Auteur
Sonnets
(Traduction Hugo Horst)
Sonetos
Sortie : 10 avril 2003 (France). Poésie
livre de Luis de Gongora
Résumé · Les siècles ont fait un classique du poète cordouan Luis de Gôngora (1561-1627). Cela ne va pas, cependant, sans une déformation de la vision : en son temps il fut perçu comme un dynamiteur des formes établies de la langue poétique, un novateur, objet d'incompréhensions et de sarcasmes - de la part... Voir plus
Auteur
Sonnets
(Traduction de Frédéric Magne)
Sonetos
Sortie : 1 octobre 1991 (France). Poésie
livre de Luis de Gongora
Résumé · Il s’agit exclusivement d’un choix de sonnets lyriques de celui qu’on a surnommé tour à tour le Pindare ou l’Homère de l’Age d’or de la poésie espagnole. Ce sont ces fameux poèmes qui ont concouru à la réputation hermétique de leur auteur, à ce « gongorisme » tant décrié par le bon goût classique... Voir plus
Auteur
Fable de Polyphème et de Galatée (1612)
Sortie : 1990 (France). Poésie
livre de Luis de Góngora
Résumé · «Entre Jean de la Croix (1542-1591) et Quevedo (1580-1645), Góngora (1561-1627) est le troisième sommet de la poésie du "Siècle d'Or" espagnol. Sa réputation d'illisibilité, comme pour Mallarmé à qui on l'a, peut-être un peu trop vite, comparé, semble dresser autour de lui une muraille... Voir plus
