Traducteur
Feuille de route (1946)
Édition bilingue
Foglio di via e altri versi
Sortie : 18 février 2022 (France). Poésie
livre de Franco Fortini
Résumé · Feuille de route est le premier livre écrit par Franco Fortini. Publié en 1946, il fut immédiatement salué par la critique, et s’imposa comme un classique de la modernité européenne. Feuille de route se confronte à la réalité la plus âpre. Restitution fragmentaire d’une errance et d’une... Voir plus
Traducteur
Eau de Poulpe (2019)
55 poèmes siciliens
Acqua di polpo
Sortie : 2023 (France). Poésie
livre de Bartolo Cattafi
Résumé · Eau de poulpe est un livre composé de 55 poèmes de Bartolo Cattafi. Tous ont un lien, explicite ou allusif, à la Sicile. La Sicile de Cattafi — même s’il en explore les beautés et les joies — n’est jamais idéalisée, mais bien au contraire éprouvée, abordée dans toute son âpreté. Brefs et denses,... Voir plus
