Traducteur de pluies
-

Auteur

Traducteur de pluies

Sortie : 7 février 2025 (France). Poésie

livre de Mia Couto

Résumé · Un voyage poétique au pays de l’enfance en compagnie de Mia Couto, auteur dont la langue n’a de cesse de réunir les mondes, les temps et les êtres. Traducteur de pluies est le premier recueil de poésie de Mia Couto publié en français. C’est peu dire que la poésie est fondamentale pour l’auteur qui... Voir plus

Nayola
6.7

Scénariste

Nayola (2022)

1 h 22 min. Sortie : 8 mars 2023 (France). Animation, Drame, Fantastique

Long-métrage d'animation de José Miguel Ribeiro

Synopsis · Angola. Trois générations de femmes dans une guerre civile qui dure depuis 25 ans : Lelena (la grand-mère), Nayola (la fille) et Yara (la petite-fille). Le passé et le présent s’entrecroisent. Nayola part à la recherche de son mari, qui a disparu au pire moment de la guerre. Des décennies plus... Voir plus

Le Cartographe des absences
7.8

Auteur

Le Cartographe des absences

O mapeador de ausências

Sortie : 2 septembre 2022 (France). Roman

livre de Mia Couto

Résumé · En 2019, un cyclone a entièrement détruit la ville de Beira sur la côte du Mozambique. Un poète est invité par l'université de la ville quelques jours avant la catastrophe. Il retrouve son enfance et son adolescence dans ces rues où il a vécu dans les années 70. Il va faire un voyage "vers le... Voir plus

Histoires rêvérées
-

Auteur

Histoires rêvérées

Sortie : 22 septembre 2016 (France). Recueil de nouvelles

livre de Mia Couto

Résumé · Comme dans le Fil des missangas, Chandeigne 2010, Histoires rêvérées, de très courtes nouvelles dressent le tableau d’une humanité vent debout. Un grand-père enseigne à son petit-fils à voir l’ailleurs. Une petite fille, ne pouvant se résoudre à abandonner son père au milieu des bombes, se... Voir plus

Les Sables de l'empereur
-

Auteur

Les Sables de l'empereur (2015)

As areias do imperador

Sortie : 16 avril 2020 (France). Roman

livre de Mia Couto

Résumé · À la fin du XIXe siècle, le Mozambique est ravagé par les guerres de clans et contre les colonisateurs. Deux personnages de fiction, Germano, un soldat portugais exilé sans espoir de retour parce que républicain, et Imani, une jeune Africaine, trop belle et trop intelligente, son interprète, sont... Voir plus

Pensativities
-

Auteur

Pensativities

Selected Essays

Sortie : 3 août 2015 (France).

livre de Mia Couto

Confession of the Lioness
-

Auteur

Confession of the Lioness

A Novel

Sortie : 14 juillet 2015 (France).

livre de Mia Couto

Imagine Africa
-

Auteur

Imagine Africa

Sortie : 6 janvier 2015 (France).

livre de Mia Couto, Scholastique Mukasonga, Cedric Nunn, David Brookshaw et Paulina Chiziane

La Pluie ébahie
7.5

Auteur

La Pluie ébahie (2004)

A Chuva Pasmada

Sortie : août 2014 (France). Roman

livre de Mia Couto

Résumé · À Senaller, un village dont on ne peut que partir, la pluie ne tombe plus, elle demeure en suspens. Le fleuve est à sec, la sécheresse menace. Le village est-il la proie d’un châtiment divin ou des rejets de l’usine installée à proximité ? Devant l’impuissance des commandeurs de nuages et des... Voir plus

Confessions of the Lioness
-

Auteur

Confessions of the Lioness

Sortie : 14 juillet 2013 (France).

livre de Mia Couto

La Confession de la lionne
7.2

Auteur

La Confession de la lionne (2012)

A confissão da leoa

Sortie : 22 janvier 2015 (France). Roman

livre de Mia Couto

Résumé · Lorsque le chasseur Arcanjo Baleiro arrive à Kulumani pour tuer les lions mangeurs d'hommes qui ravagent la région, il se trouve pris dans des relations complexes et enigmatiques, où se mêlent faits, légendes et mythes. Une jeune femme du village, Mariamar, a sa théorie sur l'origine et la nature... Voir plus

Murer la peur
-

Auteur

Murer la peur

Murar o medo

Sortie : 2011 (France). Roman, Essai

livre de Mia Couto

Résumé · En mai 2011, Mia Couto a été invité aux Conférences d’Estoril (Lisbonne), dont le but est de susciter des débats internationaux sur les défis de la globalisation. Seul homme de lettres invité, Mia Couto intervient en lisant un texte sur l’instrumentalisation de la peur. Cette conférence est... Voir plus

L’Accordeur de silences
7.7

Auteur

L’Accordeur de silences (2009)

Jesusalem

Sortie : 25 août 2011 (France). Roman

livre de Mia Couto

Résumé · Dans une réserve de chasse du Mozambique, Silvestre Vitalicio fait croire à son fils qu'eux et trois hommes sont les survivants de la fin du monde.

Poisons de Dieu, remèdes du Diable
-

Auteur

Poisons de Dieu, remèdes du Diable (2008)

Venenos de Deus, Remédios do Diabo

Sortie : janvier 2013 (France). Roman

livre de Mia Couto

Résumé · Un jeune médecin portugais, Sidonio Rosa, tombé éperdument amoureux de Deolinda, une jeune Mozambicaine, au cours d’un congrès médical, part { sa recherche et s’installe comme coopérant à Villa Cacimba. Il y rencontre les parents de sa bien-aimée, entame des relations ambiguës avec son père et... Voir plus

Le Fil des missangas
-

Auteur

Le Fil des missangas (2003)

O Fio das Missangas

Sortie : 25 septembre 2010 (France). Recueil de nouvelles

livre de Mia Couto

Résumé · De vibrants portraits de femmes aux prises avec leurs désirs, leurs amours déçues et leurs blessures assassines, des êtres qui réinventent le réel, des enfants qui revisitent leurs rêves : telles sont les perles de verre (missangas) qui composent cette œuvre où Mia Couto invente un univers... Voir plus

Un fleuve appelé temps, une maison appelée terre
-

Auteur

Un fleuve appelé temps, une maison appelée terre (2002)

Um Rio Chamado Tempo, uma Casa Chamada Terra

Sortie : octobre 2008 (France). Roman

livre de Mia Couto

Résumé · Le narrateur, un étudiant, regagne son île natale pour enterrer son grand-père paternel, Dito Mariano, dont il porte le nom. Entre la ville et l'île, le fleuve marque la séparation, concrète et symbolique, entre les temps nouveaux, temps du monde de la politique et de la globalisation, et les temps... Voir plus