Actrice
Le Cinquième plan de "La Jetée" (2024)
1 h 37 min. Sortie : 5 novembre 2025. Cinéma
Documentaire de Dominique Cabrera
Synopsis · Le cousin de la réalisatrice, Jean-Henri, se reconnaît dans "La Jetée" de Chris Marker. Il est là de dos, avec ses parents sur la terrasse d’Orly dans le cinquième plan du film. Aucun doute, il reconnaît ses oreilles décollées. Et si c'est lui, il est le héros du film, enfant... Dominique Cabrera... Voir plus
Réalisatrice
Goulag
3 h 56 min.
Documentaire de Hélène Châtelain et Iossif Pasternak
Synopsis · 4 parties : Le temps de l'eau - le temps du bois - le temps de la terre - le temps de la pierre
Réalisatrice
Nestor Makhno, paysan d'Ukraine (1996)
1 h. Sortie : 16 avril 1996. Historique, Portrait
Documentaire de Hélène Châtelain
Synopsis · "Anarchiste et communiste", une conjonction de deux termes impensable en Union soviétique. Pourtant, c'est bien ce que Nestor Makhno revendiqua au début du siècle. Entre 1917 et 1921, la bourgade de Gouliaï Polié, à l'Est de l'Ukraine, fut le centre d'un mouvement révolutionnaire paysan qui lutta... Voir plus
Traductrice
Quatre femmes terroristes contre le tsar
Sortie : 1978 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Véra Zassoulitch, Élisabeth Kovalskaïa et Olga Loubatovitch
Réalisatrice
Les prisons aussi (1975)
1 h 45 min. Sortie : 26 février 1975 (France).
Documentaire de Hélène Châtelain et Rene Lefort
Synopsis · Après les révoltes en prison de 1971, le Groupe Information Prison (GIP) dont Michel Foucault est l'un des fondateurs, décide de briser le silence. La parole est donnée aux détenus et aux surveillants, l’opinion des passants de la rue est sollicitée à propos des conditions de détention et de... Voir plus
Réalisatrice
Le lion, sa cage et ses ailes
Film de Armand Gatti, Stephane Gatti et Hélène Châtelain
Synopsis · Série de huit films en vidéo, réalisés à l’initiative d’Armand GATTI, Hélène CHÂTELAIN et Stéphane GATTI entre 1975 et 1977. Le « lion », ce sont les usines Peugeot. La « cage », c’est le pays de Montbéliard. Les « ailes », ce sont les communautés de travailleurs immigrés qui le composent et qui... Voir plus
Actrice
La Jetée (1962)
28 min. Sortie : 16 février 1962. Drame, Romance, Science-fiction
Court-métrage de Chris Marker
Synopsis · Après une catastrophe nucléaire, les humains sont prisonniers dans les souterrains. Un héros avec une mémoire puissante est chargé de sauver le monde.
Traductrice
Le singe vient réclamer son crâne (1959)
Obez'iana prikhodit za svoim cherepom
Sortie : avril 2009 (France). Roman
livre de Iouri Dombrovski
Résumé · «J'ai commencé à écrire ce roman à l'automne de l'année 1943, sur un lit d'hôpital, n'ayant en ma possession qu'un unique cahier d'écolier dont m'avait fait cadeau le médecin et un bout de bois sur lequel était attaché une plume.» L'auteur de ces lignes, Iouri Dombrovski, écrivain, historien,... Voir plus
