Auteur
Nuit de mai à Vienne (1996)
et autres récits
Mainacht in Wien
Sortie : 1999 (France). Récit, Recueil de nouvelles
livre de Leo Perutz
Résumé · Les cinq récits en prose, les deux romans inachevés et les chroniques de voyage qui composent ce recueil ont été écrits entre 1906 et 1938, et publiés à titre posthume. Qu'il esquisse une réflexion sur l'art et l'artiste (le Frère de Léonard), sur l'inéluctabilité du destin et du mal (la Chasse à... Voir plus
Auteur
Où roules-tu, petite pomme? (1928)
Wohin rollst du, Äpfelchen…
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Sur la plaque, il lut un nom étranger qui ne lui disait rien. Une terrible frayeur s'empara de lui : peut-être arrivait-il trop tard. « Selioukov n'est plus là, se dit-il, il a quitté l'appartement hier et personne ne sait où il est parti... » Mais pendant qu'il réflechissait, il sentit une odeur... Voir plus
Auteur
Le Cavalier suédois (1936)
(traduction Martine Keyzer)
Der schwedische Reiter
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Au début du XVIIIe siècle, en Silésie, près de la frontière polonaise, un jeune officier déserteur d'origine suédoise, Christian von Tornefeld, et un voleur sans nom promis au gibet échangent leurs identités. C'est le début d'une nouvelle vie pour le vagabond devenu le Cavalier suédois, mais... Voir plus
Auteur
La Fiancée du Diable
Nouvelles fantastiques allemandes de 1900
Sortie : 1986 (France). Recueil de nouvelles
livre de Leo Perutz, Isolde Kurz, Werner Bergengruen, Kurt Münzer, Oscar A. H. Schmitz, Alexander Moritz Frey, Paul Busson et Hanns Heinz Ewers
Résumé · L'édition allemande, dans les années 1900, réserve un territoire aux fantastiqueurs. Le présent recueil réunit les principaux représentants de ce courant, héritiers déclarés de Hoffmann, admirateurs de Poe et Villiers, cousins de Maurice Renard et Jean Lorrain. Textes exemplaires qui disent tous,... Voir plus
Auteur
Le Judas de Leonard (1959)
Der Judas des Leonardo
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Longtemps resté méconnu - malgré l'admiration que lui portait Borges -, Perutz (1882-1957), Juif natif de. Prague, condamné à l'exil après la publication du Cavalier suédois (1936), devra attendre les années 80 pour voir enfin son œuvre à peu près intégralement traduite en français - et la critique... Voir plus
Auteur
La Nuit sous le pont de pierre (1953)
Nachts unter der steinernen Brücke
Sortie : 1987 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Leo Perutz
Résumé · Leo Perutz met en scène la Prague du XVIIe siècle. Et peint en quatorze tableaux les amours merveilleuses de la belle Esther et de l'Empereur.
Auteur
La Neige de saint Pierre (1933)
St. Petri-Schnee
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Le 2 mars 1932, Georg Friedrich Amberg, jeune médecin récemment engagé par le baron von Malchin pour soigner les paysans de son village de Morwede, émerge d'un long coma dans un hôpital d'Osnabrück en Westphalie. A peine les terribles événements des cinq dernières semaines lui sont-ils revenus en... Voir plus
Auteur
Seigneur, ayez pitié de moi ! (1930)
Herr, erbarme Dich meiner
Sortie : 1988 (France). Recueil de nouvelles
livre de Leo Perutz
Résumé · "Lire Leo Perutz, c'est retrouver la perfection des fabliaux. Les mots semblent avoir trouvé leur place définitive (...)" Daniel Apruz
Auteur
Le Marquis de Bolibar (1920)
Der Marques de Bolibar
Sortie : 1930 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Publié quelques années avant l'exil de Perutz, Le Marquis de Bolibar est le récit d'une inéluctable autodestruction. Nous sommes dans le voisinage de Macbeth et des « esprits qui assistent les pensées meurtrières ». Le spectre du marquis de Bolibar, comme le fantôme du roi Duncan, plane sur la... Voir plus
Auteur
Le Cosaque et le Rossignol (1927)
Der Kosak und die Nachtigall
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Jouant avec bonheur d'une intrigue policière et amoureuse loufoque, Leo Perutz nous entraîne ici dans les aventures rocambolesques d'un prince russe à la poursuite d'une cantatrice qui court théâtres et amants. Entre Athènes, Le Caire et Monte-Carlo, en passant par la Russie révolutionnaire et... Voir plus
Auteur
Turlupin (1924)
Sortie : 1986 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Dans la France de Richelieu, agitée par les luttes des clans de la noblesse, le destin tragique de Turlupin, le perruquier bouffon. Mené à la manière d'un roman feuilleton, avec rebondissements incessants, Turlupin combine le picaresque et le burlesque, la fantaisie historique et le suspense, sans... Voir plus
Auteur
Le Maître du jugement dernier (1923)
(traduction Jean-Claude Capèle)
Der Meister des Jüngsten Tages
Sortie : 1989 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · En 1909, à Vienne, au cours d'une soirée de musique de chambre, un acteur célèbre, Eugen Bischoff, trouve la mort dans des circonstances étranges. Suicide ? Ou meurtre déguisé en suicide ? On soupçonne bientôt un certain baron von Yosch, homme froid et calculateur, dont on découvre aussi qu'il... Voir plus
Auteur
Le Tour du cadran (1918)
Zwischen neun and neun
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Le Tour du cadran est à côté aussi noir qu'on peut le souhaiter. A neuf heures du matin, un homme aux mains embarrassées dans un énorme manteau demande du cervelas, du pâté de tête et du salami à Mme Püchl, l'épicière de la Wiesengasse, et attend qu'elle ait tourné le dos pour les engloutir. A neuf... Voir plus
Auteur
Le Miracle du manguier (1916)
Das Mangobaumwunder
Sortie : 1994 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Depuis une dizaine d'années, et la traduction du Cavalier suédois et de Turlupin, on sait en France l'importance du romancier viennois Leo Perutz (1882-1957) et on se passionne pour ses romans à la fois « historiques » et « policiers », parfois « fantastiques » (autant d'étiquettes sujettes à... Voir plus
Auteur
La Troisième Balle (1915)
Die Dritte Kugel
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Leo Perutz
Résumé · Le Mexique des premières années du xvie siècle. Fernand Cortez marche sur Tenochtitlan, l'actuelle Mexico, pour soumettre l'empereur Montezuma. A la clé : le trésor des Aztèques. Une manne qui donnera les moyens à Charles Quint d'assouvir ses visées expansionnistes en Europe. Seul un homme, Franz... Voir plus
