Traductrice
Threshing Day (2026)
The Empyrean, tome 3.5
Sortie : 14 octobre 2026 (France). Recueil de nouvelles, Fantasy
livre de Rebecca Yarros
Résumé · « Rien de tel que le battage comme leçon d’humilité, tant le spectacle est impressionnant… du moins pour ceux qui y survivent. » Cololen Kaori, Guide de dragonologie. Le jour du Battage, il n’y a qu’une seule règle : Ne mourez pas. L’épreuve du Battage à travers treize histoires inoubliables... Voir plus
Traductrice
Lui survivre
Sortie : 4 mars 2026 (France). Policier
livre de Claire McGowan
Résumé · L'écrivaine Karen Walker en sait plus que quiconque sur les meurtriers. Son ex est le « Bagman », un tueur en série enfermé à vie dans une prison de haute sécurité. Après l'avoir aimé aveuglément durant des années, elle a fini par le livrer à la police. Mais aujourd'hui, dix ans plus tard, alors... Voir plus
Traductrice
L'Intruse (2025)
The Intruder
Sortie : 6 mai 2026 (France). Roman, Policier
livre de Freida McFadden
Résumé · La petite maison de Casey, perdue au cœur de la forêt, n’est pas faite pour affronter la tempête qui s’abat cette nuit-là. Le vent hurle, les murs tremblent… et quelqu’un observe. Depuis sa fenêtre, Casey aperçoit une jeune fille, seule. Couverte de sang, un couteau à la main, elle refuse de dire... Voir plus
Traductrice
Sept jours avant la tombe (2025)
Not Quite Dead Yet
Sortie : 4 mars 2026 (France). Roman, Policier
livre de Holly Jackson
Résumé · Le meurtre le plus difficile à élucider… c’est le vôtre. Dans sept jours, Jet Mason sera morte. Jet est la fille de l’une des familles les plus riches de Woodstock, dans le Vermont. À vingt-sept ans, elle a le sentiment de ne pas avoir encore vraiment commencé sa vie. Elle remet toujours à plus... Voir plus
Traductrice
Onyx Storm (2025)
The Empyrean, tome 3
Sortie : 18 juin 2025 (France). Roman, Fantasy, Romance
livre de Rebecca Yarros
Résumé · La guerre prend un tournant massif mais le plus grand risque vient désormais de l'intérieur. Plus amoureuse que jamais, Violet est bien décidée à affronter les ténèbres.
Traductrice
La Femme de ménage se marie (2024)
The Housemaid's Wedding
Sortie : 21 mai 2025 (France). Roman
livre de Freida McFadden
Résumé · Aujourd’hui est censé être le plus beau jour de la vie de Millie. La femme de ménage se marie avec Enzo, l’homme de ses rêves, et rien ne peut gâcher son bonheur. D’autant que ses parents, avec lesquels elle est brouillée depuis quinze ans, ont promis d’assister à la cérémonie. Mais alors... Voir plus
Traductrice
La dernière reine de Grèce
Le chant des déesses (tome 3)
Sortie : 14 mai 2024 (France). Roman
livre de Catherine Webb (Claire North)
Résumé · Vingt ans après son départ, Ulysse est enfin de retour à Ithaque. Déguisé en mendiant, il teste non seulement la fidélité de son épouse, mais prépare également une vengeance qui pourrait plonger l'île dans une guerre civile sanglante. L'heure est venue pour Pénélope de déployer une ultime fois sa... Voir plus
Traductrice
La Femme de ménage voit tout (2024)
The Housemaid Is Watching
Sortie : 2 octobre 2024 (France). Roman
livre de Freida McFadden
Résumé · Après avoir été au service des autres en tant que femme de ménage, Millie s’est enfin construit une vie à elle. Elle vient même d’emménager dans une belle maison, dans une petite impasse chic et tranquille, avec son mari et ses deux enfants. Mais son rêve d’une vie paisible est rapidement terni... Voir plus
Traductrice
Iron Flame (2023)
The Empyrean, tome 2
Sortie : 5 juin 2024 (France). Roman, Romance, Fantasy
livre de Rebecca Yarros
Résumé · Violet a brillamment réussi sa première année à l'Académie de la guerre de Basgiath. Mais le véritable entraînement ne fait que commencer. De plus, le vice-commandant est prêt à tout pour la faire échouer à moins qu'elle n'accepte de trahir l'homme qu'elle aime.
