Œuvres avec Lénaïg Cariou

Auteur

À main levée (2024)

Ou sur les doigts d'une main

Sortie : 6 juin 2024. Poésie

livre de Lénaïg Cariou

Résumé · "A main levée" est le premier texte écrit par une jeune poète et traductrice. Il explore de manière langagière et fragmentaire les différentes facettes de la main, organe du contact sensoriel et sensuel.Texte qui se compose de 5 parties qui joue avec la main à travers la langue, le geste, la... Voir plus

Traducteur

Ce que j'ai connu (2019)

What I Knew

Sortie : 27 janvier 2023 (France). Poésie

livre de Eleni Sikelianos

Résumé · Au début, je voulais garder les références de ce livre secrètes, car la poésie est une manière secrète de connaître. Un livre de poésie est sa propre maison de connaissance privée et une grande partie du plaisir dérive du fait que la poète t’invite dans sa chambre-poème pour une séance privée,... Voir plus

Traducteur

The Happy End / Bienvenue à tous (2017)

The Happy End / All Welcome

Sortie : 9 juin 2022 (France). Poésie

livre de Mónica de La Torre

Résumé · Tout le monde est le bienvenu ! Quiconque veut devenir artiste est prié de nous contacter ! Quiconque veut être artiste est prié de faire un pas en avant ! Nous pouvons tirer profit de tout le monde, à chacun sa place ! Nous avons une place pour tout le monde, tout le monde à sa place... Voir plus

Traducteur

Le rêve d'un langage commun (1978)

Poèmes 1974-1977

The Dream of a Common Language

Sortie : 15 janvier 2025 (France). Poésie

livre de Adrienne Rich

Résumé · Ces poèmes d'Adrienne Rich sont un hommage aux femmes, à la prise de conscience et à la lutte pour l'existence - de l'intime politique. Dans Le Rêve d'un langage commun, la chercheuse Marie Curie, l'artiste Paula Becker et l'alpiniste pionnière Elvira Shataeva forent une constellation de guides... Voir plus