Traducteur
Victory Parade (2024)
Sortie : 19 avril 2024 (France).
Roman graphique de Leela Corman
Résumé · Rose Arensberg fait partie d’une équipe de femmes travaillant comme soudeuses sur le chantier naval de Brooklyn pendant la Seconde Guerre mondiale. Elle entretient une relation amoureuse avec un vétéran, en attendant le retour de son mari, Sam, engagé sur le front en Europe. Rose doit faire face à... Voir plus
Traducteur
Compte à rebours - Minnie & Daisy : Mission espionnage, tome 6 (2023)
Sortie : 9 août 2023.
Comics de Valentina Camerini, Riccardo Pesce et Giada Perissinotto
Résumé · Les Malfaisants continuent leurs plans diaboliques : détournement d’avion, attaque informatique, dérèglement de la météo. Mais Minnie et Daisy leur mettent constamment des bâtons dans les roues. Le groupe de vilains décide alors de capturer nos héroïnes. Ils auront ainsi la voie libre pour... Voir plus
Traducteur
Les Chroniques de Fantomiald, tome 26 (2023)
Sortie : 16 mai 2023.
Comics de Augusto Macchetto, Ilaria Isaia, Bruno Enna, Sergio Tulipano, Nino Russo, Rudy Salvagnini, Diego Fasano, Giustina Porcelli, Roberto Marini, Luciano Gatto, Sandro Del Conte, Guido Scala, Giancarlo Gatti, Giampaolo Soldati, Salvatore Deiana et Giulio Chierchini
Traducteur
Les Chroniques de Fantomiald, tome 25 (2023)
Sortie : 15 février 2023.
Comics de Stefan Printz-Påhlson, Unn Printz-Pahlson, Nino Russo, Augusto Macchetto, Claudia Salvatori, Marco Bosco, Xavier Vives Mateu, Comicup Studio, Michele Mazzon, Valerio Held et Guido Scala
Traducteur
Daan Jippes, tome 1 - Les Trésors de Picsou, tome 61 (2022)
Sortie : 14 décembre 2022.
Comics de Daan Jippes, Freddy Milton, Eirik Ildahl, Carl Barks, Laura Honkasalo, Ville Tietäväinen, François Corteggiani, Michel Nadorp et Claude Marin
Traducteur
Les Chroniques de Fantomiald, tome 24 (2022)
Sortie : novembre 2022.
Comics de Bruno Concina, Nino Russo, Francesco Artibani, Carlo Panaro, Bruno Sarda, Giorgio Pezzin, Tito Faraci, Claudia Salvatori, Valerio Held, Staff di IF, Michele Mazzon, Carlo Limido, Lucio Leoni, Comicup Studio, Andrea Ferraris et Alessandro Perina
Traducteur
Histoires de Noël - Super Picsou Géant (Hors-Série) (2022)
Sortie : novembre 2022.
Comics de Carl Barks, Abramo Barosso, Giampaolo Barosso, Don Rosa, William Van Horn, Jan Kruse, Romano Scarpa, Kari Korhonen, Mau Heymans, Arild Midthun et Stefano Intini
Traducteur
Spécial chocottes ! - Mickey Parade Géant (Hors-Série), tome 20 (2022)
Sortie : 7 octobre 2022.
Comics de Giulio Gualtieri, Marco Nucci, Tito Faraci, Bruno Sarda, Antonella Pandini, Pat McGreal, Stefano Ambrosio, Carlo Panaro, Giorgio Cavazzano, Lino Gorlero, Andrea Ferraris, Giampaolo Soldati, Flemming Andersen, Andrea Freccero, Alessandro Perina et Marco Mazzarello
Traducteur
L'Intégrale des histoires de Don Rosa (2004) - Les Trésors de Picsou, tome 60 (2022)
Sortie : 15 septembre 2022.
Comics de Don Rosa, Anne Mette Stevn, Lars Jensen, Louise Buckens, Stefano Ambrosio, Stefan Printz-Påhlson, Carl Barks, Charlie Martin, Marco Rota, Vicar, Freddy Milton, Romano Scarpa, Giorgio Cavazzano et Tony Strobl
Résumé · Dernier tome consacré à Don Rosa.
Traducteur
Les Chroniques de Fantomiald, tome 23 (2022)
Sortie : 17 août 2022.
Comics de Nino Russo, Claudia Salvatori, Sergio Tulipano, Bruno Sarda, Pierpaolo Pelò, Giulio Chierchini, Giorgio Di Vita, Laura Bozzano, Alessio Coppola, Roberto Marini, Roberto Vian et Sandro Del Conte
Traducteur
Bienvenue à Mickeyville ! - Donald : les années collège, tome 1 (2022)
Sortie : 18 mai 2022.
Comics de Francesco Artibani, Stefano Ambrosio et Stefano Intini
Résumé · Donald vit chez sa grand-mère à la campagne, où il enchaîne les farces et les catastrophes. Mais après une énième bêtise, sa grand-mère l’envoie au pensionnat du prestigieux collège de Mickeyville. Il y rencontre des amis fantastiques : Mickey, Minnie, Daisy et Dingo. Ami fidèle, il n’hésite pas à... Voir plus
Traducteur
Les Chroniques de Fantomiald, tome 22 (2022)
Sortie : 11 mai 2022.
Comics de Sergio Tulipano, Bruno Sarda, Fabio Michelini, Claudia Salvatori, Carlo Panaro, Comicup Studio, Alberto Lavoradori, Luciano Gatto, Giovan Battista Carpi, Giorgio Di Vita, Valerio Held et Gigi Piras
Traducteur
Super Donald Géant 2 - Super Picsou Géant (Hors-Série) (2022)
Sortie : 11 mai 2022.
Comics de Abramo Barosso, Giampaolo Barosso, Giorgio Salati, Marco Bosco, Doug Gray, Carl Barks, Paola Mulazzi, Bruno Enna, Romano Scarpa, Michele Mazzon, Marco Gervasio, Stefano Intini, Miguel Fernandez Martinez, Alessandro Barbucci et Francisco Rodriguez Peinado
Traducteur
Les Aventures galactiques de Fantomiald 2 - Les Chroniques de Fantomiald (Hors-série), tome 2 (2022)
Powerduck : Les Aventures galactiques de Fantomiald 2
Sortie : 22 avril 2022.
Comics de Alessandro Sisti, Francesco Artibani, Simone Stenti, Gianfranco Cordara, Claudio Sciarrone, Francesco Guerrini, Alessandro Barbucci et Fabio Celoni
Traducteur
Le Guide de Donaldville (édition corrigé) - Les Guides (Mickey Parade Géant Hors-Série), tome 1 (2022)
Sortie : 6 avril 2022.
Comics de Jacopo Cirillo, Rudy Salvagnini, Silvia Martinoli, Giulio D'Antona, Silvia Gianatti, Federico Buratti, Vito Stabile, Valentina Camerini, Silvia Ziche, Francesco Guerrini, Ottavio Panaro, Alessia Martusciello, Marco Palazzi, Marco Gervasio, Fabio Pochet et Andrea Lucci
Traducteur
Les Chroniques de Fantomiald, tome 21 (2022)
Sortie : 16 février 2022.
Comics de Bruno Sarda, Claudia Salvatori, Carlo Panaro, Bruno Concina, Nino Russo, Anna Marabelli, Sandro Del Conte, Luciano Gatto, Valerio Held, Laura Bozzano, Vincenzo Arcuri, Comicup Studio et Alessandro Perina
















