Traducteur
Un rêve de feu (2024)
The Demon of Unrest
Sortie : 21 août 2025 (France). Roman, Histoire
livre de Erik Larson
Résumé · 6 novembre 1860 : Abraham Lincoln devient président des États-Unis. Cinq mois plus tard, la guerre de Sécession commence. Si, durant cette période, la crise est alimentée par les positions du Nord et du Sud sur l'esclavage, la fracture s'avère beaucoup plus profonde au sein du pays. En quelques... Voir plus
Traducteur
La Splendeur et l'infamie
Sortie : 26 août 2021 (France). Récit, Histoire
livre de Erik Larson
Résumé · 10 mai 1940. Le jour où Churchill est nommé Premier ministre, Adolf Hitler envahit les Pays-Bas et la Belgique. Au cours de l'année qui suit, l'Allemagne nazie mène contre l'Angleterre une campagne de bombardement d'une intensité inédite. Acculé, le " Vieux Lion " doit préserver à tout prix le... Voir plus
Traducteur
Remords
O verao tardio
Sortie : 8 avril 2021 (France). Roman
livre de Luiz Ruffato
Résumé · Après 20 ans d’absence, Oséias décide de revenir dans sa ville natale, au centre du Minas Gerais, pour tenter de retrouver son identité. Il va revoir ses frères et sœurs, rencontrer d’anciens condisciples et de vieilles connaissances locales. L’ombre du suicide de sa jeune sœur et l’impossibilité... Voir plus
Traducteur
Les deux vies de Sofia
O romance inacabado de Sofia Stern
Sortie : 11 avril 2019 (France). Roman
livre de Ronaldo Wrobel
Résumé · Ronaldo vit à Copacabana avec sa grand-mère Sofia qui est née en Allemagne et a émigré au Brésil à la fin des années 30. Il reçoit un coup de téléphone d'une banque de Hambourg qui recherche une certaine Sofia Stern pour lui remettre un héritage et décide de s'y rendre. Mais Sofia, qui n'en fait... Voir plus
Traducteur
492 - Confessions d'un tueur à gages (2018)
O nome da morte
Sortie : 2006 (France). Récit
livre de Klester Cavalcanti
Traducteur
La filière écossaise
Sortie : 2 février 2017 (France). Roman
livre de Gordon Ferris
Résumé · Lors de l'impitoyable hiver 1947, dans un contexte de grande pénurie, la communauté juive de Garnethill est perturbée par plusieurs vols de bijoux. Douglas Brodie, flic avant la guerre, ex-officier qui a servi d'interprète en Allemagne à la fin des hostilités et désormais reporter à la Glasgow... Voir plus
Traducteur
Willnot (2016)
Sortie : 13 février 2019 (France). Roman
livre de James Sallis
Résumé · Willnot, USA, n'est pas une ville comme les autres. Ses habitants y revendiquent leur individualisme et leur liberté. A commencer par le shérif Hobbes, appelé en urgence car des corps décomposés ont été retrouvés dans une ancienne carrière à la lisière de la ville. Cette macabre découverte provoque... Voir plus
Traducteur
Les Derniers Jours du Condor (2015)
Sortie : 30 septembre 2015 (France). Roman
livre de James Grady
Résumé · Traumatisé, gravement perturbé, le célèbre Condor est un agent hors service. Il vit sous surveillance médicale constante dans un appartement d'État à Washington. Un jour, en rentrant chez lui, il aperçoit une voiture blanche qui semble le suivre. Paranoïa induite par les médicaments ou réalité?? La... Voir plus
Traducteur
Le village
The village
Sortie : 3 septembre 2015 (France). Roman
livre de Dan Smith
Résumé · Hiver 1930, un petit village isolé de l’ouest de l’Ukraine. Luka, vétéran de la guerre de Crimée, recueille un homme inconscient portant dans son traîneau deux corps d’enfants atrocement mutilés. Lorsqu’il revient au village, les habitants s’affolent. Avec l’arrivée au pouvoir de Staline, tout le... Voir plus
Traducteur
Possession (2015)
A Head Full of Ghosts
Sortie : 22 mars 2018 (France). Roman
livre de Paul Tremblay
Résumé · Malgré une mère alcoolique et un père au chômage, la famille Barrett tente de mener une vie ordinaire dans la tranquille banlieue de Beverly, Massachusetts, jusqu'au jour où leur fille de 14 ans, Marjorie, commence à manifester les symptômes d'une étrange schizophrénie. Alors que des événements de... Voir plus
Traducteur
Le Moineau rouge (2013)
Red Sparrow
Sortie : 9 avril 2015 (France). Roman
livre de Jason Matthews (2)
Résumé · Alors que la Russie de Poutine devient de plus en plus inquiétante pour les Occidentaux, Nate Nash travaille à Moscou pour la CIA. Il est le contact privilégié d'une taupe ultra-secrète du SVR, héritier du KGB. Connu sous le nom de MARBRE, ce haut dignitaire renseigne les Américains depuis une... Voir plus
Traducteur
Le Village
Sortie : 21 août 2014 (France).
livre de Dan Smith
Résumé · Hiver 1930. Vyriv, un petit village isolé de l'ouest de l'Ukraine. Dans la steppe enneigée, Luka, vétéran de la guerre de Crimée, recueille un homme inconscient. Dans son traîneau, deux corps d'enfants atrocement mutilés. Lorsque Luka revient au village, les habitants s'affolent. Avec l'arrivée au... Voir plus
Traducteur
L'incroyable histoire de Wheeler Burden
The Little Book
Sortie : 23 janvier 2014 (France). Roman
livre de Selden Edwards
Résumé · Wheeler Burden vit à San Francisco en 1988. Il a donc peu de raisons de se réveiller un beau matin à Vienne en 1897. C'est pourtant ce qui lui arrive, de façon totalement inexplicable. Totalement démuni, il décide d'aller consulter un jeune thérapeute viennois, Sigmund Freud. Tandis que celui-ci... Voir plus