Traductrice
Fourth Wing (2023)
The Empyrean, tome 1
Sortie : 7 février 2024 (France). Roman, Romance, Fantasy
livre de Rebecca Yarros
Résumé · Fille de la Générale, Violet, de constitution fragile, n'a d'autre choix que d'obéir aux ordres de sa mère et de passer les épreuves pour devenir dragonnière. Si elle est la candidate la moins forte physiquement, elle est cependant rusée et rapide. Des qualités qui se révèlent indispensables car la... Voir plus
Traductrice
Les Secrets de la femme de ménage (2023)
The Housemaid's Secret
Sortie : 4 octobre 2023 (France). Roman, Policier
livre de Freida McFadden
Résumé · C’est une chance inespérée pour Millie d’avoir décroché un nouveau travail. Chez les Garrick, un couple fortuné qui possède un somptueux appartement avec vue sur New York, elle fait le ménage et prépare les repas dans la magnifique cuisine. Cela paraît trop beau pour être vrai. Et effectivement,... Voir plus
Traductrice
Rien à l'horizon
The Castaways
Sortie : 17 août 2022 (France). Roman
livre de Lucy Clarke
Résumé · Après une enfance difficile, Lori et Erin ont appris à se soutenir mutuellement. Quand Lori découvre la trahison de son mari, c'est naturellement auprès de sa soeur qu'elle va trouver refuge. Elle décide de s'envoler avec elle aux îles Fidji dans l'espoir de prendre un nouveau départ. Mais après la... Voir plus
Traductrice
La Femme de ménage (2022)
The Housemaid
Sortie : 4 janvier 2023 (France). Roman
livre de Freida McFadden
Résumé · Chaque jour, Millie fait le ménage dans la belle maison des Winchester, une riche famille new-yorkaise. Elle récupère aussi leur fille à l'école et prépare les repas avant d'aller se coucher dans sa chambre, au grenier. Pour la jeune femme, ce nouveau travail est une chance inespérée. L'occasion de... Voir plus
Traductrice
Un mensonge de plus (2021)
I know you
Sortie : septembre 2026 (France). Policier
livre de Claire McGowan
Résumé · Il y a dix ans elle était suspecte. Et si cette fois elle était coupable ? Rachel mène une vie tranquille à la campagne, comblée par son compagnon et son adorable chien. Jusqu'au jour où elle tombe sur un cadavre dans les bois. Elle sait ce qu'elle doit faire : s'enfuir. Pour ne pas être accusée... Voir plus
Traductrice
Les Os du diable (2021)
Une enquête des soeurs Brontë, tome 2
The Diabolical Bones
Sortie : 3 novembre 2021 (France). Roman, Policier
livre de Bella Ellis
Résumé · Haworth, février 1846. Une macabre découverte pique la curiosité des sœurs Brontë : des ossements ont été retrouvés dans la cheminée de Top Withens Hall. La domestique, superstitieuse, est persuadée que cette affaire est de mauvais augure pour toute la maisonnée. Elle met en garde les trois sœurs :... Voir plus
Traductrice
Gonzo Girl
Sortie : 12 août 2020 (France).
livre de Cheryl Della Pietra
Résumé · « Pas question d’une assistante qui se barre chaque fois que je la rudoie un peu. Peut-être que tu n’es pas taillée pour le job, chérie. […] N’importe quel crétin peut tirer au pistolet avec moi et sniffer ma coke. Alors je te donne un conseil : arrête de me demander de quoi j’ai besoin. Parce que... Voir plus
















