Neige silencieuse, neige secrète
8

Traducteur

Neige silencieuse, neige secrète (1932)

Silent Snow, Secret Snow

Sortie : 1 mai 2015 (France). Recueil de nouvelles

livre de Conrad Aiken

Résumé · Nous pénétrons dans un royaume de neige perçu et éprouvé par le jeune Paul Hasleman, âgé de 12 ans. Peu à peu happé par la magie de son monde, Paul éprouve les plus grandes difficultés à répondre aux nécessités du quotidien, aux questions qu’on lui pose à la maison avec ses parents, à l’école avec... Voir plus

Le Grand Cercle
7.3

Traducteur

Le Grand Cercle (1933)

Great circle

Sortie : 2017 (France). Roman

livre de Conrad Aiken

Résumé · "Le Grand Cercle", paru à New York en 1933 aux éditions Charles Scribner's Sons, deuxième roman de Conrad Aiken (1889-1973), était jusqu'alors inédit en français. Poète majeur d'une œuvre considérable, nouvelliste sublime, critique..., également éditeur d'Emilie Dickinson, homme dont la discrétion... Voir plus

Étrange clair de lune & État d'esprit
-

Traducteur

Étrange clair de lune & État d'esprit (1926)

Strange Moonlight & State of Mind

Sortie : 15 juin 2016 (France). Recueil de nouvelles

livre de Conrad Aiken

Résumé · Après « Neige silencieuse, neige secrète » (1933) parue en mai 2014, La Barque publie avec ce livre deux proses de Conrad Aiken (1889-1973). L'une, dans la même veine, « Étrange Clair de lune » (1925) déploie l'univers magique et secret d'un enfant ; l'autre de 1927 : « État d'esprit », une... Voir plus