Traducteur

Syrie : la révolution orpheline

Sortie : 5 mars 2014 (France). Essai

livre de Ziad Majed

Résumé · Trois ans après le début des manifestations populaires contre le régime de Bachar al-Assad (15 mars 2011), cet ouvrage tente de répondre aux questions qu'on se pose généralement sur les raisons profondes du soulèvement, sur son contexte régional et international, sur les conditions dans lesquelles... Voir plus

Traducteur

Le Pain (1939)

Al-raġhīf

Sortie : 2015 (France). Roman, Recueil de nouvelles

livre de Toufic Youssef Aouad

Résumé · Dans un village libanais, à la veille de la révolte arabe de 1916 contre la domination turque, un militant nationaliste, Sami Assem, est contraint de se replier dans une grotte en haute montagne où son amoureuse, Zeina, lui apporte régulièrement de quoi se nourrir et les dernières nouvelles du pays.