Lara et l'ogresse
-

Autrice

Lara et l'ogresse

Sortie : 19 avril 2021 (France). Jeunesse, Roman

livre de Françoise Joire et Jihad Darwiche

Résumé · Lara vit chez sa grand-mère dans un pays en guerre. Elle apprécie que son aïeule lui raconte des histoires, en particulier le conte de l'ogresse. Le conflit se répand jusque dans le village, à la manière d'un ogre. Un jour, sa grand-mère s'effondre et ne peut plus parler.

Graine de grenade
-

Illustratrice

Graine de grenade

Conte palestinien

Sortie : 23 juillet 2012 (France). Conte

livre de Jihad Darwiche

Résumé · Jalouse de la grande beauté de sa fille, la maman de Graine de Grenade décide de l'abandonner dans les bois. Graine de Grenade est sauvée par une étrange ogresse qui l'adopte et l'élève. Mais sa mère l'apprend et lui fait parvenir un peigne aux dents empoisonnées...

La fille du porteur d'eau
-

Illustratrice

La fille du porteur d'eau

Sortie : 2008 (France). Conte

livre de Malika El Assimi

Résumé · Conte marocain. "Un porteur d'eau avait une fille passionnée par l'étude des lettres et des sciences et très souvent absorbée dans la lecture. Un jour, il apprit que le sultan avait rêvé qu'un arbre avait poussé dans sa poitrine et qu'il se ramifiait en 37 branches. Savants et devins étaient priés... Voir plus

Le Jardin du calligraphe
-

Autrice

Le Jardin du calligraphe (2008)

Sortie : 2008. Album

livre de Françoise Joire

Résumé · Après les animaux, les plantes à la manière de « Arabalphabêtes ». Françoise Joire nous livre dans un style empreint d'une puissante sobriété un ouvrage qui présente les plantes, fleurs, arbres, légumes, épices, tout en calligraphies.

Arabalphabètes
-

Autrice

Arabalphabètes

Sortie : 1 septembre 2003 (France). Jeunesse, Album

livre de Françoise Joire

La Princesse déguisée
-

Autrice

La Princesse déguisée

Sortie : 1994 (France). Conte, Jeunesse

livre de Françoise Joire et Jihad Darwiche

Résumé · Il était une fois, dans les temps anciens, un roi qui avait deux enfants : un garçon et une fille. Un jour le roi décida d'aller en pèlerinage avec son fils; il appela alors le vieux cadi pour qu'il veille sur la jeune fille. Mais en l'absence du père, le cadi décida de se marier avec la jeune... Voir plus

La Fille de l'ogre
-

Autrice

La Fille de l'ogre

Sortie : 1993 (France). Album, Conte

livre de Françoise Joire et Jihad Darwiche

Résumé · Conte du Liban, bilingue

Le Prince des génies
-

Autrice

Le Prince des génies

Sortie : avril 1992 (France). Conte

livre de Jihad Darwiche et Françoise Joire

Résumé · Dans le même esprit que "Les souliers rouges" et "Saraya", un nouveau conte d'origine libanaise où la calligraphie arabe est toujours à l'honneur.

Saraya
-

Autrice

Saraya

Sortie : 1991 (France). Conte, Album

livre de Françoise Joire et Jihad Darwiche

Résumé · Conte du Liban, bilingue