Traductrice
Dans le palais de Minos (1981)
Sortie : 1984 (France). Roman
livre de Níkos Kazantzákis
Résumé · Le mythe antique du Minotaure n’en finit pas de troubler. Nikos Kazantzakis (1883-1957), héros infatigable des lettres grecques, s’empare de ce sujet millénaire et lui redonne vie, sons et couleurs pour en faire la pierre angulaire de sa conception de l’Histoire : au terme d’un affrontement... Voir plus
Traductrice
L'Odyssée (1932)
Sortie : 1969 (France). Poésie
livre de Níkos Kazantzákis
Résumé · Poème épique de trente-trois mille trois cent trente-trois vers.
Traductrice
Le Lys et le Serpent (1906)
Ófis kai Kríno
Sortie : 1990 (France). Roman
livre de Níkos Kazantzákis
Résumé · Premier roman de Nikos Kazantzaki, Le Lys et le Serpent emprunte la forme du journal intime pour nous livrer l’histoire passionnelle d’un jeune couple. Transmis du point de vue d’un homme en prise avec des sentiments extrêmes, rythmé par le passage des saisons, ce texte empreint de mystère et de... Voir plus



