Autrice
Textes et poèmes (2017)
Sortie : 27 janvier 2017. Poésie
livre de Françoise Campo
Résumé · Recueil de poèmes et de textes écrits entre 2009 et 2012.
Traductrice
L'origine de la lumière
Sortie : 10 août 1993 (France). Conte
livre de Arnaldo Calveyra
Résumé · La peinture de l'enfance lumineuse de l'auteur, passée dans la campagne argentine, enfance onirique remplie de personnages hauts en couleur, d'éléments naturels, d'animaux, de sensations...
Traductrice
Le soir du dinosaure (1976)
La tarde del dinosaurio & La rebelión de los niños
Sortie : 1985 (France). Recueil de nouvelles
livre de Cristina Peri Rossi
Résumé · Les héros des nouvelles de Cristina Peri-Rossi sont des enfants, ils sont graves et malicieux comme tous les enfants, et cependant la vie ne les ménage pas. Confrontés aux situations les plus inattendues — à des problèmes qui, bien souvent, dépassent les adultes —, ils évoluent ici avec une... Voir plus
Traductrice
Les Autonautes de la cosmoroute (1983)
ou un voyage intemporel Paris-Marseille
Los Autonautas de la cosmopista, viaje attemporel París-Marsella
Sortie : novembre 1983. Récit
livre de Carol Dunlop et Julio Cortázar
Résumé · Un jour de mai 1982, Julio Cortazar et Carol Dunlop prennent l'autoroute du Sud. C'est le début d'un jeu merveilleux, à la limite de la légalité.
Traductrice
Heures indues (1982)
Deshoras
Sortie : 1 avril 1986 (France). Recueil de nouvelles
livre de Julio Cortázar
Résumé · Ce livre comporte huit nouvelles. Ce sont les dernières que Julio Cortázar publia de son vivant, en 1983. Elles abondent en reflets et en interpolations concernant certains récits précédemment publiés : ainsi Bouteille à la mer, qui est une lettre adressée à l'actrice Glenda Jackson, où Cortázar... Voir plus
Traductrice
Nous l'aimons tant, Glenda et autres récits (1980)
et autres récits
Queremos tanto a Glenda
Sortie : 1982 (France). Recueil de nouvelles
livre de Julio Cortázar
Résumé · Pourquoi le nombre d'entrées enregistrées dans le métro de Buenos Aires est-il inférieur au nombre des sorties? Peut-on devenir complices sans jamais se voir? Comment communiquer avec les morts ? Maître du fantastique, Julio Cortázar bouscule l'ordre établi du temps et de l'espace. Entre... Voir plus
Traductrice
Enfers (1977)
Sortie : 1958 (France). Essai, Culture & société, Politique & économie
livre de Lidia Falcón
Résumé · Enfers, comme les conditions de détention franquistes à Yeserías, prison des femmes de Madrid, pour les détenues politiques et de droit commun. « Ce livre est dédié à toutes les femmes anonymes qui dans l’indifférence générale ont souffert de la persécution, des détentions arbitraires, du... Voir plus
