Théâtre complet
-

Auteur

Théâtre complet

Sortie : 1 juin 2005 (France). Théâtre

livre de John Millington Synge

Résumé · Le théâtre de John Millington Synge (1871-1909), le plus célèbre dramaturge irlandais avec Yeats et Beckett, est né, bien loin des milieux littéraires, d'une expérience de vie dans les îles d'Aran, à l'extrême ouest de l'Irlande, et d'une langue duelle, l'anglais pensé en gaélique tel que le... Voir plus

Sachant toute solitude
-

Auteur

Sachant toute solitude

Sortie : 1 juin 1995 (France).

livre de John Millington Synge

La fontaine aux saints
-

Auteur

La fontaine aux saints

Sortie : 15 mai 1995 (France).

livre de John Millington Synge

Les noces du retameur
-

Auteur

Les noces du retameur

Sortie : 15 avril 1995 (France).

livre de John Millington Synge

Les Îles Aran
6.9

Auteur

Les Îles Aran (1901)

The Aran Islands

Sortie : 1981 (France). Récit, Voyage

livre de John Millington Synge

Résumé · "J’ai rencontré John Synge pour la première fois pendant l’automne de 1896, raconte Yeats. Il me dit qu’il avait appris l’irlandais à Trinity College, sur quoi je le pressai d’aller aux îles Aran pour y trouver une vie qui n’eût pas été exprimée en littérature. Plus d’une année devait s’écouler... Voir plus

Riders to the Sea
-

Auteur

Riders to the Sea (1903)

Sortie : 1935 (France). Théâtre

livre de John Millington Synge

Deirdre des douleurs
-

Auteur

Deirdre des douleurs

Deirdre of the Sorrows

Sortie : 1910 (France). Théâtre

livre de John Millington Synge

The Playboy Of The Western World
6.2

Auteur

The Playboy Of The Western World (1907)

Sortie : 26 janvier 1907. Théâtre

livre de John Millington Synge

Résumé · L'action se déroule dans une région rurale du Nord-Ouest de l'Irlande. Un jeune homme, Christy Mahon, arrive dans un village, affirmant aux habitants qu'il est en fuite après avoir tué son père.

Les Noces du rétameur
-

Auteur

Les Noces du rétameur

The Tinker's Wedding

Sortie : 1907 (France). Théâtre

livre de John Millington Synge

Le Baladin du monde occidental
-

Auteur

Le Baladin du monde occidental (1907)

(traduction Françoise Morvan)

The Playboy of the Western World

Sortie : 1993 (France). Théâtre

livre de John Millington Synge

Résumé · Après avoir vagabondé à travers l'Europe, Synge rencontre Yeats à Paris et part sur ses conseils pour les îles d'Aran, à l'extrême ouest de l'Irlande. Vivant parmi les pêcheurs, parlant gaélique, partageant la vie la plus libre, la plus primitive, la plus sauvage qu'il fût possible de connaître en... Voir plus

Le Baladin du monde occidental
7.7

Auteur

Le Baladin du monde occidental (1907)

(traduction François Regnault)

Sortie : 1907. Théâtre

livre de John Millington Synge

La Fontaine aux saints
7.2

Auteur

La Fontaine aux saints

The Well of the Saints

Sortie : 1905 (France). Théâtre

livre de John Millington Synge

Cavaliers de la mer
-

Auteur

Cavaliers de la mer

Riders to the Sea

Sortie : 1903 (France). Théâtre

livre de John Millington Synge

L'Ombre de la vallée
6.8

Auteur

L'Ombre de la vallée

The Shadow of the Glen

Sortie : 1903 (France). Théâtre

livre de John Millington Synge

Cavaliers à la mer
-

Auteur

Cavaliers à la mer

livre de John Millington Synge

Résumé · Alors que Bartley, sur le point d’embarquer avec sa jument et son poney pour les vendre à la foire, fait ses adieux à ses sœurs et à sa mère, celle-ci reçoit les habits d’un noyé qui pourrait être un autre de ses fils. À peine l’a-t-elle identifié, on lui ramène le cadavre de Bartley que le poney a... Voir plus