec l’œuvre de Gabriel García Márquez : plongée épique dans l’histoire de l’Indonésie pendant la deuxième... Voir plus
Traducteur
L'homme tigre
Lelaki Harimau
Sortie : 10 septembre 2015 (France). Roman
livre de Eka Kurniawan
Résumé · Quand, à la fin du premier chapitre de ce roman impeccablement construit, les autorités demandent à Margio, de toute évidence coupable du meurtre d’Anwar Sadat, pourquoi il a sauvagement assassiné ce notable, il répond : « Ce n’est pas moi, il y a un tigre dans mon corps. » Ce tigre, « blanc comme... Voir plus
Auteur
La foule c'est le mensonge
Kierkegaard
Sortie : 3 septembre 2002 (France). Essai
livre de Étienne Naveau
Traducteur et préfacier
Tigre ! Tigre ! (1975)
Harimau ! Harimau !
Sortie : 4 avril 2019 (France). Roman
livre de Mochtar Lubis
Résumé · Au terme d’une récolte de résine au cœur de la jungle, Pak Haji, Buyung, Wak Katok, Talib, Sutan, Sanip et Pak Balam reprennent le chemin de leur village, sur l’île de Sumatra. Mais cette banale campagne de cueillette vire au cauchemar quand les sept hommes se rendent compte qu’ils sont traqués par... Voir plus





